23-10-2023
Hôm qua bác NTT quá lo lắng và hỏi tôi: Liệu Avdiivka có trở thành Bakhmut mới không? Chuyên môn sâu hơn, có bác hỏi tôi: Liệu quân Nga có thể đạt được thành công về mặt chiến thuật khi không có Wagner?
Nataliya Zhynkina, dịch
23-10-2023
Tôi biết ơn Hoa Kỳ vì sự lãnh đạo giúp đoàn kết thế giới trong việc bảo vệ sự sống – phát biểu của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky ngày 19-10-2023:
23-10-2023
Vụ bệnh viện ở Bắc Gaza bị ném bom đã dấy lên làn sóng chống Israel trên toàn cầu. Mọi cố gắng ngoại giao nhằm giảm bớt đau khổ cho dân Palestine và cứu 200 con tin thất bại toàn tập. Nguyên thủ của Jordanie, Ai-Cập và Palestine đã hủy cuộc gặp bộ tứ với tổng thống Biden của nước Mỹ siêu cường.
15-10-2023
Tiếp theo Phần 1
Cuộc tấn công khủng bố của Hamas vào Israel hôm 7.10.23 làm tôi choáng váng nhiều ngày. Có bạn bảo tôi viết đi, nhưng tôi không thể tả được sự tuyệt vọng của mình. Cuộc xung đột kéo dài hàng ngàn năm này không thể nhìn một cách khơi khơi, lại càng không thể phán xử trắng đen như nhiều người đang làm.
23-10-2023
1. Tổng thống Nga Putin đã tới Rostov on Don, 60km cách biên giới Ukraina về phía đông, nơi đặt trụ sở của đội quân xâm lược, để nghe báo cáo tình hình cuộc phản công của Nga từ chính Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Nga Gerasimov. Trước ống kính, hai bên tỏ ra là đang đàm luận tình hình “trên tài liệu từ chiến trường” – nhưng ngay lập tức, mạng xã hội đã nhanh chóng phát hiện ra đó chỉ là những tờ giấy trắng – như thường lệ, họ lại tiếp tục diễn với nhau.
Phan Ba, dịch
22-10-2023
Cho đến ngày nay, xung đột ở Trung Đông giữa người Israel và người Palestine vẫn chưa được giải quyết và chiến tranh vẫn tiếp tục nổ ra trong khu vực. Hầu như không có vùng đất nào trên thế giới lại có tình hình chính trị hỗn loạn, điều kiện địa lý bị chia cắt và ý kiến về những điều này lại bị phân cực như ở đây. Ngay cả khi các cuộc tấn công gần đây của Hamas nhằm vào Israel là chưa từng có, thì cuộc xung đột chỉ có thể được làm sáng tỏ bằng cách nhìn vào lịch sử. Nhờ đó mà có thể hiểu rõ hơn những vấn đề gây tranh cãi vẫn tiếp tục thống trị cho tới ngày nay.
Cù Tuấn, biên dịch
22-10-2023
Tóm tắt: Đưa trường học xuống hầm tàu điện ngầm là một phần trong kế hoạch lôi kéo người dân đã tản cư quay trở lại thành phố lớn thứ hai của Ukraine.
Cù Tuấn, biên dịch
18-10-2023
Tóm tắt: Cuộc tấn công của Nga vào Avdiivka cho thấy hai bên khó tấn công nhau ra sao.
15-10-2023
Lập trường của Việt Nam về cuộc khủng bố của Hamas trên lãnh thổ Do Thái theo tôi là “chừng mực”. Việt Nam quan tâm theo dõi và quan ngại sâu sắc trước tình trạng bạo lực leo thang” đồng thời kêu gọi “các bên liên quan kiềm chế”.
Jackhammer Nguyễn
15-10-2023
Cuối tháng 9-2023, ngân sách quốc gia tạm thời (kéo dài đến giữa tháng 11-2023) của chính phủ Mỹ được Quốc hội lưỡng đảng thông qua, với một sự nhân nhượng từ phía đảng Dân chủ là bỏ qua số tiền dùng để cung cấp vũ khí cho Ukraine chống quân Nga xâm lược.
16-10-2023
Chỉ trong vòng 72 giờ, Ngoại trưởng Antony Blinken tiến hành một sứ mệnh ngoại giao gió lốc ở Trung Đông, đến Israel, Bờ Tây, Jordan, Ả Rập Xê Út, UAE, quay lại Ả Rập Xê Út, sang Ai Cập, quay lại Jordan rồi hôm nay quay lại Israel.
15-10-2023
1. Rất nhiều các chuyên gia quân sự thế giới “tròn mắt” trước những gì quân đội Nga đang thể hiện ở Avdiivka. Sáng 10-10-2023, quân Nga tổng lực tấn công vào thành phố từ hai hướng, với ý định bao vây hoàn toàn, tiếp tục sử dụng chiến thuật “gọng kìm” – dù chưa một lần nào thành công trong suốt hơn một năm rưỡi qua:
Krishna Tran
14-10-2023
Hơn 30 năm trước, tôi đặt câu hỏi cho một người bạn Do Thái: Tại sao người Ả Rập và Do Thái cứ đánh nhau liên miên?
14-10-2023
Ngày 29 tháng 11 năm 1947: Đại hội đồng Liên Hợp Quốc kêu gọi phân chia vùng đất Palestine nằm dưới quyền ủy trị của Anh quốc thành một quốc gia Do Thái và một quốc gia Ả Rập (Nghị quyết 181). Người Do Thái đồng ý, người Ả Rập ở Palestine và các quốc gia Ả Rập bác bỏ kế hoạch này.
Tác giả: Adam Taylor
Cù Tuấn, biên dịch
12-10-2023
Trong hơn một năm rưỡi, cuộc chiến ở Ukraine thu hút sự chú ý của toàn cầu với những cảnh tượng đẫm máu sau cuộc xâm lược của Nga. Nhưng các cuộc tấn công gây sốc hôm thứ Bảy ở Israel, do nhóm Hamas của Palestine lãnh đạo, và một cuộc chiến sắp xảy ra ở Dải Gaza do Israel trả đũa, có vẻ như sẽ làm thay đổi chiến trường cho cả Kiev và Matxcơva.
12-10-2023
Sau khi tốt nghiệp lớp Diễn viên điện ảnh đầu tiên, bà xã Kim Chi nhà tôi xung phong đi vào Nam 1964, ở chiến trường 10 năm; năm 1974 thì ra Bắc rồi đi Bulgaria học đạo diễn. Bả kể cho tôi nghe những nỗi khổ, đi xuyên Trường Sơn 4 tháng và ở chiến trường 10 năm ra sao, rồi hỏi: Thời đó ở miền Bắc khổ như thế nào?
27-9-2023
Để thay đổi một chút không khí, hôm nay mình sẽ lược dịch một bài phân tích của chuyên gia Ba Lan, Maciek Kucharczyk, thuộc tờ báo Gazeta Wyborcza, về cuộc tấn công của phía Ukraina vào Crimea:
20-9-2023
1. Sau thắng lợi liên tiếp của các đợt tấn công làm tê liệt hạm đội biển Đen của Nga, lần đầu tiên từ sau khi phía Nga đơn phương rút khỏi thỏa thuận “lúa mạch”, tàu Resilient Africa đã tới được cảng Chornomorsk ở vùng Odessa, nhận 3.000 tấn lúa mạch và rời đi an toàn.
18-9-2023
1. Đã có một kế hoạch rất lớn của phía Ukraina để tấn công vào Crimea, được chuẩn bị từ rất nhiều ngày, chia thành nhiều đợt. Bước 1, ngày 11-06-2023, phía Ukraina dùng HIMARS tấn công dữ dội vào hệ thống rada “Bầu trời” (Nebo – Skywatch) ở Mayak tại khu vực phía tây bán đảo Crimea, làm hỏng một phần hệ thống phòng không này. Tuy nhiên, hỏng hóc chưa đủ lớn khiến phía Nga nhanh chóng sửa chữa được, do đó, ngày 25-08-2023, một lần nữa, đặc nhiệm Ukraina bất ngờ đổ bộ vào khu vực và lần này họ thành công phá hủy hoàn toàn các hệ thống cảnh báo sớm RLM-M và Kasta 2E2.
11-9-2023
1. Quân Ukraina tiếp tục mở rộng các vùng đất kiểm soát xung quanh làng Robotyne: bị hở sườn, quân Nga lần lượt phải rời bỏ các công sự, chiến hào thuộc về tuyến phòng thủ số 1 cũng như những công sự tiền tiêu thuộc tuyến số 2 – nguồn từ Viện Nghiên cứu Chiến tranh ISW.
8-9-2023
1. Bộ binh Ukraina vừa chiếm được một đoạn chiến hào ở chiến tuyến số 2 của phòng tuyến Surovikin tại khu vực ngoại ô làng Verbove và biến đó thành cứ điểm cố thủ của họ, khiến chiến hào của Nga lại trở thành nơi chống lại chính quân Nga. Đây là lỗ thủng đầu tiên ở chiến tuyến số 2 được chính thức ghi nhận:
7-9-2023
1. Ngày 03-09-2023, tổng thống Ukraina Zelenski đã quyết định cắt chức Bộ trưởng Bộ quốc phòng Oleksii Rzeznikov và thay vào vị trí đó là ông Rustem Umerov.
5-9-2023
1. Khi cuộc chiến tranh toàn diện Nga – Ukraina (2022) bước sang năm thứ hai gần hết mùa hè mà thế trận vẫn giằng co, có xu hướng dai dẳng, tôi có phát biểu, cuộc chiến có thể kéo dài. Nhiều bạn giãy nảy lên: Thế nào là dài? Tại sao gọi là dài? Việt Nam chiến tranh với Mỹ cả gần 20 năm?