Nguyễn Thị Ngọc Giao, chuyển ngữ
12-2-2021
Trình bày của Dân Biểu David Cicilline (D-RI) tại Thượng Viện ngày 9 tháng 2 năm 2021:
Con Trâu vàng sẽ xoay chuyển được tình thế
Trần Gia Huấn
12-2-2021
Chúng ta vừa trải qua một năm với vô vàn những biến cố tang thương. Đại dịch thế kỷ do virus Vũ Hán gây nên. Vụ nổ phi nguyên tử lớn nhất trong lịch sử nhân loại tại Beirut, Lebanon. Lũ lụt triền miên ở miền Trung Việt Nam. Những khác biệt về chủ thuyết, chính trị, hay chứng kiến cay đắng đến mức nhiều cuộc biểu tình, bạo loạn quy mô lớn nổ ra dữ dội, kéo dài trên khắp mọi châu lục.
Câu đối Tết Tân Sửu 2021 (Phần 2)
Hà Sĩ Phu
11-2-2021
Tiếp theo phần 1
Phần 2: Lý Toét – Xã Xệ và ba câu đối Tết
Trong khi chờ các bà xã chuẩn bị đồ nhắm buổi tất niên, Lý Toét và Xã Xệ tranh thủ làm một “sơ-mi-na” 15 phút về nỗi buồn vui năm Con Chuột vừa qua. Toét nghĩ đến các vụ Tù nhân chỉ vì nói tiếng nói của lương tâm mà bị đẩy vào trại tâm thần (để tiêm thuốc “tâm thần hóa”), bèn đọc:
Diễn văn mẫu của Tổng Bí thư
Đỗ Thành Nhân
Xem ba bài Diễn văn của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đọc khi bế mạc Đại hội đại biểu toàn quốc của đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XI, XII, XIII, cho thấy Đảng rất tài tình sáng suốt.
Trump đã đi rồi nhưng thế giới không quên (Phần II)
Tác giả: Jonathan Kirshner
Dịch giả: Trần Ngọc Cư
Số tháng 3 và tháng 4/2021
Tiếp theo phần I
TRỞ NÊN TỒI TỆ HƠN
Tồn tại liên tục cho đến chính quyền Biden, do đó, là nhận xét cho rằng trọng tâm chính trị ở Hoa Kỳ đã chuyển khỏi chủ nghĩa quốc tế mang tính đặc trưng của 75 năm trước Trump và hướng tới một cái gì đó gần hơn với chủ nghĩa cô lập, vốn có một truyền thống lâu dài trong lịch sử Hoa Kỳ. Khi đánh giá quỹ đạo tương lai của chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ, các nhà quan sát bên ngoài sẽ phải đưa ra đánh giá về từng đảng phái chính trị.
Trump đã đi rồi nhưng thế giới không quên (Phần I)
Một chính quyền Trump thứ hai sẽ gây ra thiệt hại không thể cứu vãn cho Hoa Kỳ với tư cách là một vai chính trong chính trị thế giới. Nhưng ngay cả với sự thất cử của Trump, phần còn lại của thế giới không thể bỏ qua những vết sẹo sâu và biến dạng của nước Mỹ. Chúng sẽ không sớm lành lại.
Ngày luận tội thứ hai cựu tổng thống Trump và tòa án công luận
Joaquin Nguyễn Hòa
11-2-2021
Thứ Tư ngày 10/2/2021, phiên tòa Thượng viện Hoa Kỳ bước sang ngày thứ hai trong vụ luận tội cựu tổng thống Donald Trump với tội trạng kích động bạo loạn, dẫn đến cuộc tấn công vào điện Capitol, quốc hội Hoa Kỳ ngày 6/1/2021.
Tết nhớ Phạm Toàn
Mạc Văn Trang
11-2-2021
Đêm rồi lúc hơn 2 giờ sáng, tôi thức giấc, rồi ngủ lại chập chờn, bỗng mơ gặp Phạm Toàn. Anh cười, nói: Tết này không về liên hoan Nhóm Cánh Buồm à? Tôi giật mình vùng dậy. Bà xã hỏi, sao thế? Mình mơ thấy anh Phạm Toàn đến thăm… Không có gì đâu, ngủ đi. Thế rồi tôi thao thức, phải viết chút gì về Phạm Toàn.
Những người Việt huyễn hoặc
Jackhammer Nguyễn
11-2-2021
Ngày 9/2/2021, đài RFI Việt ngữ, có bài: Mỹ – Covid-19: Quận Cam, mùa tang tóc, phỏng vấn bác sĩ Phạm Đăng Long Cơ, một bác sĩ có tiếng tại vùng Little Saigon, nơi người Việt cư ngụ đông đúc nhất ở Mỹ về dịch bệnh Covid-19 tại vùng này.
Các công tố viên Georgia mở cuộc điều tra hình sự về cuộc điện thoại của Trump
Tác giả: Richard Fausset and Danny Hakim
Dương Lệ Chi, chuyển ngữ
10-2-2021
LGT: Sau khi thất bại trong cuộc bầu cử ở bang Georgia, ngoài việc yêu cầu đếm phiếu lại, ông Trump đã tìm đủ mọi cách để lật ngược kết quả, trong đó có những cách “bá đạo”, như gọi điện thoại cho Bộ trưởng Hành chánh Brad Raffensperger 18 lần, trong gần hai tháng sau ngày bầu cử.
Ông Khổng tử và cái “lồng cơ chế”
Jackhammer Nguyễn
10-2-2021
Các ông thầy đồ
Ông Nguyễn Minh Nhị, cựu chủ tịch tỉnh An Giang đã về hưu, nằm trong số những cán bộ cao cấp của Đảng Cộng sản Việt Nam được nhiều người Việt Nam kính trọng, trong đó có tôi.
Mừng tết Tân Sửu, hãnh diện về một nước Việt Nam văn hiến
Hồ Bạch Thảo
10-2-2021
Ngày cận tết, ngồi một mình bên cửa sổ tham khảo sách để soạn Lịch Sử Việt Nam thời Tự Chủ; nhìn ra ngoài vườn, tuyết phủ trắng xóa. Tuy tuyết lạnh nhưng cõi lòng tôi ấm lại, vì cảm nhận được kiến thức của tổ tiên ta không thua bất cứ dân tộc nào trên thế giới. Điều cảm nhận nằm trong bộ Đại Việt Sử Ký Toàn Thư, với sử liệu sau đây: “Tháng 9, ngày 15 năm Hồng Đức thứ 13 , giờ Tuất , nguyệt thực.”
Jamie Raskin đã thắng trước khi phiên tòa luận tội bắt đầu
Tác giả: Jennifer Rubin
Trúc Lam, chuyển ngữ
9-2-2021
“Chiến thắng” trong phiên tòa luận tội đồng nghĩa với việc xóa bỏ mọi nghi ngờ hợp lý trong tâm trí người Mỹ, rằng Tổng thống Donald Trump đã kích động bạo loạn, rằng ông để nó tiếp tục trong sự cố gắng tuyệt vọng để nắm quyền hành và đảng Cộng hòa đơn giản là không quan tâm. Những người điều hành việc luận tội ở Hạ viện đã làm một công việc xuất sắc về tất cả các điểm trong các lập luận mở đầu của họ hôm thứ Ba [ngày 9/2/2021].
Bàn về cơ cấu Đại biểu Quốc hội
Nguyễn Đình Cống
9-2-2021
Thỉnh thoảng một tập thể cần lập ra một nhóm người để làm việc. Thí dụ tổ chức cần lập ban chấp hành hoặc cử đoàn đại biểu tham dự việc gì đó, mitting cần một chủ tịch đoàn đông người v.v… Những lúc này người ta thường nghĩ đến cơ cấu để có được đại diện của các tầng lớp chủ chốt.
Điểm sách: Hãy dám ước mơ! Tự tin để vượt qua khủng hoảng, của Đức Giáo hoàng Phanxicô
Đỗ Kim Thêm
8-2-2021
Tác phẩm
Trận đại dịch COVID-19 là một thảm hoạ chung cho nhân loại, làm cho mọi suy tưởng của chúng ta lung lay đến tận cùng. Khi khoẻ mạnh, ai cũng có nhiều mơ ước, ngược lại, hiện nay, chúng ta mong có một điều duy nhất là còn sống trong an lành sau khi dịch bịnh chấm dứt.
Tin vui chung là, thuốc chủng ngừa đã được tìm ra, dù việc phân phối chưa nhiều và việc tiêm chủng vừa khởi động, nhưng cũng là dịp để chúng ta có thể sống trong những giấc mơ xưa hay khởi đầu cho những ước mơ mới.
Nỗi buồn ngày xuân mỗi khi nhớ tới mong ước của tác giả ca khúc ‘Mùa xuân đầu tiên’
Lê Quang Ngọ và Lê Quí Trọng
8-2-2021
Văn Cao là một nhạc sĩ tài hoa của nền âm nhạc Việt. Là “một trong những gương mặt tiên phong, nổi bật nhất của trào lưu lãng mạn trong lịch sử âm nhạc Việt Nam”, Văn Cao từng tham gia Việt Minh, với thế mạnh của mình ông đã viết “nhiều ca khúc mang âm hưởng hào hùng” và “đã trở thành một nhạc sĩ tiêu biểu của dòng nhạc kháng chiến”. (1)
Quân “Nguyên” ở Việt Nam
Đỗ Ngọc
8-2-2021
Quân Nguyên Mông hoành hành từ thế kỷ 12 đến thế kỷ 13 khắp Á, Âu. Họ đô hộ Trung hoa hơn 100 năm. Sự tàn bạo của quân Nguyên reo rắc kinh hoàng cho bao dân tộc, đặc biệt với Hán tộc.
Putin xích đến gần Bắc Kinh: Một trò đu dây (Phần II)
Tác giả: Eduard Steiner
Thục-Quyên, lược dịch
8-2-2021
Tiếp theo phần I
Các chế độ tương tự với các vấn đề tương tự
Theo Gabujew: “Ngắn hạn, Nga không có lựa chọn nào khác ngoài việc xích lại gần Trung Quốc”. Lý do không chỉ là những cuộc khủng hoảng liên tiếp, mà là “khách quan”: Biên giới chung đòi hỏi sự bảo đảm an ninh. Ngoài ra, hai chế độ tương tự nhau nên cũng phải đối phó những vấn đề tương tự.
Putin xích đến gần Bắc Kinh: Một trò đu dây (Phần I)
Tác giả: Eduard Steiner
Thục-Quyên, lược dịch
8-2-2021
Mặc cho sự ngờ vực ngự trị giữa Nga và Trung Quốc vẫn ngày càng sâu đậm và còn được khẳng định thêm lần nữa trong cuộc khủng hoảng virus corona, một thái độ bất thường của Vladimir Putin cho thấy rõ, Nga đang trình diễn màn quay lưng lại với Âu châu để hướng về Trung Quốc.
Tai họa, đúng là tai họa cho hãng truyền thông Fox!
Minh Phạm
8-2-2021
Công ty Smartmatic chế tạo máy bỏ phiếu đã nộp đơn kiện Fox News, Fox Business, Rudy Giuliani, Sidney Powell và những phóng viên của Fox News lên Tòa Sơ thẩm Tiểu bang New York, đòi bồi thường 2,7 tỷ USD.
Vũ khí Covid-19 của Trung Quốc và Nga trở nên hoàn hảo nhờ… phương Tây
Jackhammer Nguyễn
8-2-2021
Vaccine Nga, Trung Quốc và tuyên truyền chính trị
Hôm nay, một bài báo của thông tín viên Joshua Yaffa sống ở Nga, đăng trên tạp chí The New Yorker của Mỹ, một tạp chí cấp tiến, cho biết, ông Yaffa đã được tiêm vaccine Sputnik V của Nga từ cuối tháng 12/2020.
Covid-19, một năm nhìn lại
Nhã Duy
7-2-2021
Hôm nay là tròn một năm bà Patricia Dowd, 57 tuổi đã qua đời và được xem là người Mỹ đầu tiên qua đời vì Covid-19. Bà là người khoẻ mạnh, qua đời với triệu chứng đột quỵ tim đang lúc cảm cúm nhưng đến tháng Tư, sau kết quả giảo nghiệm thì giới y tế đã xác định nguyên nhân qua đời của bà là do Covid.
Thái tử đảng, trung ương đảng, tiền tươi thóc thật, Quốc hội múa minh họa
Jackhammer Nguyễn
6-1-2021
Trận chiến quyền lực ở Việt Nam đã ngã ngũ. Nguồn tin từ Tiếng Dân của tác giả Lê Văn Đoành, đưa ra một danh sách những nhân vật hàng đầu sẽ giữ các vị trí quan trọng trong trung ương đảng và chính phủ sắp tới. Đúng ra thì còn cuộc bầu cử quốc hội vào đầu hè nữa, nhưng như mọi người đã biết, cuộc bầu cử ấy chỉ là thủ tục, góp vui mà thôi, chứ không có ảnh hưởng gì tới quyền lực thật sự của các nhân vật đã được chọn.
COVID-19: “Vũ khí hoàn hảo” của Đảng CS Trung Quốc (phần 1)
Stefano Filippi, thực hiện
Thục-Quyên, lược dịch
6-2-2021
Nhà ngoại giao nổi tiếng nhất của Ý, cựu Bộ trưởng Ngoại giao Giulio Terzi di Sant’Agata, trong cuộc phỏng vấn ngày 29/1/2021 với ký giả Stefano Filippi (1), cho biết quan điểm của ông về dự án bá chủ toàn cầu của Tập Cận Bình và cách họ Tập sử dụng đại dịch để thúc đẩy chương trình nghị sự của mình.
Hé lộ danh sách dự kiến phân công nhiệm vụ lãnh đạo cấp cao
Lê Văn Đoành
6-2-2021
Sau cuộc bầu bán từ 17h-20h tối 30/1/2021, mọi việc đã an bài. Con số 200 Ủy viên Trung ương cả chính thức, lẫn dự khuyết đã được công bố. Trong 121 Ủy viên Trung ương khoá XII tái cử, đã có 119 người trúng cử khoá XIII. Chỉ có hai vị bị “out” vì dính quá nhiều tai tiếng, đó là Bộ trưởng Bộ Giáo dục Phùng Xuân Nhạ và Phó Trưởng ban kinh tế, cựu bí thư tỉnh Hà Giang, Triệu Tài Vinh.
Dân Miến điện lên tiếng về vụ đảo chính ở nước này
Mai Vũ Phạm
Đông đảo người dân Myanmar, từ sinh viên đến trí thức, đã biểu tình ôn hòa phản đối cuộc đảo chánh quân sự lật đổ bà Suu Kyi. Hình ảnh quen thuộc tại các cuộc biểu tình của người dân Myanmar là cử chỉ đưa 3 ngón tay lên. Động tác chào ba ngón tay hướng lên bắt nguồn từ bộ phim nổi tiếng của Mỹ, Hunger Games, dựa trên tiểu thuyết của Suzanne Collins.
Bà Kim Ngân cần 50 đại biểu ngoài đảng để làm gì?
Jackhammer Nguyễn
6-2-2021
Đại biểu ngoài đảng?
Ngay sau đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) khóa 13 kết thúc, bà chủ tịch quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân nói với báo chí rằng, sẽ “phấn đấu” để quốc hội sắp tới đây có … từ 25 đến 50 đại biểu là người ngoài đảng. Báo chí Việt Nam cũng giật tít với nội dung 50 người đó, tạo nên những cảm xúc, niềm tin,… rằng ĐCSVN đang cởi mở.