Tác giả: Maggie Haberman và Alan Feuer
Dịch giả: Cố Sự Quán
Cháu gái của Tổng thống, Mary L. Trump là người đầu tiên trong gia đình công khai phát hành quyển hồi ký vạch trần thâm cung bí sử.
Quyển sách của Mary Trump cáo buộc rằng “Gian trá là lẽ sống”, là phương châm của Tổng thống
Chia sẻ mấy ý kiến về vụ Đồng Tâm
8-7-2020
Bộ luật tố tụng hình sự ban hành năm 2015 đã đề cao tôn trọng quyền con người. Cụ thể tại Điều 8 quy định nguyên tắc cơ bản về tôn trọng và bảo vệ quyền con người như sau:
Vụ Đồng Tâm: Tuyên bố của Mạng lưới Nhân quyền Việt Nam và Người Bảo vệ Nhân quyền
Thông Cáo Báo Chí
8-7-2020
Tuyên bố của Mạng lưới Nhân quyền Việt Nam và Người Bảo vệ Nhân quyền về việc bắt giữ và truy tố những người bảo vệ quyền đất đai sáu tháng sau sự cố Đồng Tâm
Tình “đồng chí”
Bùi Văn Thuận
8-7-2020
Huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước là một trong những cái nôi của cộng sản ở phía Nam. Nơi đây, tình đồng chí cũng đặc biệt, và là “cái nôi” điển hình về tình đồng đảng – đồng chí trên cả nước. Các mối quan hệ đồng chí ở đây, mang đậm tính chất: Vừa hợp tác để ăn cướp, vừa đấu tranh, cắn nhau để tranh ăn, giành ghế.
Ủy ban Thường vụ Quốc hội cần sớm có đề nghị hủy án, điều tra lại từ đầu vụ án
8-7-2020
5 điểm mù, oan khuất mà chánh án và 16 vị thẩm phán tối cao không làm rõ được, lại chỉ dựa vào “25 lời khai nhận tội” của Hồ Duy Hải mà ngó lơ các lời khai không nhận tội, kêu oan (17 vị chắc không quên ông Nén có 52 “lời khai nhận tội”):
Đà Nẵng: Đại hội XXII, 92 tỷ để “mua vui” trong 3 ngày!
Sông Hàn
8-7-2020
Tính đến cuối 2019, thành phố Đà Nẵng có dân số khoảng 1.135.000 người. Chỉ có 8 đơn vị hành chính cấp quận, huyện, kể cả huyện đảo Hoàng Sa, vậy mà có đến 3081 tổ chức đảng cơ sở, tổ chức đảng cấp trên cơ sở là 20 đơn vị (617 tổ chức cơ sở đảng). Tổng số đảng viên tính đến 12/2019 là 54.260 người.
“Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ”: Đi vào thế giới của sự sùng bái cá nhân… (Phần 4)
Tác giả: Jeff Sharlet
Dịch giả: T.Vấn
8-7-2020
Tiếp theo: Phần giới thiệu — phần 1 — phần 2 và phần 3
“Trump không còn là kẻ nổi dậy nữa; ông ta hiện đang là kẻ nắm quyền”.
Những người vô thần đang trợn tròn mắt, bày tỏ sự kinh ngạc về thói đạo đức giả đến khó tin của Trump khi ông ta tin rằng những hành vi của mình là một sự đóng góp to lớn cho những giá trị gia đình, hoang tưởng đến độ ngờ nghệch rằng mình là một con người đạo đức. Nói cách khác, họ đã không nhận ra cốt lõi của sự kiện. Họ thiếu mất cái hiểu biết về những huyền nhiệm. Trong khi đó, rất ít những người có niềm tin tôn giáo phủ nhận cái quá khứ chẳng hay ho gì của Trump. Số khác viện dẫn đến niềm tin ở sự cứu chuộc rất điển hình Kitô giáo cổ: Vị anh hùng của họ đã bị thất lạc, nhưng nay họ đã tìm lại được ông.
Vẫn đảng chọn ‘giống’, ‘lép’ là tất nhiên!
Trân Văn
8-6-2020
Ông Lê Như Tiến, cựu Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa – Giáo dục – Thanh niên – Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội Việt Nam lại lên tiếng về việc chọn “giống”. Tháng 7 năm ngoái, ông từng thảo luận với VietNamNet về những “hạt giống đỏ” bị loại khỏi cuộc chơi quyền lực trong hệ thống chính trị, hệ thống công quyền (1) và tuần rồi, ông tiếp tục bàn về “hạt giống đỏ” trong một cuộc trò chuyện với Tiền Phong vì đảng đang vào mùa… đại hội (2)!
Sân golf Phan Thiết: “Luật sư” Nguyễn Văn Đông
Phan Bình Minh
7-7-2020
Phản biện số 2: Ngụy biện về luật đất đai
Theo công bố chính thức trên website Quốc hội, ông Nguyễn Văn Đông có “Trình độ chuyên môn: Cử nhân Luật, Luật sư” (Hình 1). Đồng thời lại là một Đại biểu Quốc hội – cơ quan lập pháp cao nhất nước nên phải mặc nhiên thừa nhận là Nguyễn Văn Đông người am hiểu luật pháp.
Báo Công an Nhân dân đang nhục mạ ai?
Ngàn Hương
7-7-2020
Vụ án Bưu điện Cầu Voi xảy ra từ ngày 13/1/2008, gây ra án mạng cho hai cô nhân viên tai đây, sau gần 13 năm, đến nay vẫn đang đi vào ngõ cụt, chưa tìm ra lối thoát.
Vài lời với ông Phó Bí thư tỉnh ủy ĐCSVN tỉnh Phú Yên
7-7-2020
Tối 6-7-2020 trên mạng xã hội lan tràn một bức ảnh về xe biển xanh vào sân bay Tuy Hoà đỗ sát máy bay đón người nhà ông Lương Minh Sơn, phó bí thư tỉnh uỷ ĐCSVN tỉnh Phú Yên. Những người chỉ trích ông cho rằng như thế là lạm dụng quyền lực, là phản cảm. Một ngày sau ông Sơn nói đúng là ông ở trên bức ảnh đó vì ngày 14-6 ông từ Hồ Chí Minh về sân bay Tuy Hoà và xe ra đón ông là đúng quy định và người nhà ông bay cùng cho nên họ đi cùng cũng không sai quy định; và ông doạ yêu cầu cảnh sát điều tra người đăng bức ảnh đó lên mạng xã hội. Có thể thấy gì về sự ồn ào này?
Bàn về chống hiểm họa Trung cộng
Nguyễn Đình Cống
7-7-2020
Vừa rồi thủ tướng Singapore Lý Hiển Long công bố bài: Thế kỷ châu Á đang gặp hiểm họa, do ông Trần Ngọc Cư chuyển ngữ, đăng trên Tiếng Dân ngày 29/6. Thật ra không chỉ châu Á mà toàn thế giới đang gặp hiểm họa Trung cộng.
Nghề kinh doanh tượng đài
7-7-2020
Mấy ngày nay dư luận lại rộ lên câu chuyện tượng đài. Một huyện thuộc diện nghèo kiết xác, thu nhập đầu người chỉ mấy trăm đô la một năm, lãnh đạo đã thống nhất một ý chí cùng “vén tay áo xô” “đốt” gần 50 tỷ đồng (trong đó tiền ngân sách chiếm 70 %) để làm một cái tượng đài, mà như mọi tượng đài khác ở đất nước này, chưa xong đã biết chắc chắn là nó xấu xí, kém chất lượng và tất nhiên phần lớn chúng vô nghĩa về mặt giáo dục hay văn hóa.
Mục đích che giấu các cuộc tập trận của hải quân Trung Quốc
7-7-2020
1. Việc Trung Quốc cùng lúc tập trận trên các biển Hoàng Hải, Đông Hải, Nam Hải (theo cách gọi của Trung Quốc) trong căng thẳng xung đột biên giới với Ấn Độ đặt ra nhiều điều phải suy nghĩ nghiêm túc về chiến lược và chiến thuật của Trung Quốc.
Ngôi sao Khuê khi tỏ khi mờ
Phạm Đình Trọng
7-7-2020
1. CẢM HỨNG ANH HÙNG CA
Một buổi chiều tôi đang ngồi với nhà văn Vũ Bão ở 65 Trần Hưng Đạo, Hà Nội, tòa soạn báo Điện Ảnh Việt Nam thuộc bộ Văn Hóa Thông Tin mà Vũ Bão là Phó Tổng biên tập, kiêm trưởng ban Biên tập thì người đàn ông mái tóc bồng bềnh nghệ sĩ, áo sơ mi trắng, cà vạt xanh, bên sườn đeo chiếc máy ảnh nhỏ như vừa bước ra từ một cuộc tiếp khách nào đó đến gặp Vũ Bão. Đó là Trần Khuê, giảng viên ngữ văn trường Cao đẳng Sư phạm Sài Gòn. Vũ Bão nói tên tôi. Trần Khuê thân mật choàng tay ghì vai tôi vào người ông và bảo: Ồ, Trọng đây à? Ngay lập tức ông đưa máy ảnh cho Vũ Bão nhờ bấm cho ông và tôi bức hình chung.
Bị cảnh sát bắt, giáo sư thẳng tính người Trung Quốc thấy nỗi sợ hãi trở thành sự thật
Tác giả: Chris Buckley
Dịch giả: Christine Nguyễn
6-7-2020
Hứa Chương Nhuận (Xu Zhangrun) là người từ lâu dạy luật tại Đại học Thanh Hoa danh tiếng, là một trong số ít các học giả ở Trung Quốc chỉ trích gay gắt đảng Cộng sản cầm quyền.
Nước Nga qua nghiên cứu của David Satter
Tác giả: Paul R. Gregory
Dịch giả: Lê Minh Nguyên
2-7-2020
Lời giới thiệu của David Satter: Học giả về Nga của viện Hoover Institution, ông Paul Gregory, điểm cuốn sách của tôi “Never Speak to Strangers and Other Writing on Russia and the Soviet Union” để cô đọng lại những ý chánh và đăng trên trang Hoover Institution journal của viện.
Bình Tàu Cộng Đại Cáo
6-7-2020
Xưa Nguyễn Trãi viết BÌNH NGÔ ĐẠI CÁO sau khi đại thắng quân Minh. Nay ta viết BÌNH TÀU CỘNG ĐẠI CÁO để thông báo cho đời sau được biết. Bài cáo này vốn tiền thân là BÀI CÁO HẬU BÌNH NGÔ ra đời khi những cuộc biểu tình chống bành trướng Trung Quốc rục rịch nổi lên khắp 3 miền. Ngoài biên thùy bọn ngoại xâm phương Bắc lăm le xâm chiếm trên bộ lẫn trên biển. Trong nước lũ rước voi giày mả tổ, cõng rắn cắn gà nhà tha hồ đục khoét của công, quậy phá nát như tương.
Tiến sĩ Nguyễn Quang A: Phong trào dân chủ Hồng Kông đặt mục tiêu quá cao
6-7-2020
Lời tòa soạn
Trung Quốc vừa thông qua Luật an ninh Hong Kong (Hong Kong Security Law, có hiệu lực từ ngày 1/7/2020,) với số phiếu tuyệt đối (162/162). Đồng thời, Hoa Kỳ hủy bỏ quy chế thương mại đặc biệt cho Hong Kong, một trong những cơ chế giúp Hong Kong duy trì vị thế kinh tế đặc biệt của mình đối với Trung Quốc: một cửa ngõ về mặt tài chính, thương mại và kỹ thuật để kết nối Trung Quốc với Hoa Kỳ.
“Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ”: Đi vào thế giới của sự sùng bái cá nhân… (Phần 3)
Tác giả: Jeff Sharlet
Dịch giả: T.Vấn
7-7-2020
Tiếp theo: Phần giới thiệu — phần 1 và phần 2
“Đó là cách mà sự kỳ thị chủng tộc tạo ảnh hưởng tại các cuộc tập họp tranh cử của Trump…”
Tuyên giáo có sừng
6-7-2020
Hai người không che mặt trong ảnh là: Nguyễn Thị Kim Hữu, em gái ruột bà Nguyễn Thị Kim Ngân, Chủ tịch Quốc hội. Kẻ còn lại là Bùi Văn Hiếu, phó Chủ tịch huyện Phú Riềng, Bình Phước.
Chưa hết Covid đã lây bệnh anh hùng
“Covid-19 từ Việt Nam có thể lây tới Mỹ trong 24 giờ. Bệnh anh hùng lây lan chậm hơn. Từ Chủ tịch Trần Đức Lương, tới Tổng thống Donald J. Trump, phải mất tới 15 năm“.
Lạm bàn về văn bia ở tháp Kim Lăng, Trung Quốc
Nguyễn Thái Nguyên
6-7-2020
Chuyện đập Tam Hiệp thì cả ở Trung Quốc và Thế giới đã bàn tán nhiều năm rồi. Kẻ bảo không nên làm mà tiêu biểu nhất là chuyên gia Thủy lợi Hoàng Vạn Lý, người mà nếu ở vào triều đại vua chúa có thể xếp vào hàng “Gián nghị Đại phu”.
Cận huyết, đồng huyết và hạt giống lép
Thuận Đạo
6/7/2020
Gần đây khi đọc một số bài báo, như: “Không để ‘hạt giống lép’ lọt vào đại hội“, đăng trên báo Tiền Phong ngày 29/6/2020 và các bài báo trước đó của Tạp chí Xây dựng Đảng ngày 9/2/2020 “Vá lỗ hổng về cơ chế lựa chọn cán bộ“; VietNamNet ngày 10/5/2018 “Con ông cháu cha, cả họ làm quan: Vì sao dai dẳng?“… tôi nhận thấy đảng CSVN dường như ngày càng bế tắc trong công tác cán bộ.
Căn bệnh tham nhũng ở Việt Nam hiện nay đã “nhập lý”
Nguyễn Văn Nghệ
6-7-2020
Sáng 12.09.2016 đoàn công tác của Trung ương do Thường vụ Ban Bí thư Đinh Thế Huynh làm trưởng đoàn đã làm việc với Thành ủy Hà Nội về công tác phòng chống tham nhũng, lãng phí. Ông Đinh Thế Huynh đã phát biểu: “Phải xây dựng được một văn hóa, một nếp sống khinh bỉ những kẻ tham nhũng, hành vi tham nhũng”. [1]
Nhà hoạt động Joshua Wong nói thế giới phải đứng lên với Hồng Kông…
6-7-2020
Thế giới phải đứng lên đoàn kết với Hong Kongers sau khi Bắc Kinh áp dụng luật an ninh quốc gia đối với thành phố bán tự trị, nhà hoạt động Joshua Wong thề sẽ tiếp tục phong trào dân chủ.
Sân golf Phan Thiết: Anh hùng ra tay
Phan Bình Minh
6-7-2020
I. Văn bản giải trình hay chụp mũ, hù dọa?
Trước khi các bạn đọc bài viết này, vui lòng xem văn bản số 82 CV/TH-BPT ngày 18/06/2020, gửi Tổ Công tác – Thanh tra Chính phủ, “V/v: Xin có ý kiến giải trình về các nội dung tố cáo của ông Đinh Trung, liên quan đến dự án Khu đô thị Du lịch biển Phan Thiết”; của ông Nguyễn Văn Đông – Chủ tịch Công ty TNHH Khu đô thị du lịch biển Phan Thiết [ảnh văn bản 8 trang A4 cuối bài viết].
“Văn hóa đảng” qua đám tang thân nhân quan chức và các đồng chí thất sủng…
Phạm Vũ Hiệp
6-7-2020
Tang lễ trăm tỷ
Tháng 7/2009, bà Cao Thị Thức, sinh 1916, mẹ tướng Lê Thế Tiệm qua đời tại quê nhà Điện Nam Bắc, Điện Bàn, Quảng Nam. Lúc này ông Tiệm đang là Ủy viên Trung ương, thứ trưởng Bộ Công an đầy quyền lực. Thế là cán bộ, doanh nhân từ Bắc chí Nam đổ về xứ Quảng để viếng. Theo một nguồn tin mà chúng tôi có được, tiền phúng điếu đám tang này lên đến hàng trăm tỷ đồng.
Cứ nói điều mình cho là đúng
6-7-2020
Trong xã hội dân chủ, mỗi người đều có quyền biểu đạt suy nghĩ của mình. Không nên ép buộc nhau, bởi suy nghĩ của mỗi người mỗi khác. Thấy người khác trái ngược ý mình cũng đừng lấy làm phiền, mà nên tôn trọng cách hiểu của họ.