7-7-2017
RFA đưa tin, trong một thư ngỏ do Ủy ban Bảo vệ Quyền Làm Người ở Pháp cùng với hơn 40 tổ chức xã hội dân sự và cá nhân trên thế giới, kêu gọi Thủ tướng Việt Nam hãy trả tự do cho 3 tù nhân lương tâm là hòa thượng Thích Quảng Độ, luật sư Nguyễn Văn Đài, nhà tranh đấu Đỗ Thị Hồng.
Bức thư này được đưa ra khi thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đến Hamburg, Đức quốc, dự hội nghị thượng đỉnh G-20.
4-8-2017
Từ sự kiện Trịnh Xuân Thanh bị bắt cóc, truyền thông Đức nhìn về Việt Nam bằng ánh mắt khác. Tư liệu trong clip này của hãng tin Đức ZDFheute thực hiện, báo Tiếng Dân lược dịch.
Wolfgang Büttner thuộc Tổ chức Theo dõi Nhân quyền (Human Rights Watch) cho biết: “Đối với những nhà báo, sẽ không còn khả năng săn tin, viết bài độc lập nếu họ không chấp nhận nguy hiểm, rủi ro bị tấn công hay bị đưa ra tòa, kết án vì những tội trạng mơ hồ”.
“Việt Nam là nước bị cai trị bởi chính quyền độc tài đảng cộng sản. Chúng tôi không khuyên bạn đừng nên đến đó nhưng bạn nên tự tìm hiểu và ý thức rằng nơi bạn đến sẽ không có nhân quyền“.
31-10-2017
VIỆT NAM CẦN THAY ĐỔI là tập 2 của bộ phim phóng sự tài liệu VƯỢT QUA NỖI SỢ HÃI, do Helena Lee và nghệ sỹ Kim Chi, cùng các cộng sự và một số công chúng ở trong và ngoài nước cùng thực hiện.
VIỆT NAM CẦN THAY ĐỔI mang đến cách nhìn mới cho những người dân trong nước về quyền con người, thông qua đời sống xã hội và chính trị của một nước tư bản và dân chủ – nước Mỹ.
26-9-2017
Tham nhũng, quản lý kém, làm thất thu ngân sách… là những nguyên nhân làm cho ngân sách cạn kiệt, nợ công chồng chất ở Việt Nam. Để giải quyết tình hình khó khan này, chính phủ đề xuất sẽ tăng thuế VAT lên 12%, với hy vọng có thêm chút tiền chi tiêu khi ngân sách đang cạn kiệt.
LTS: Tháng 12/2017, một cộng tác viên Tiếng Dân đi thăm thác Bản Giốc và đã trò chuyện cùng những người dân địa phương. Sau đây là bài tường thuật về chuyến viếng thăm này.
_____
CTV Tiếng Dân
13-1-2018
Thác Bản Giốc được coi là thác nước tự nhiên đẹp nhất Việt Nam, thuộc địa phận xã Đàm Thủy, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng. Con thác này từng được đưa vào sách giáo khoa và luôn ở trong tiềm thức những người Việt yêu nước.
Nếu đứng ở phía Việt Nam nhìn toàn cảnh khu vực thác sẽ thấy, con thác này đẹp và hùng vỹ không chỉ bởi những dòng thác trắng mượt như lụa, mà còn bởi rặng núi phía bên bờ Đông dòng thác. Rặng núi như một bức tường thành vừa cao, vừa dài, vừa kiên cố, che trở cả một vùng lãnh thổ rộng lớn và là sự thèm muốn của bất cứ quốc gia nào không sở hữu được nó.
Dự án nhiệt điện đốt than mới nhất, dự định đặt tại Long An, cách Sài Gòn chỉ 30 cây số. Dự tính mỗi giờ thải ra 120 tấn tro than độc vào bầu không khí. Không chỉ người dân Long An sẽ bị đầu độc, mà cả người dân Sài Gòn cũng bị uy hiếp…
17-8-2017
Người Thượng là cư dân bản địa của Tây Nguyên Việt Nam, một trong những vùng núi Việt Nam được biết đến với đồn điền cà phê. Chủ yếu là chuyển sang đạo Tin Lành, người Thượng nói rằng họ đã phải đối mặt với sự áp bức và kỳ thị tôn giáo vì chính quyền cộng sản Việt Nam nắm quyền năm 1975.
Con số người Thượng tỵ nạn ở Thái Lan đang tăng lên trong những năm gần đây vì họ tiếp tục trốn tránh sự khủng bố tôn giáo, cướp đoạt đất đai, và bắt giữ tùy tiện bởi chính quyền CS Việt Nam.
Năm 2015 đến 2017, Campuchia đã hợp tác với Việt Nam, đưa gần 200 người Thượng về hồi hương. Nhiều người đã tiếp tục trốn sang Thái Lan, bất chấp hiểm nguy và khó khăn.
21-9-2017
Sau khi đề xuất tăng thuế VAT, mới đây Bộ Tài chính lại đưa ra đề xuất tăng giá xăng, với lý do “bảo vệ môi trường”. Mức tăng tối thiểu mà bộ này đưa ra bằng mức thuế đang áp dụng và tối đa là gấp đôi khung thuế hiện hành, tức sẽ tăng từ 3.000-8.000 đồng cho mỗi lít xăng.
30-6-2017
Luật sư Hà Huy Sơn: “Cơ quan tố tụng vẫn không thay đổi, vẫn coi thường vai trò của luật sư và vẫn ngang nhiên xâm phạm các quyền của bị can, bị cáo”.
Luật sư Võ An Đôn: “Trong các vụ án nhân quyền, luật sư có mặt cũng như không, tòa chỉ tuyên án theo quyết định của họ“.
28-6-2017
Vào ngày 27 tháng Sáu, 2017, chị Đỗ Ngọc Xuân Trầm, chị gái của cựu TNLT Đỗ Thị Minh Hạnh, khi sửa soạn trở về Áo để đoàn tụ với chồng và con thì bị câu lưu tại phi trường TSN và bị cấm xuất cảnh với lý do: an ninh.
22-9-2017
Cuộc sống của người dân miền Trung vô cùng khó khăn sau những cơn bão quét qua. Clip này ghi lại những hình ảnh ở Giáo xứ Liên Hòa sau cơn bão, đã được blogger Trung Võ ghi lại:
Người dân nơi đây không cần tượng đài nghìn tỉ, họ chỉ cần những cầu, để trẻ em đến trường được an toàn.
21-7-2017
Bản video clip này tóm tắt lại toàn cảnh thảm họa nhiễm độc biển do Formosa gây ra, với câu hỏi xuyên suốt: “Tại sao nhà cầm quyền CSVN lại ưu ái cho Formosa đến mức sẵn sàng tấn công vào nhân dân VN để bảo vệ công ty này?”
Sự kiện tàn phá môi trường của Formosa diễn ra ở Việt Nam, không thể bị lãng quên.
28-8-2017
Ngày 23/8/2017, con trai ông Lê Đình Kình là Lê Đình Công cho hay, gia đình nhận được giấy triệu tập của cơ quan điều tra Bộ Quốc phòng từ mấy ngày trước, mục đích là đế trấn áp tinh thần ông Lê Đình Kình, 81 tuổi, người lãnh đạo tinh thần của xã Đồng Tâm, Mỹ Đức, Hà Nội.
Ngọc Thu
24-10-2017
Bản tin thời sự tiếng Việt của VTV lúc 12h, ngày 21/10/2017, cho thấy: Những kỷ vật của ông John McCain, cựu tù nhân chiến tranh, gồm một xấp thư từ cũ đã ngả màu vàng ố, sau nửa thế kỷ, đã được tướng Nguyễn Chí Vịnh, thay mặt ĐCS Việt Nam, mang trả lại cho ông.
Trong một bài viết trên blog VOA, nhà báo Bùi Tín, bình luận: điều này “biểu lộ thái độ cực kỳ hà khắc đến độc ác, man rợ của chính quyền Việt nam khi chủ trương tịch thu hết, còn lưu giữ mọi thư từ riêng tư của mấy trăm tù binh Mỹ do họ quản lý, không cho họ nhận tin tức của bố mẹ, vợ con, anh chị em, bạn bè mà họ mong ngóng ngày đêm…”
28-7-2017
Năm 2016 và 2017, đánh dấu việc bùng phát nạn bắt giữ, khởi tố và bỏ tù các nhà hoạt động nữ tại Việt Nam. Ngoài ra, có hàng chục các vụ tấn công người bất đồng chính kiến bằng các loại công an thường phục kết hợp với lưu manh côn đồ.
Ông Brad Adams, Giám đốc ban Á châu của Human Rights Watch nói: “Tình trạng các nhà hoạt động ở Việt Nam có nguy cơ bị bỏ tù vì phát ngôn ý kiến của mình đã đủ tồi tệ rồi, giờ đây họ lại còn phải đối mặt với nguy cơ mất an toàn hàng ngày, chỉ vì thực thi các quyền cơ bản của mình“.
20-6-2017
Báo cáo nhân quyền của Human Rights Watch ngày 19/6/2017, ông Phil Robertson, Phó giám đốc phụ trách khu vực Châu Á thuộc tổ chức theo dõi nhân quyền cho biết: “Gần như không có vụ nào điều tra, những kẻ côn đồ gây ra các vụ tấn công gần như không phải chịu hậu quả gì. Trong nhiều vụ, người ta tin rằng côn đồ có khi đang phối hợp với công an. Thực ra, chúng tôi đã thấy có những vụ hành ung xảy ra khi công an ở ngay gần hoặc hiện diện. Sau khi những kẻ thủ ác dừng tay, người bị bắt lại là nạn nhân. Các nhà hoạt động bị câu lưu, đưa về đồn thẩm vấn. Có những trường hợp, họ còn bị truy tố hình sự“.
“… và mong rằng tất cả dân oan trên toàn đất nước Việt Nam, hãy quy tụ về một mối, hãy nối vòng tay lớn, để chúng ta có đủ sức mạnh tiêu diệt hết bọn quan tham vô lại, tiêu diệt hết bọn kẻ cướp có tổ chức, để nhân dân ta không còn phải chịu cảnh bất công oan trái, không còn phải chịu cảnh thất nghiệp đói nghèo“.
18-10-2017
Lũ lụt ở các tỉnh phía Bắc đã giết chết và làm mất tích hơn 100 mạng người. Theo thống kê của báo Dân Việt, tính đến 21h tối 15/10/2017, có 72 người chết, 30 người mất tích, 33 người bị thương. Có 222 nhà bị sập, 2.300 nhà di dời khẩn cấp, 49.402 nhà bị ngập, giết chết hàng trăm ngàn gia súc, gia cầm. Các tỉnh miền núi như Hòa Bình, Sơn La, Yên Bái… là nơi gánh chịu thiệt hại nặng nề nhất.
10-8-2017
“Thức Followers” là một tổ chức mới, ra mắt từ năm 2016, với các thành viên có mặt ở khắp nơi. Tổ chức này được thành lập dựa trên ý tưởng và tâm nguyện của nhà tranh đấu Trần Huỳnh Duy Thức, nhằm vận động cho quyền tự quyết của dân tộc, phát động chiến dịch cùng mọi người kêu đảng CSVN trả lại quyền bầu cử tự do cho nhân dân.
21-8-2017
Ngày 30/4/2015, Tòa án Quốc Tế thông báo đến Nhà nước CSVN về việc ông Trịnh Vĩnh Bình (Hà Lan) kiện ra tòa vì những bội ước đã ký tại Singapore, mà nội dung là Nhà nước CSVN đã nhìn nhận sai khi ngụy tạo tội trạng và cướp tài sản của ông Bình hơn 30 triệu USD.
Ngày 21/8/2017 là mở đầu cho vụ xử mà nguyên đơn, ông Bình, đã mướn Tổ hợp luật Covington & Burling của Mỹ đòi nhà nước CSVN phải bồi thường cho ông ít nhất là 1,25 tỷ USD.
LTS: Một cộng tác viên của Tiếng Dân từ Đức là ông Giang Phúc Đông Sơn đã lược dịch bản tin về Trịnh Xuân Thanh của đài truyền hình ZDF (Zweite Deutsche Fernsehen). Đây là đài truyền hình quốc gia lớn thứ hai sau đài ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland). Kính mời độc giả đọc bản tin này để hiểu thêm chuyện “đầu thú” của Trịnh Xuân Thanh.
____
Giang Phúc Đông Sơn, lược dịch
3-8-2017
ZDF (Claus Kleber) – Một cuộc bắt cóc đã xảy ra giống như trong thời kỳ chiến tranh lạnh. Ở Tiergarten, Berlin, hai người đang đi dạo, môt chiếc xe ngừng lại, những kẻ mang vũ khí nhảy ra, chụp lấy họ, đẩy lên xe rồi biến mất. Sau đó thấy hai người này xuất hiện tại Việt Nam như tù nhân của bộ máy chính quyền. Chính phủ Đức rất bất bình trước sự việc này.
