29-3-2023
1. “18 xe tăng Leopard 2A6 của Đức đã có mặt đầy đủ tại Ukraina!” – thủ tướng Đức Olaf Scholz tuyên bố trong buổi họp báo cùng thủ tướng Hà Lan. Sau 2 tháng huấn luyện tại Đức, những binh lính và kỹ thuật viên Ukraina đã an toàn trở về căn cứ của họ cùng các tranh thiết bị mới, bao gồm các xe tăng Leopard hay xe bọc thép Mardera
26-3-2023
1. Chỉ huy trưởng lực lượng Wagner Prigozhin bất ngờ công khai “thay đổi lập trường”, khi tuyên bố rằng: “Quân Nga chỉ đang chiến đấu với lính Ukraina được trang bị vũ khí của NATO, chứ không phải quân đội NATO và bọn phát xít mới” – như phía Nga tuyên truyền. Prigozhin cũng cho rằng: “không có bọn phát xít mới nào ở Nga cả, cũng như không có sự đe dọa thực sự nào đến từ phía NATO”. Đồng thời, ông ta tiếp tục công khai phê phán các quan chức thuộc Bộ quốc phòng Nga là chỉ biết: “giậm chân thật lực, đeo huy chương lấp lánh và viết những bản báo cáo đẹp”, chứ không biết gì tới chiến trận thực sự. Điều này động chạm trực tiếp tới Bộ trưởng Bộ quốc phòng Nga Shoigu, người đã làm bộ trưởng suốt từ năm 2012 tới nay, tuy mặc quân phục tướng để chỉ huy nhưng chưa từng ở trong quân đội ngày nào, cũng như chưa bao giờ từng tham chiến trực tiếp. Viện Nghiên cứu Chiến tranh ISW chỉ ra rằng, quân Wagner đang gần như mất hoàn toàn khả năng chiến đấu sau những tổn thất nặng tại Bakhmut, không những thế, lại đang còn không được cung cấp đầy đủ súng đạn từ phía Bộ quốc phòng Nga.
23-3-2023
1. Tổng thống Ukrainza Zelensky đã có chuyến thăm bất ngờ tới Konstiantynivka gần Bakhmut, cách mặt trận chưa đầy 10km, để tìm hiểu thực tế chiến trường và trao huân chương cho những người lính đang anh dũng bảo vệ thành phố này:
Cù Tuấn, dịch
21-3-2023
Tập Cận Bình đã ca ngợi “sự lãnh đạo mạnh mẽ” của Vladimir Putin khi nhà lãnh đạo Trung Quốc bắt đầu chuyến thăm cấp nhà nước tới Matxcơva, thể hiện sự ủng hộ quan trọng của ông đối với tổng thống Nga sau hơn một năm xâm lược Ukraine.
21-3-2023
1. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cẩm Bình đã có chuyến viếng thăm chính thức 2 ngày tới Moscow bắt đầu từ hôm nay:
Cù Tuấn, dịch
20-3-2023
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã bay tới Mátxcơva hôm nay 20/3, nơi ông dự kiến sẽ nhấn mạnh vai trò của Bắc Kinh với tư cách là một người hòa giải tiềm năng trong cuộc chiến Ukraine trong khi Tổng thống Nga Vladimir Putin hy vọng nhận được sự ủng hộ trước sức ép của phương Tây.
Cù Tuấn, dịch
20-3-2023
Tóm tắt: Với chiến thuật nướng quân, đẩy những “thợ đào chiến hào” không vũ trang ra tiền tuyến, quân đội Nga đang tiến lên rất chậm rãi nhưng rất chắc chắn.
Lê Phú Khải
20-3-2023
Chiến tranh xâm lược Ukraine của Nga hiện nay có cội nguồn từ chiều sâu văn hóa. Đó là sự đụng độ giữa văn hóa pháp quyền phương Tây và văn hóa cường quyền phương Đông.
20-3-2023
1. Tổng thống Nga Putin đã có chuyến thăm thủ phủ Sevastopol của Crimea “để kỷ niệm ngày sát nhập bán đảo này vào nước Nga”. Đây là lần đầu tiên ông tới Ukraina kể từ khi chiến tranh nổ ra.
19-3-2023
Tòa Hình sự Quốc tế ra thông cáo lịnh bắt giữ Tổng thống Vladimir Putin và bà Maria Lvova-Belova (Ủy viên Ủy ban Nga về Quyền trẻ em) vì tình nghi vi phạm tội ác chiến tranh, qua việc bắt cóc các trẻ em Ukraine, lưu đày chúng qua Nga và cải tạo chúng trở thành công dân ái quốc Nga. Bản thông cáo ghi rằng, có nhiều bằng chứng cho thấy cá nhân TT Putin là người có trách nhiệm về việc này.
Mạc Văn Trang
19-3-2023
Một số bạn trên mạng xã hội, sau khi xem clip Open Talks giữa tướng Lê Văn Cương và Luật sư Hoàng Việt đã nhận xét là, tướng Cương đã “quay xe”, tức là đã quay ngược lập trường, quan điểm đối với “Chiến dịch quân sự đặc biệt” của Putin, tức cuộc xâm lược Ukraine của quân Nga.
19-3-2023
1. Tòa án Hình sự Quốc tế ở Hague đã ra lệnh bắt tổng thống Nga Putin vì cho đó là người phải chịu trách nhiệm về những tội ác chiến tranh được gây ra đối với dân thường Ukraina, đặc biệt là việc bắt cóc trẻ em đưa về Nga và tìm cách đồng hóa.
18-3-2023
Chiều qua, 17-03-2023, Tòa án Hình sự Quốc tế tại Hague đã quyết định đưa ra “lệnh bắt giữ” đối với tổng thống Nga Putin về những nghi vấn liên quan tới những tội ác chiến tranh tại Ukraina, đặc biệt là việc bắt cóc, di dời bắt buộc trẻ em Ukraina về Nga. Vậy Tòa án Hình sự Quốc tế – International Criminal Court, ICC – là cái gì?
Tác giả: Isobel Koshiw từ Kyiv
Cù Tuấn, dịch
18-3-2023
Tóm tắt: Bài viết tổng hợp những gì chúng ta cần biết về những đứa trẻ đằng sau bản cáo trạng buộc tội Vladimir Putin và ủy viên của Nga về tội ác bắt cóc trẻ em.
17-3-2023
1. Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda thông báo: “Trong vài ngày tới, Ba Lan sẽ hỗ trợ cho phía Ukraina 4 máy bay MiG-29. Ngoài ra, mười mấy chiếc khác từ nhiều nước cũng đang được chuẩn bị để chuyển giao”.
13-3-2023
1. Tình báo Anh cung cấp thông tin mới nhất về Bakhmut: 4 ngày vừa qua, quân Wagner đã chiếm được hầu hết phần phía đông của thành phố Bakhmut, nhưng do phía Ukraina phá hủy hết các cây cầu bắc qua sông khiến quân đội hai bên bị chia cắt bởi một khoảng rộng từ 200 tới 800m, vốn là con sông Bakhmutka. Đây sẽ tiếp tục là một thử thách lớn cho quân Wagner khi muốn vượt qua, bởi phía Ukraina có nhiều công sự kiên cố dọc bờ tây. Tuy vậy, con đường tiếp tế của phía Ukraina cũng bị khó khăn, bởi quân Nga áp sát từ phía bắc và phía nam.
12-3-2023
Chiến tranh Ukraine kéo dài đã hơn một năm. Nhiều nhận thức đã thay đổi.
Cù Tuấn, dịch
11-3-2023
Tóm tắt: Các nguồn năng lượng mới để thay thế dầu mỏ và khí đốt tự nhiên dễ dàng có thể tìm thấy hơn là loại bỏ sự phụ thuộc vào Rosatom, siêu công ty hạt nhân thuộc sở hữu nhà nước Nga.
10-3-2023
Cách đây một tháng, một tòa án quận trung tâm của Seoul, Hàn Quốc đã ra bản án buộc chính phủ Hàn Quốc phải bồi thường cho nạn nhân Việt Nam vì những tội ác chiến tranh mà lính thủy đánh bộ nước này gây ra tại Quảng Ngãi vào năm 1968.
9-3-2023
Đến thời điểm cuộc chiến đi qua được hơn một năm, có lẽ chúng ta đã có thể nói với nhau rằng cuộc chiến tranh ở Ukraine không chỉ là cuộc chiến của Putin nữa, mà đã là cuộc chiến của người Nga. Rất nhiều hi vọng dành cho những người Nga tiến bộ, những người sẽ vùng lên lật đổ chế độ của Putin đến nay vẫn chưa thành hiện thực. Để giải thích điều này, có rất nhiều công trình nghiên cứu, thậm chí đồ sộ và chắc chắn với chúng ta ở đây, sẽ không thể bằng một vài trang viết “cưỡi ngựa xem hoa” có thể lý giải được hết tất cả các khía cạnh của vấn đề.
9-3-2023
Cập nhật tóm tắt tính đến ngày 8 tháng 3 năm 2023. Nguồn: Ủy ban Nhân quyền Verkhovna Rada của Ukraine, Văn phòng Tổng Công tố, Bộ Quốc phòng, Bộ Nội vụ, Cơ quan Khẩn cấp Nhà nước, Cảnh sát Quốc gia, hội đồng các hành phố và thị trấn có liên quan và các chính quyền khu vực.
9-3-2023
1. “Quân đội Ukraina sẽ không rút lui khỏi Bakhmut và tiếp tục chiến đấu bảo vệ thành phố” là quyết định được đưa ra trực tiếp từ Bộ tổng tham mưu quân đội Ukraina và tổng thống Ukraina Zelensky đã công bố chính thức vào ngày 07-03-2023.
Cù Tuấn, dịch
9-3-2023
Tóm tắt: Người Ukraine cho rằng nhóm lính đánh thuê Wagner của Nga đã dùng gần hết các chiến binh được tuyển mộ từ các nhà tù để tấn công vào Bakhmut, nơi quân Ukraine cũng chịu tổn thất nặng nề.
7-3-2023
1. Theo Viện Nghiên cứu Chiến tranh ISW, tuy khoảng cách giữa hai mặt trận Bắc và Nam của Nga quanh Bakhmut chỉ còn khoảng 4,5 km, trong thời gian tới quân Nga vẫn chưa thể bao vây hoàn toàn được thành phố. Các chuyên gia của ISW chỉ ra rằng, quân đội Nga tuy đã chiếm được hầu hết các vị trí chủ chốt xung quanh thành phố nhưng chưa đủ lực lượng để có thể tấn công trực diện, hay ép được quân Ukraina phải rút lui. Chiến thuật của Nga là ngày lại ngày tiến dần tới 2 con đường phía tây, để cắt tiếp viện cũng như đường rút lui của binh lính Ukraina đang cố thủ trong thành phố. Tuy nhiên, những bước tiến của phía Nga rất chậm và nếu phía Ukraina muốn, họ vẫn còn đủ lực lượng để trụ lại ít nhất thêm một thời gian. Một lần nữa, các chuyên gia khẳng định rằng: “ngay cả khi quân Ukraina rút ra khỏi thành phố, phía Nga cũng không có được lợi thế gì đáng kể thực tế trên chiến trường này, ngoài sự tuyên truyền vố lối về “chiến thắng”.
5-3-2023
Dù được khoác cho đủ thứ mỹ từ, thì lịch sử hiện đại Trung Quốc vẫn phải ghi thêm một ngày quốc nhục nữa: Đó là ngày mồng 5 tháng 3 năm 1979.
4-3-3023
1. Sau 7 tháng bảo vệ thành phố Bakhmut trước các đợt tấn công của quân Nga, hôm nay, một chỉ huy trưởng quân đội Ukraina, Magyar, đang chiến đấu tại Bakhmut, thông báo rằng đơn vị của ông nhận được lệnh từ Bộ chỉ huy là sẽ phải rời khỏi thành phố “trong thời gian tới” để tới vị trí chiến đấu mới.
3-3-2023
1. Tình hình Bakhmut đang ngàn cân treo sợi tóc, khi quân Nga gần như chuẩn bị bao vây toàn bộ thành phố và những người phòng thủ chỉ còn lại một khoảng cách an toàn duy nhất rộng cỡ 4km để có thể rút lui khi cần. Bởi khoảng cách còn rất nhỏ, nếu chỉ một phòng tuyến nữa của quân Ukraina bị phá vỡ thì có thể dẫn tới việc bao vây hoàn toàn thành phố. Không những vậy, chiến đấu trong điều kiện gần bị bao vây sẽ gây nhiều khó khăn hơn cho phía Ukraina, bởi công tác tiếp tế, hậu cần cũng như sơ tán thương binh.
Tác giả: Sylvie Zhuang
Cù Tuấn, dịch
2-3-2023
Người dân ở Trung Quốc, Ấn Độ và Thổ Nhĩ Kỳ muốn kết thúc nhanh chóng cuộc chiến Ukraine ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với việc Ukraine bị mất lãnh thổ và hầu hết người Trung Quốc coi Nga là “đối tác cần thiết”, một cuộc thăm dò mới do một tổ chức tư vấn châu Âu phối hợp thực hiện cho thấy.
