Tác giả: Bee Nguyễn
Bắc Phạm, chuyển ngữ
21-3-2021
Hiểm họa da vàng. Sốt vàng. Sốt rừng. Phương đông. Virus ‘Kung flu’.
Bài phát biểu của dân biểu Bee Nguyễn, Hạ viện tiểu bang Georgia, tại cuộc biểu tình
Trịnh Bá Phương bị đưa vào trại tâm thần
Phạm Thanh Nghiên
22-3-2021
Tin từ bà Trịnh Thị Thảo, em gái ông Trịnh Bá Phương cho hay ông đã bị chuyển từ nhà tù đến Bệnh viện Tâm thần Trung Ương 1.
Lá cờ vàng ở đâu trong các cuộc biểu tình chống phân biệt chủng tộc?
Jackhammer Nguyễn
21-3-2021
Không hề thấy lá cờ vàng ba sọc đỏ xuất hiện trong các buổi biểu tình chống kỳ thị người châu Á diễn ra trên khắp nước Mỹ trong tuần qua, sau vụ thảm sát ở TP Atlanta, bang Georgia. Tôi theo dõi màn ảnh nhỏ, mạng xã hội, các kênh lớn của truyền thông Mỹ mà không thấy. Ngay cả ở những nơi tập trung đông đúc người Việt Nam như Houston (Texas), Quận Cam (California) cũng không thấy.
Song kiếm hợp bích: Hợp đồng vũ lực và dân chủ nhân quyền
Lê Minh Nguyên
22-3-2021
Hợp đồng vũ lực để ngăn chận và be bờ (containment) Trung Quốc và dân chủ nhân quyền để tạo môi trường cho chính người dân Hoa Lục đứng lên giành lại các quyền chính trị và dân sự của họ.
Chợ Đồng Xuân Berlin là đầu mối liên lạc của bọn đưa người lậu
Hiếu Bá Linh, biên dịch
21-3-2021
Theo chính quyền Berlin, khu chợ này nhiều lần đóng vai trò trong các cuộc điều tra đưa người lậu liên quan đến người Việt Nam. Đường như như các biện pháp kiểm soát có hệ thống chỉ mới được áp dụng gần đây.
Cảnh sát truy quét bọn buôn lậu người Đức gốc Việt
Tác giả: Alexander Dinger và Michaela Menschner
Lưu Thủy Hương, chuyển ngữ
17-3-2021
Cảnh sát liên bang đã đột kích vào quận Lichtenberg tấn công những kẻ buôn người. Nghi phạm là nữ thủ lĩnh của băng đảng đã bị bắt.
Sự ngụy biện của Dương Khiết Trì và “cánh hữu” Việt
Jackhammer Nguyễn
21-3-2021
Dương Khiết Trì ngụy biện
Cuộc họp ngoại giao cấp cao đầu tiên giữa Mỹ và Trung Quốc diễn ra ở Anchorage, Alaska vào hai ngày 18 và 19/3/2021, trở thành sự kiện nóng bỏng trên khắp các phương tiện truyền thông thế giới. Lý do là vì trong cuộc họp này, “nhà ngoại giao” Hoa Lục, ông Dương Khiết Trì, mắng nước Mỹ xối xả, bỏ qua hết mọi chuẩn mực ngoại giao thông thường cũng như những quy định cụ thể cho kỳ họp lần này.
Tổng thống Joe Biden: Sếp cảnh sát mới trong thị trấn
Nhã Duy
20-3-2021
Phim cao bồi viễn Tây thường có câu “There’s a new sheriff in town”, một thành ngữ chỉ sự thay đổi quyền lực khi có một vị sếp cảnh sát trưởng mới, đạo đức và cứng rắn hơn thay thế cho nhóm cảnh sát cũ bao che, cấu kết với tội phạm hay để cho chúng lộng hành. “Có sếp cảnh sát mới trong thị trấn” là một tuyên bố rằng, cái kiểu vô chính phủ sẽ không còn, kẻ xấu sẽ bị trừng trị và luật pháp nghiêm minh sẽ được tái lập.
Tương lai nào cho Miến Điện? (Phần 1)
Nguyễn Đan Quế
20-3-2021
Ngày 1-2-2021, quân đội lật đổ chính quyền Aung San Suu Kyi ở Miến Điện (Myanmar). Giới trẻ xử dụng mạng xã hội như Facebook, Twitter… treo ảnh đại diện màu đen, tẩy chay các dịch vụ và sản phẩm của quân đội, bóp còi xe ngoài đường, đập nồi niêu, xoong chảo trên các chung cư … thể hiện sự phản kháng.
Đấu khẩu Mỹ – Trung trong buổi khai mạc 18/3 ở Alaska
Lê Minh Nguyên
20-3-2021
Phía Mỹ là ngoại trưởng Antony Blinken và cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan. Phía TQ là ngoại trưởng Vương Nghị và ủy viên quốc vụ viện Dương Khiết Trì.
Donald Trump và luật pháp Mỹ (Phần 5)
Minh Phạm
20-3-2021
Tiếp theo phần 1 — phần 2 — phần 3 — phần 4
Quyền Tư pháp là lực lượng chủ yếu, trực tiếp tạo ra luật pháp nước Mỹ bằng các án lệ cùng với các đạo luật của quyền Lập pháp. Các Sắc lệnh của Tổng thống, về bản chất, không phải là luật pháp. Nói như vậy để thấy sự tác động của cựu Tổng thống Donald Trump lên luật pháp Mỹ là rất quan trọng, đến mức mà luật pháp ĐÃ không làm gì được ông ta, dĩ nhiên có phần trợ giúp từ các nhà lập pháp cùng đảng.
Bàn về chức năng đại diện
Nguyễn Đình Cống
20-3-2021
Quốc hội có chức năng đại diện cao nhất của dân. Được cho rằng, đó là đại diện cho quyền lợi, ý chí, nguyện vọng. Cần bổ sung đại diện cho trí tuệ.
Chuyện ông Nên và Quốc hội Việt Nam
Jackhammer Nguyễn
20-3-2021
Ông Nên và đại biểu Quốc hội thành Hồ
Ông Nguyễn Văn Nên, bí thư Thành ủy thành Hồ không ra tranh cử Quốc hội tới đây, theo truyền thông trong nước đưa tin.
Donald Trump đã kích động phân biệt chủng tộc chống người châu Á
Jackhammer Nguyễn
19-3-2021
Tội ác chống người châu Á gia tăng chóng mặt tại Mỹ
Một báo cáo của tổ chức Người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương (Asian Americans and Pacific Islanders, viết tắt là AAPI) cho biết từ tháng 3/2020 đến tháng 2/2021 có gần 3.800 vụ tấn công trong một năm qua, chống lại người Mỹ gốc châu Á và vùng Thái Bình Dương.
Các nhà lãnh đạo Utah lên án bạo lực súng đạn chết người ở Atlanta
Tác giả: Garna Mejia
Người Việt Utah, chuyển ngữ
18-3-2021
Bạo lực và phân biệt chủng tộc nhắm vào người Mỹ gốc Á và người dân các đảo Thái Bình Dương đã làm rúng động các cộng đồng ở Utah. Đồng thời các nhà lập pháp người Mỹ gốc Á của tiểu bang cũng như những nhà lãnh đạo địa phương đã đưa ra một tuyên bố lên án các vụ tấn công gần đây. Họ cho biết, mặc dù mức độ bạo lực chưa thấy ở Utah, nhưng nó đã gây ra một làn sóng chấn động trong cộng đồng.
Ông Trọng sẽ thăm Hoa Kỳ? Quan hệ Mỹ – Việt sẽ có nhiều thay đổi?
Jackhammer Nguyễn
18-3-2021
Lòng tin chiến lược
Nhà phân tích quốc phòng người Mỹ, ông Derek Grossman, trích dẫn một số nguồn tin Việt Nam, nói rằng Hà Nội đang tìm cách thu xếp để ông tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) Nguyễn Phú Trọng sang thăm Hoa Kỳ và gặp gỡ tổng thống Joseph Biden.
Trò chuyện với hai bạn trẻ
Mạc Văn Trang
17-3-2021
Sáng nay Trần Hương Quế và một bạn trẻ tên T. đến thăm. Bạn T chưa muốn xuất hiện. Hai bạn trò chuyện rất say sưa, chia sẻ nhiều điều thú vị.
Trở về bản ngã
Đỗ Xuân Thảo
1. Thời thế gì mà nháo nhào hết thảy. Việt Nam chưa công bố hết dịch, nguy cơ tiềm ẩn dịch bệnh cúm Tàu vẫn hiển hiện, vậy mà người ta vẫn ùn ùn kéo đến cái gọi là “công ty trách nhiệm hữu hạn” chùa Tam Chúc. Vậy thì sự tụ tập hàng trăm ngàn người không đeo khẩu trang (có đeo cũng vô ích) có vi phạm những quy chế về phòng dịch mà chính phủ quy định hay không? Ai cho phép họ xé rào? Câu hỏi chỉ có thể trả lời rằng, tiền đã “cấp phép” cho họ! Dân gian có câu “Đồng tiền là Tiên là Phật”. Trong trường hợp này quả không sai. Đây không phải tôn giáo, không phải Phật tử mà là một đám đông mê muội.
Anh trở lại châu Á, Trung Quốc khó chịu
Joaquin Nguyễn Hòa
17-3-2021
Đế quốc trở lại
Ngày 16/3/2021, chính phủ Anh công bố bản phúc trình về chính sách ngoại giao và an ninh mới của nước này, trong đó nói rõ hai vấn đề: Thứ nhất, nước Anh tìm kiếm vị trí mới trên trường quốc tế sau một thời gian dài chỉ đóng vai trò cầu nối giữa Mỹ và châu Âu. Thứ hai, nêu rõ Trung Quốc là mối đe dọa, mặc dù nước Anh vẫn chủ trương hợp tác với Bắc Kinh trên những lĩnh vực có thể hợp tác được.
Quyền Lực Mềm
Lê Minh Nguyên
16-3-2021
Chuyến công du châu Á đầu tiên của ngoại trưởng Anthony Blinken và bộ trưởng Quốc Phòng Lloyd Austin (15/3) khẳng định, Washington muốn thắt chặt quan hệ với các đồng minh trong khu vực.
Biden hiệu chỉnh lại cách tiếp cận của Trump đối với Đông Á
Tác giả: Paul Heer
Song Phan, chuyển ngữ
14-3-2021
Tổng thống Joe Biden có nhiều việc cần làm để sửa chữa và phục hồi ở Đông Á. Donald Trump đã làm suy giảm nghiêm trọng vai trò của Hoa Kỳ trong khu vực này, giúp Bắc Kinh leo thang quan hệ Hoa Kỳ -Trung Quốc lên mức thù địch và đối đầu nhất trong 50 năm qua. Đồng thời, Trump làm suy yếu uy tín của Mỹ đối với các đồng minh và đối tác mà Biden sẽ dựa vào để đối đầu với thách thức chiến lược của Trung Quốc.
Donald Trump và luật pháp Mỹ (Phần 4)
Minh Phạm
16-3-2021
Tiếp theo phần 1 — phần 2 — phần 3
Khả dĩ Donald Trump đã đi vào dĩ vãng bằng nhục thể nhưng ông ta vẫn hiện diện trong hiện thực bằng những cái gọi là “di sản” (legacy), đặc biệt là những “di sản” trong ngành quyền lực Tư pháp Mỹ, thông qua những thẩm phán do ông đề cử và những vụ kiện mà ông vướng vào.
Cái gọi là trí thức và giới tinh hoa Việt Nam
Jackhammer Nguyễn
16-3-2021
Trong một bài phân tích mới đây của Nhã Duy, đăng trên Tiếng Dân “Tinh hoa và phản tinh hoa”, tác giả bàn đến vai trò của tầng lớp, được gọi là tinh hoa của xã hội, mà cụ thể là phản ứng của họ, ở Mỹ cũng như Việt Nam trong thời buổi Trumpism (chủ nghĩa Trump) và hậu Trumpism hiện nay.
Có phải một “Mùa Xuân Đông Á” đang diễn ra?
Tác giả: Nina Breher và Maria Kotsey
Hiếu Bá Linh, chuyển ngữ
14-3-2021
Các cuộc biểu tình ở Myanmar học hỏi từ phong trào dân chủ ở Hồng Kông như thế nào?
Bắn dân lành Đồng Tâm: Ô nhục quốc gia…
Phạm Đình Trọng
15-3-2021
Bắn dân lành Đồng Tâm: Ô nhục quốc gia một
Tử hình dân lành Đồng Tâm: Ô nhục quốc gia mười.
Ngoại trưởng Singapore Vivian Balakrishnan: “Cầm súng bắn vào người dân nước mình là đỉnh cao của nỗi ô nhục quốc gia“.
Nếu vào được Quốc hội…
Nguyễn Đình Cống
15-3-2021
Nếu vào được Quốc hội tôi sẽ không chịu bị biến thành nghị gật.
Nghị gật có hai loại. Loại một là tự mình, loại hai bị biến thành. Tôi không thuộc loại một và kiên quyết không trở thành loại hai dù có được mua chuộc như thế nào hoặc chịu những áp lực nặng đến đâu.
Tinh hoa và phản tinh hoa
Nhã Duy
15-3-2021
Các thăm dò xã hội và hậu bầu cử cho thấy đặc tính nhân khẩu riêng về học vấn của những người ủng hộ Donald Trump khá thấp so với cử tri tốt nghiệp đại học đã bỏ phiếu cho tổng thống Joe Biden, chỉ khoảng hơn một nửa với tỉ lệ 35-61%, theo như thăm dò của đại học USC. Điều này không mới và các tỉ lệ có khác nhau nhưng nhìn chung đều cho thấy tỉ lệ riêng nhóm cử tri da trắng có trình độ đại học trở lên dành cho Donald Trump cũng đã bị giảm sút khá mạnh so với năm 2016.
Ông Phúc làm gì ở Truông Bồn vào ngày 64 chiến sĩ nằm xuống ở Gạc Ma?
Jackhammer Nguyễn
14-3-2021
Báo Lao Động của Đảng Cộng sản Việt Nam đưa tin, cho biết, vào ngày 14/3/2021, thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cùng đoàn tùy tùng đến thắp hương tưởng niệm các liệt sĩ thời chiến tranh chống Mỹ ở di tích lịch sử Truông Bồn, miền Tây tỉnh Nghệ An.