Cù Huy Hà Vũ
5-5-2023
LGT: Gần 20 năm trước, vào dịp đầu năm 2005, GS Lê Xuân Khoa có một bài viết đăng trên BBC, tựa đề: Ba mươi năm gọi tên gì cho cuộc chiến? Các tên gọi thường được sử dụng, đã được nhắc tới trong bài, như: Chiến tranh chống cộng, chiến tranh chống Mỹ-Ngụy, nội chiến, chiến tranh của Mỹ, chiến tranh Việt Nam, chiến tranh ủy nhiệm…
Cù Tuấn, biên dịch
5-5-2023
Ngày 5 tháng 5 (Reuters) – Nhóm lính đánh thuê chính của Nga hôm thứ Sáu đe dọa rút khỏi thành phố Bakhmut miền đông Ukraine trong một dấu hiệu căng thẳng mới giữa các lực lượng vũ trang Nga khi Ukraine sẵn sàng thúc đẩy nỗ lực quân sự để cố gắng chấm dứt cuộc xâm lược của Nga.
Cù Tuấn, biên dịch
Tóm tắt: Nga cho biết Ukraine đã phát động một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, mà Kyiv kịch liệt phủ nhận, cáo buộc Nga tự tạo ra một cái cớ để leo thang chiến tranh.
3-5-2023
1. Ngày 26-04-2023, tổng thống Ukraina Zelensky và chủ tịch Trung Quốc Tập Cẩm Bình đã có cuộc trao đổi điện thoại trực tiếp với nhau lần đầu tiên sau hơn một năm, kể từ khi quân Nga tràn sang xâm lược. Ngay sau đó, chính quyền Trung Quốc thông báo sẽ cử một phái đoàn đặc biệt sang Ukraina để tiếp tục hội kiến với ông Zelensky.
30-4-2023
LGT: Tác giả bài viết sau đây là một nhà báo, từng giữ chức Phó Tổng biên tập báo Thanh niên.
Vì sao đã gần năm chục năm, đất nước ta vẫn chưa hàn gắn xong “vết thương lòng” để hòa giải và hòa hợp dân tộc?
Cù Tuấn, biên dịch
2-5-2023
Tóm tắt: Nga cần sự hỗ trợ của Trung Quốc, nhưng cuộc xung đột kéo dài đã trở thành gánh nặng chiến lược đối với Bắc Kinh.
Cù Huy Hà Vũ
30-4-2023
Tôi và Chu Tất Tiến, tác giả của nhiều bài viết dưới bút danh “Lính già Chu Tất Tiến”, là những “người quen” theo đúng nghĩa đen của từ này. Để cho rõ ràng hơn, sau đây tôi sẽ gọi anh là “Lính già Việt Nam Cộng hòa” Chu Tất Tiến.
Phạm Đình Trọng
30-4-2023
1. Thời gian qua đi. Lịch sử Việt Nam sẽ có thêm nhiều sự kiện, nhiều ngày vui, nhiều ngày buồn nhưng ngày 30 tháng 4 năm 1975 mãi mãi là một ngày đau buồn lâu dài và mất mát quá lớn của người dân Việt Nam, của lịch sử cận đại Việt Nam. Là một cột mốc lớn của lịch sử, mãi mãi mai sau người dân Việt Nam, từ nhà nghiên cứu lịch sử, văn hoá, triết học, đến người dân lao động lam lũ còn phải soi vào cột mốc 30.4.1975 mà suy ngẫm để nhận ra những điều nhắc nhở của lịch sử. Thời gian càng qua đi, những áp đặt của tuyên truyền giả dối càng lộ rõ, càng giúp con người nhận ra sự thật lịch sử sáng rõ, minh triết.
30-4-2023
Năm nay, để “kỷ niệm” 48 năm sự kiện 30/4/1975, dường như nhà nước Việt Nam ít ồn ào hơn với những màn ăn mừng, ca nhạc ầm ĩ, duyệt binh rầm rộ như trong quá khứ.
Tác giả: Henry Kissinger
Đỗ Kim Thêm, dịch
29-4-2023
Tiếp theo phần 1 — phần 2 và phần 3
Trong cuộc họp ngày 8 tháng 10, ông đột nhiên đưa ra một tài liệu chính thức, với tài liệu này, Hà Nội sẽ chấp nhận đề xuất cuối cùng của Nixon vào tháng Giêng. Ông xác định là: Đề nghị mới này đúng là của Tổng thống Nixon tự đề xuất: Đình chiến, chấm dứt chiến tranh, trao trả các tù binh và rút quân.
Tác giả: Henry Kissinger
Đỗ Kim Thêm, dịch
29-4-2023
Tiếp theo phần 1
Theo quan điểm của Nixon, quyền lợi quốc gia đòi hỏi phải có một đường lối trung dung giữa chiến thắng và rút quân. Theo Nixon, rút quân không điều kiện đưa đến sự thoái vị về tinh thần và địa chính trị, nói khác đi, một sự thiệt hại nặng nề về ý nghĩa của Hoa Kỳ đối với trật tự quốc tế.
26-4-2023
Đất đai, lãnh thổ của Việt Nam thì ở đâu cũng như nhau. Thủ Thiêm hay Hoàng Sa, Trường Sa… đều có giá trị như nhau, đều là lãnh thổ của quốc gia.
24-4-2023
Rất nhiều bác nhắn tin riêng trên mạng xã hội hỏi tôi: Tại sao ngay cả những lúc cuộc kháng chiến của người Ukraine ở giai đoạn khó khăn nhất, mà anh có thể lạc quan đến vậy? Trong suốt hơn một năm qua, câu trả lời của tôi luôn là: “Đó không phải chủ nghĩa lạc quan tếu, mà sự lạc quan đó là có căn cứ”.
Lý Trần
24-4-2023
Đó là nhận xét của anh Pavlov, công dân Nga về chính quyền Việt Nam làm cánh tay nối dài theo lệnh của Putin trục xuất những kiều dân Nga phản đối cuộc chiến tranh xâm lược tàn bạo của Nga ở Ukraine.
Cù Tuấn, biên dịch
22-4-2023
Tóm tắt: Chuyên môn của các quan chức kinh tế tiếp tục làm việc trong chính phủ Nga đã giúp Tổng thống Vladimir Putin phần nào giữ được nền kinh tế Nga phát triển trước các biện pháp trừng phạt của phương Tây.
New York Times
Cù Tuấn, dịch
20-4-2023
Tóm tắt: Một năm sau cuộc chiến, một số cư dân ở các thị trấn miền đông Ukraine vẫn khiến các quan chức và cảnh sát bối rối về sự ủng hộ của họ đối với Nga bất chấp các cuộc bắn phá liên tục từ quân Nga.
KOSTYANTYNIVKA, Ukraine – Đứng bên ngoài nhà của mình, chỉ vào hố tên lửa trên đường lái xe vào nhà, một cư dân Ukraine ở thị trấn tiền tuyến đã tức giận và nhanh chóng quy trách nhiệm về vụ tấn công.
19-4-2023
1. Chỉ huy trưởng lực lượng tình báo Ukraina Kyrylo Budanov cho rằng “kế hoạch tái chiếm lại Crimea” vẫn đang đi đúng tiến độ và thậm chí còn cho rằng: “quân Ukraina sẽ tiến vào Crimea trong mùa xuân này, trong vài tháng tới”. Không rõ đây có phải là chiêu đáng lạc hướng quân Nga hay quyết tâm nâng cao tinh thần binh sỹ, nhưng ông Budanov vào tháng 7-2022 đã từng tuyên bố: “sẽ chiếm lại Kherson cho tới cuối năm”, khi chưa ai nghĩ rằng phía Ukraina có thể làm được điều này. Sự việc sau đó diễn ra còn nhanh hơn tuyên bố, khi 11-11-2022, lính Nga phải bỏ chạy.
14-4-2023
1. Lính Wagner tung lên mạng hình ảnh chúng cắt đầu một người lính Ukraina bằng dao (vì sự tàn độc, đoạn phim đã được làm mờ). Putin sử dụng một lũ thú vật, tàn ác hơn cả đám khủng bố ISIS.
Cù Tuấn, dịch
9-4-2023
KHARKIV, Ukraine — Quân đội Ukraine sắp thua một trận then chốt của cuộc chiến. Một con đường tiếp tế mong manh duy nhất cho các binh sĩ Ukraine chiến đấu trên đường phố phía đông thành phố Bakhmut đang bị pháo kích ngày đêm. Một vị tướng gọi con đường bị đe dọa này là “ống thở cuối cùng”.
9-4-2023
1. Lần đầu tiên phía Ukraina công bố phim về việc tên lửa của họ từ Kharkiv bắn sang lãnh thổ Nga, phá hủy một công sự ở gần làng Tsapovka thuộc tỉnh Belgorod, cách biên giới 1,3km. Phía Nga chưa có phản ứng gì.
Tác giả: Erika Kinetz
Cù Tuấn biên dịch
5-4-2023
LONDON (AP) — Vào ngày 14 tháng 10, một kỹ sư người Nga tên là Gleb Karakulov đáp chuyến bay từ Kazakhstan đến Thổ Nhĩ Kỳ cùng vợ và con gái. Anh tắt điện thoại để không phải xem những tin nhắn khẩn cấp và tức giận, nói lời tạm biệt với cuộc sống ở Nga và cố gắng làm dịu trái tim đang đập nhanh của mình.
Cù Tuấn, dịch
6-4-2023
Tóm tắt: Sử dụng máy bay không người lái để phát hiện kẻ thù và bắn pháo trực tiếp đã trở thành một yếu tố quan trọng trong chiến tranh đối với Ukraine và Nga, đặc biệt là trong cuộc chiến khốc liệt để giành quyền kiểm soát Bakhmut.
6-4-2023
1. Tổng thống Ukraina Zelensky và Phu nhân đang có chuyến thăm chính thức tại Ba Lan. Chính phủ hai nước đã có nhiều thỏa thuận quan trọng về hợp tác giữa hai quốc gia:
