Trang chủ Quan Điểm

Quan Điểm

Kể điều bạn biết, nói điều bạn nghĩ

Làm cách mạng và làm chính trị

Nguyễn Đình Cống

30-3-2020

Có nhiều loại cách mạng, về khoa học kỹ thuật, về văn hóa tư tưởng, về chế độ chính trị v.v… Bài này chỉ đề cập đến cách mạng về chế độ chính trị. Làm cách mạng loại này gồm hai phần, xóa bỏ chế độ cũ và thay bằng chế độ mới.

Đánh thức nước Mỹ, khi một số người nghĩ lợi nhuận quan trọng hơn mạng người

The Hill

Tác giả: Ana Kasparian

Dịch giả: Trúc Lam

29-3-2020

Khi số người chết do virus corona tiếp tục gia tăng ở Mỹ, người Mỹ đã được thông báo bởi các chuyên gia bảo thủ, các chính trị gia và quan trọng hơn là Tổng thống Donald Trump rằng, đã đến lúc nới lỏng các hướng dẫn của liên bang về cách ly xã hội để mở cửa nền kinh tế, bắt đầu từ Chủ nhật của lễ Phục sinh.

Tạo ra bầu không khí tâm lý tích cực trong gia đình khi phải cách ly đại dịch

Mạc Văn Trang, PGS TS Tâm lý học

30-3-2020

Trong đại dịch cúm Tàu (covid-19), hầu hết các nước đều áp dụng biện pháp: Người dân phải ở trong nhà mình để an toàn/hạn chế lây nhiễm ra cộng đồng. Trước đây, mỗi buổi sáng, gia đình vui vẻ tạm biệt nhau; tối về, quây quần bên nhau trong một ít thời gian quý giá… Nay vì cách ly, cả gia đình ở cùng nhau suốt ngày, rồi ngày này qua ngày khác, khiến nảy sinh nhiều vấn đề tâm lý phức tạp.

Kinh tế trong cơn đại dịch Covid 19

Tạ Dzu

29-3-2020

Nhân mùa đại dịch Convid 19, kinh tế thế giới nghiêng ngả, chuỗi dây cung ứng quốc tế bị ngưng trệ hoàn toàn, thị trường chứng khoán thế giới, đặc biệt là Hoa Kỳ trồi sụt bất thường, có lúc lên hay xuống cả ngàn điểm (khi chạm vào giới hạn lên xuống 7% nên phải ‘đóng cầu giao’, hoặc trước lúc thị trường mở cửa hay ngay trong ngày, không cho trao đổi chứng khoán trong vòng 15 phút hay hơn, tuỳ mức độ lên xuống và vào lúc nào, để giới hạn thiệt hại)[1], cuối ngày lại xuống hai, ba ngàn điểm – chúng ta nên có một cuộc duyệt xét lại tình hình kinh tế thế giới để hiểu phần nào, tại sao chỉ vì dịch corona virus mà thị trường chứng khoán toàn cầu lại chao đảo kinh hoàng như vậy?

Đại hội XIII của Đảng: Những họng súng ở Đà Nẵng

Trần Kỳ Khôi

29-3-2020

Gần 4 năm trôi qua, nhưng mỗi khi nghĩ đến “tiếng súng Yên Bái”, các quan chức lãnh đạo từ địa phương, đến cấp cao ở Trung ương đều không khỏi lạnh sống lưng. Vụ thanh toán đẫm máu, kinh hoàng này, cũng từ bất cập trong dàn xếp nhân sự mà ra.

Một hệ thống bệnh hoạn

Die Zeit

Tác giả: Matthias Naß

Dịch giả: Nguyễn Văn Vui

25-3-2020

Công nhân Vũ Hán giữ khoảng cách 2m khi nghỉ trưa ăn uống. © Getty Images

Trước đó Trung Quốc đã gây ra tình trạng loạn xà ngầu khủng khiếp. Nay thì chế độ đó tự cho mình là kẻ chiến thắng. Dễ vậy sao!

Báo giấy sẽ chết nếu nhân viên phát hành làm “người yêu nước”

Bá Tân

28-3-2020

Trong hai tuần liên tục, kể từ cuối tháng 3, mọi người không ra khỏi nhà. Cố gắng ở trong nhà, tránh tiếp xúc nơi đông người, ngăn chặn lây lan dịch bệnh, vừa bảo vệ mình, vừa giữ an toàn cho cộng đồng.

Những triệu chứng của Covid-19: Có phải nó là corona? Thầy thuốc nêu những tín hiệu báo động

T-Online

Tác giả: Giesela Gross

Dịch giả: Lê Quang Ngọ Lê Quí Trọng

25-3-2020

Phần lớn những người bị lây nhiễm hoàn toàn không cảm nhận hoặc cảm nhận rất ít. Những người nhiễm khác bị chết. Những quá trình bệnh lý biến đổi mạnh khi lây nhiễm virus – Điểm dừng và những tín hiệu cảnh báo.

Tổng hợp về Tô Lâm để thưa với Tổng Bí thư và Bộ Chính trị

Trương Đa

28-3-2020

Là một đảng viên có trách nhiệm với Đảng, tôi theo dõi những thông tin của mạng xã hội và thấy: Hầu như ủy viên Bộ Chính trị nào sắp đến Đại hội cũng bị nói này nói kia. Tuy nhiên đọc và suy ngẫm kỹ thì thấy có nhiều điều phải tính toán vì đó là những chuyện đúng mà không ai nói.

Lịch Sử Việt Nam Thời Tự Chủ (Phần 22)

Hồ Bạch Thảo

28-3-2020

22. Lý Nhân Tông [1072-1127]: Quân Tống xâm lăng nước ta

Trong lúc Đô tổng quản Quách Quì mang đại quân trên đường di chuyển xuống phương nam, Vua Tống sai Phó tổng quản Triệu Tiết chỉ huy đạo quân tiên phong làm cuộc hành quân mở đường tại vùng đất Trung Quốc giáp giới nước Đại Việt.

Tổng thống Trump đánh Tàu Cộng, giữ gìn biển đảo cho… Việt Nam?

Đoản Kiếm

27-3-2020

Không biết từ bao giờ, người Việt Nam trong nước và một bộ phận rất đông đảo người Việt Hải Ngoại đã giao trọn một trọng trách quá lớn cho ngài “Tổng thống vĩ đại” nhất từ cổ chí kim này. Thỉnh thoảng, tui nghe nhiều người, trong đó có cả người thân trong nhà bảo tôi: Dù gì thì nhờ TT Trump mới chống được Trung Quốc, giữ biển đảo và đất nước Việt Nam này cho mày!!!

Hoang đảo của tử thần

NYC Lens

Tác giả: TuAnh Dam

Dịch giả: Ianbui

27-3-2020

Bác sĩ gốc Việt Alyssa Nguyễn Phước làm việc trong Phòng Cấp Cứu – ER (Emergency Response) của một bệnh viện tại New York (bà không muốn nêu tên vì lý do tế nhị). Dưới đây là bài phỏng vấn của phóng viên TuAnh Dam, đăng trên tờ NY City Lens ngày 26/3/2020; ianbui dịch lại từ tiếng Anh.

Blogger Mẹ Nấm – Nguyễn Ngọc Như Quỳnh đã nói sai điều gì?

Nhã Duy

27-3-2020

Theo sau MC Nguyễn Ngọc Ngạn, blogger Mẹ Nấm, tức Nguyễn Ngọc Như Quỳnh trở thành người của công chúng bị chỉ trích, bị tấn công, qua các phát biểu trên trang mạng xã hội của họ. Cả hai người, MC Nguyễn Ngọc Ngạn và nhà hoạt động Nguyễn Ngọc Như Quỳnh đã nói sai điều gì?

Thế giới tự do chúng ta may mắn có Hàn Quốc

Jackhammer Nguyễn

26-3-2020

Ngày 26/3/2020, Mỹ trở thành quốc gia có số người nhiễm COVID-19 (Cô Vi) nhiều nhất thế giới, chỉ hơn hai tháng sau khi ca bệnh đầu tiên được phát hiện trong biên giới Mỹ. Có thể số người nhiễm ở Trung Quốc cao hơn, nhưng nếu chỉ tính con số TQ báo cáo, Mỹ đã vượt qua các nước.

Xét nghiệm kháng thể chống virus Vũ Hán bắt đầu tại Hamburg – Đức

Hiếu Bá Linh, tổng hợp

27-3-2020

Kế hoạch “miễn nhiễm cộng đồng” của Đức: Xét nghiệm kháng thể chống virus Vũ Hán bắt đầu được thử nghiệm tại Hamburg – Đức

Virus corona và hai ngàn tỷ đô la tiền in ra

Lê Minh Nguyên

26-3-2020

Từ thời Tổng thống Nixon, Mỹ đã bỏ kim bản vị, tức giá trị tờ giấy gọi là tiền mà ta cầm trên tay có thể đổi thành vàng. Sau đó đồng đôla không còn chân đứng, nó bay lơ lửng trên không, giá trị của nó là niềm tin của dân vào nền kinh tế, tức từ niềm tin, nếu dân không tin thì nó là tờ giấy rác. Trên tờ đôla có ghi “In God We Trust”, đúng ra thì nên ghi “In Debt We Trust” bởi vì ở Mỹ, ai thiếu nợ mà trả đúng hạn kỳ thì được hệ thống tin, dễ mượn tiền để mua nhà mua xe…

Buồn buồn khi đọc bài thơ của cô giáo Lê Thị Thúy

Dương Tự Lập

26-3-2020

Với ai thì không biết, nhưng 30 năm viễn xứ của đời mình, chưa bao giờ tôi nhận nơi tôi đang cư trú quê người là quê hương thứ hai. Ai nhận là việc của họ, còn tôi dứt khoát như anh nhà thơ Đỗ Trung Quân: “Quê hương mỗi người chỉ một / Như là chỉ một mẹ thôi“. Trong tôi, cái nơi đang ở của mình là chốn tạm dung thân, tá túc, ăn nhờ ở đậu của một kiếp người không may mắn.

Khi nào có vaccine chống Virus Vũ Hán?

Trần Gia Huấn

26-3-2020

Dịch viêm phổi Vũ Hán đã phủ kín toàn cầu. Nhà thương không còn giường. Nghĩa địa không còn đất. Lò hỏa táng không còn suất. Nhân loại đang chết trong tuyệt vọng, chết trong cô đơn.

Blogger Mẹ Nấm qua vụ lên tiếng về nước Mỹ và Tổng thống Mỹ

Jackhammer Nguyễn

25-3-2020

Bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, tức blogger Mẹ Nấm, bị chỉ trích, chửi mắng tơi tả trên mạng xã hội vì cả gan chỉ trích Tổng thống Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ và nước Mỹ.

Ném đá

LTS: Chuyện cô Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, tức blogger Mẹ Nấm, lên tiếng về nước Mỹ, đã bị “ném đá” trên mạng mấy ngày qua, cho thấy có một số quan điểm khác biệt giữa những nhà hoạt động trong và ngoài nước nói riêng, cũng như sự khác biệt giữa người Việt với những người phương Tây, nói chung.

TS Anthony Fauci cố làm cho tòa Bạch Ốc lắng nghe sự thật về đại dịch

Sience Magazine

Tác giả: Jon Cohen

Dịch giả: Châu Minh Dũng

22-3-2020

Anthony Fauci (ngoài cùng bên phải) tham dự cuộc họp báo gần đây của White House về đại dịch. Ảnh: Al Drago / Bloomberg/ Getty Images

Anthony Fauci, nhân vật mà trong mắt nhiều người theo dõi các cuộc họp báo bây giờ đã trở nên thường lệ ở tòa Bạch Ốc về đại dịch, hiện trở thành tiếng nói khoa học về phương pháp đối phó với virus corona chủng mới, thường chạy từ nơi này sang nơi khác trong ngày và phải làm việc trong nhiều giờ.

Xuất khẩu gạo: Có nên ngưng lúc này hay không?

LTS: Hôm nay, Chính phủ Việt Nam đã ra quyết định tạm dừng xuất khẩu gạo, với lý do bảo đảm an ninh lương thực do có thông tin Trung Quốc đang thu gom lúa gạo ở Việt Nam. Quyết định này, trước mắt ảnh hưởng rất lớn đến nông dân. Chiều nay, Bộ trưởng Công Thương Trần Tuấn Anh có kiến nghị gửi Thủ tướng Chính phủ, yêu cầu tạm ngừng việc cấm xuất khẩu.

Những gì được biết về các ca nặng của Covid-19

Der Spiegel

Tác giả: Julia Köppe

Dịch giả: Nguyễn Văn Vui

22-3-2020

Các bác sĩ đang chữa trị cho bệnh nhân tại một bệnh viện. Photo Courtesy

Cuộc tấn công vào phổi

Phần lớn những người bị nhiễm virus corona không có hậu quả nghiêm trọng, nhưng một số người khác lại chết vì nó: Đâu là những yếu tố gây ra sự khác biệt này?

Người đàn ông chết sau khi uống thuốc chloroquine để ngăn chặn virus corona

NBC

Tác giả: Erika Edwards Vaughn Hillyard

Dịch giả: Trúc Lam

23-3-2020

Một người đàn ông và vợ ông nghĩ rằng thành phần của thuốc được sử dụng để điều trị cá bị bệnh, có thể ngăn ngừa bệnh.

Bill Gates: “Covid-19 thật sự đang dạy chúng ta điều gì?”

Cập nhật lúc 10h50′ ngày 25/3/2020: Báo Independent cho biết, bức thư này không phải của tỷ phú Bill Gates và bài gốc từ báo The Sun của Anh cũng đã gỡ bỏ nội dung, đính chính và xin lỗi. Tuy bức thư này không phải của Bill Gates, nhưng nội dung của nó cho chúng ta nhiều bài học. Tạm thời, xin được để đây, xin mọi người cẩn thận khi share, cần nói rõ để tránh hiểu lầm.

____

The Sun

Tác giả: Samantha Lock

Dịch giả: Châu Minh Dũng

24-3-2020

“Chúng ta đều kết nối với nhau”, Bill Gates cho rằng virus corona đang nhắc chúng ta nhớ, chúng ta đều bình đẳng, trong một thông điệp mạnh mẽ

Ít nhất 50 linh mục Thiên chúa giáo đã chết ở Ý do virus corona

Hiếu Bá Linh

23-3-2020

Một linh mục mang khẩu trang đang đi trong sân nhà thờ tại Codogno – Ý. Photo Courtesy

Chỉ riêng hai ngày thứ Sáu và thứ Bảy vừa qua (20 – 21/3), đã có 10 linh mục qua đời ở Ý. Nhiều người trong số họ bị nhiễm virus corona vì họ muốn giúp đỡ khi những người khác cần hỗ trợ tinh thần. Phần lớn là những linh mục lớn tuổi, thuộc nhóm người có nguy cơ tử vong cao khi nhiễm bệnh.

Cần thay đổi cách làm để cứu Đồng bằng Sông Cửu Long

Nguyễn Đình Cống

23-3-2020

Để cứu Đồng bằng Sông Cửu Long (ĐBSCL), những người có tâm huyết đã đề xuất những phân tích và ý tưởng hay. Nhưng phần lớn chỉ dừng lại ở ý tưởng.

Hoa Kỳ hủy bỏ chuyên gia CDC ở Trung Quốc vài tháng trước khi dịch bùng phát

LTS: Bài viết độc quyền điều tra của Reuters dưới đây, cung cấp cho người đọc lý do, vì sao đại dịch virus corona bùng phát ở Mỹ quá nhanh như hiện nay (số ca nhiễm của Mỹ hiện đứng hàng thứ ba trên thế giới, chỉ sau Trung Quốc và Italy, có khả năng sẽ qua mặt cả hai nước này trong tháng 4).

Lê Thanh Hải thoát tội?

Lê Văn Đoành

22-3-2020

Sáng 19/3/2020 tại Hà Nội, Tổng bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng chủ trì họp Tiểu ban nhân sự của đại hội XIII. Tại cuộc họp này, với vai trò là trưởng Tiểu ban nhân sự, lẫn trưởng Tiểu ban văn kiện, ông Trọng nhắc đi nhắc lại:

Tác hại của việc ông Trump loan tin vịt về thuốc chữa virus corona

LTS: Trong buổi họp báo hôm thứ Năm 19/3/2020, Tổng thống Trump đã loan tin vịt, rằng thuốc chloroquine và hydroxychloroquine, tức thuốc ký ninh dùng để chữa bệnh sốt rét, hiện đã được Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) chấp thuận để chữa virus corona.