13-2-2019
Tôi có đọc trên Vietnamnet bài trao đổi với người được cho là Giáo sư Sử học Phạm Hồng Tung hiện đang giảng dạy tại Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn (ĐHQG Hà Nội).
Cuộc trò chuyện xoay quanh vấn đề đưa cuộc kháng chiến chống quân xâm lược Trung Quốc của quân và dân ta vào tháng 2 năm 1979 vào sách giáo khoa như thế nào cho trung thực mà không khơi gợi thù hận.
28-2-2019
Dù Kim Jong Un tuyên bố, “Nếu không sẵn sàng phi hạt nhân hoá tôi đã chẳng đến đây”. Tôi nghĩ, Trump biết Un dối trá; dù có ký cái gì thì Un cũng không đời nào từ bỏ bửu bối kho tên lửa kế thừa từ Kim bố. Vứt mảnh chai đi thì đâu còn Chí Phèo. Nhưng, Trump muốn đánh đu cuộc chơi này của Un để đi vào lịch sử.
Tác giả: John Andrews
Dịch giả: Đỗ Kim Thêm
29-3-2019
Ba cuốn sách gần đây về chiến tranh Việt Nam đã làm sáng tỏ một lĩnh vực thường được đề cập tới, cho thấy rằng, sự thất bại của Hoa Kỳ cách đây nửa thế kỷ vẫn còn nhiều điều để dạy cho chúng ta. Nhưng các chuyên gia về chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ đã cho thấy là họ không có khả năng quan tâm đến những bài học đúng đắn.
13-8-2019
Muốn tìm hiểu về trận đánh này cần đọc ít nhất 2 cuốn sách: 1. Tet của Don Oberdorfer; và 2. Cuốn sách của Robert J. O’Brien (tựa dài, có thể Google từ tên tác giả). Cuốn sách thứ 1 của Oberdorfer được viết sau sự kiện vài ba năm. Cuốn của O’Brien đầy đủ và cập nhật hơn, ra mắt năm 2009. Vì sao năm 2009? Vì đây là năm mà một số tư liệu về trận Đại sứ quán Tết Mậu Thân được Mỹ giải mật. Trong đó quan trọng nhất là các báo cáo hỏi cung 3 Việt Cộng bị bắt trong trận này.
29-2-2020
Cách nay 45 năm, 1975, cũng vào tháng 3, cuộc nội chiến huynh đệ tương tàn, chiến tranh ý thức hệ đi tới chặng chót, và kết thúc vào cuối tháng 4.
Nguyễn Quang Duy
29-4-2020
Sau trận Phước Long ngày 6/1/1975, Hoa Kỳ im lặng, Ủy ban Quốc tế Kiểm soát và Giám sát Đình chiến bất lực, cuộc chiến đã đến hồi chấm dứt.
13-3-2021
Mấy hôm rồi dư luận xôn xao về stt của nhà văn Bình Ca viết về quyền tác giả bộ hồi ký của tướng Giáp do Hữu Mai (cha ông) thể hiện, khi cả ông Mai và ông Giáp đều đã chết.
Tạ Dzu
30-4-2021
Ngày 30 tháng 4 năm 1975 khép lại trang sử Việt của hai lực lượng dân tộc đối đầu nhau trong thế tương tranh quốc tế giữa tư bản và cộng sản. Thế tương tranh này kéo dài từ tranh chấp giữa hai triết thuyết xuất phát từ phương Tây – Duy Tâm và Duy Vật, đã làm nước ta tan nát. Việt Nam trở thành lò lửa kinh hoàng, anh em một bọc chém giết nhau trong thế cuộc đảo điên cạnh tranh quốc tế.
Nguyên Đại
16-8-2021
Hôm nay các chiến binh Taliban đã chiếm thủ đô Kabul của Afghanistan, chấm dứt cuộc chiến tranh với liên quân do Mỹ lãnh đạo ở đây sau 20 năm, kể từ khi hai tòa tháp đôi ở New York bị nổ sập vào ngày 11/9/2001.
Tác giả: Florian Kellermann và Thielko Grieß
Đỗ Kim Thêm dịch
22-2-2022
4-3-2022
Tiếp theo Phần 1
Cuộc xâm lăng Ukraine của Putin đã thay đổi thế giới. Mặc dù Putin coi đây là chiến dịch quân sự để gìn giữ hòa bình, nhưng sự tàn bạo trong 9 ngày qua cho thấy, đây là một cuộc chiến tranh tổng lực nhằm xóa bỏ một nhà nước, vẽ lại đường biên giới, chia lại lãnh thổ.
17-3-2022
Tôi thật sự ngưỡng mộ người dân Ukraine và hoàn toàn bị quyến rũ bởi lòng dũng cảm của họ. Sau 21 ngày bị bom đạn tàn phá, nhân dân Ukraine vẫn tiếp tục trụ lại tại những thành phố lớn.
13-4-2022
Một ông bạn cao niên chất vấn tôi là lý do gì mà tôi bênh vực Ucraina, không bênh vực Nga.
28-4-2022
Đến giờ phút này, báo chí Việt Nam vẫn như một loài vẹt nhại theo lời của Putin, ấy là “chiến dịch quân sự đặc biệt” để “phi phát xít hoá”, “phi quân sự hoá” Ukraine. Nga liên tục dùng từ “giải phóng” mỗi khi chiếm được một thành phố nào đấy, và tất nhiên bọn vẹt cũng “giải phóng”, “giải phóng” theo ông chủ.
Nhã Duy, chuyển ngữ
11-5-2022
Trong cuối tuần ngày lễ Hiền Mẫu vừa qua, Đệ Nhất Phu Nhân Jill Biden đã bất ngờ viếng thăm Romania, Slovakia và Ukraine, gặp gỡ cùng Đệ Nhất Phu Nhân của Ukraine là bà Olena Zelenska. Phu nhân Biden đã chia sẻ vài tâm tình của mình sau chuyến đi này qua một tản văn vừa đăng trên CNN.
2-6-2022
1. Tình hình xung quanh thành phố Severodonetsk đang dần dần ổn định, mà những điểm quyết định là ở Popasna va Bachmut. Ban đầu quân Nga có lợi thế, khi chọc thủng được phòng tuyến của Ukraina ở Popasna, rồi ném vào đó tất cả những gì họ có, bao gồm quân dự bị, lính thủy đánh bộ, lính dù, lính đánh thuê và cả lính nghĩa vụ, tạo ra được mũi tấn công thọc sâu vào hệ thống phòng thủ của Ukraina, đe dọa bao vây Severodonetsk.
2-7-2022
1. Cờ EU đã được chính thức đưa vào Quốc hội Ukraina, đánh dấu 1 trang sử mới cho đất nước này:
30-7-2022
1. Nga sử dụng bom bi, thứ cũ khí đã bị cấm sử dụng bởi Công ước Geneva, ném xuống một bến xe bus ở thành phố Mykolaiv, làm 5 người chết, 13 người khác bị thương, một số người đã chết cùng thú cưng của họ.
Cù Tuấn, dịch
6-9-2022
Tóm tắt: Điện Kremlin đã quay trở lại với các phương pháp và mục tiêu dựa trên việc chinh phục, sự tàn nhẫn và nỗi sợ hãi.
Đào Tăng Dực
24-9-2022
Cuộc chiến giữa LB Nga xâm lăng và quốc gia Ukraine, như nạn nhân của bá quyền, trong bản chất là một cuộc tương tranh giữa mô hình nhà nước độc tài và lý tưởng dân chủ. Người Việt cần phải học hỏi từ cuộc chiến này hầu xây dựng một tương lai tươi sáng hơn cho đất nước.
Cù Tuấn, dịch
10-10-
Tóm tắt: Hệ thống tên lửa cơ động với độ chính xác cao của Mỹ, với việc cách mạng hóa chiến lược quân sự, đang ngăn cản Nga xâm lược Ukraine.
2-11-2022
1. Theo The Moscow Times, tổng thống Nga Putin đã từ chối ký vào sắc lệnh kết thúc các đợt tổng động viên vừa qua (Lần 1, theo tuyên bố ban đầu là 300.000 người, sau tăng thêm 120.000, tổng cộng 420.000 lính ), còn các chuyên gia thông báo: “Cam kết kết thúc tổng động viên bằng miệng của Putin không có giá trị pháp lý”, do đó, việc các đợt bắt lính tiếp theo vẫn có thể sẽ tiếp tục.
Cù Tuấn, dịch
4-12-2022
KHERSON, Ukraine (AP) — Khi Ukraine giành lại Kherson từ quân chiếm đóng Nga cách đây gần một tháng, đó là một khoảnh khắc vinh quang và tự hào, được ca ngợi là khởi đầu của sự kết thúc chiến tranh. Nhưng khó khăn cho người dân thành phố này còn lâu mới kết thúc.
Cù Tuấn, dịch
23-12-2022
Tóm tắt: Dù nói nhiều về chiến thắng, bài phát biểu của Tổng thống Volodymyr Zelensky tại Washington đã cho thấy những lo lắng của chính ông ấy trong năm tới.
Tác giả: Thomas L. Friedman
Cù Tuấn, chuyển ngữ
6-2-2023
Khi chúng ta sắp kỷ niệm một năm cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine — và sự đáp lại dữ dội của Ukraine được hỗ trợ bởi liên minh phương Tây do Mỹ lãnh đạo — câu hỏi sau đây cần được trả lời khẩn cấp: Làm thế nào mà vào ngày 23 tháng 2 năm 2022, hầu như không có ai ở Mỹ lập luận rằng lợi ích quốc gia cốt lõi của người Mỹ là tham gia vào một cuộc chiến tranh gián tiếp với Nga để ngăn nước này xâm chiếm Ukraine, một quốc gia mà hầu hết người Mỹ không thể tìm thấy trên bản đồ dù sau 10 lần tìm kiếm? Và bây giờ, gần một năm sau, các cuộc thăm dò cho thấy đa số người Mỹ vẫn kiên định (mặc dù hơi thu hẹp lại) ủng hộ Ukraine bằng vũ khí và viện trợ, mặc dù điều này có nguy cơ dẫn đến xung đột trực tiếp với nước Nga của Vladimir Putin.
Kim Văn Chính, lược dịch
22-2-2023
“Kyiv đứng vững, Kyiv tự do và sẽ không bao giờ là một chiến thắng đối với Nga“: đó là thông điệp chính từ bài phát biểu tại Warsaw của Biden.
10-3-2023
Cách đây một tháng, một tòa án quận trung tâm của Seoul, Hàn Quốc đã ra bản án buộc chính phủ Hàn Quốc phải bồi thường cho nạn nhân Việt Nam vì những tội ác chiến tranh mà lính thủy đánh bộ nước này gây ra tại Quảng Ngãi vào năm 1968.
Cù Tuấn, biên dịch
13-5-2023
Cuộc phản công được chờ đợi từ lâu của Ukraine có thể đã bắt đầu? Tổng thống Volodymyr Zelensky cho biết vào ngày 11 tháng 5 rằng cuộc phản công vẫn chưa được tiến hành. Nhưng cũng đã có những tuyên bố lạc quan của các chỉ huy Ukraine về những thành công trên chiến trường đang diễn ra, nếu có giới hạn; và hầu hết các báo cáo chưa được xác nhận của các blogger quân sự Nga về những bước tiến của Ukraine. Những điều sau bao gồm: khả năng bao vây quân Nga ở Bakhmut; các nhóm thiết giáp Ukraine đã áp sát Soledar gần đó; một cuộc tấn công vào Mayorsk ở phía nam Bakhmut; và một cuộc tiến công của Ukraine theo hướng Belgorod, một thành phố của Nga. Cũng đã có những báo cáo về các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái mới của Ukraine vào các trung tâm hậu cần của Nga ở phía sau phòng tuyến.
