Trung Bảo
15-7-2020
Hình ảnh trẻ nít là thứ cực kỳ nhạy cảm đối với biên tập viên khi chọn lựa cho lên trang. Hình ảnh trẻ nít không quần áo càng phải tránh dùng trên mặt báo. Hình ảnh trẻ nít bị tai nạn, dị tật… lại càng cấm kỵ vì khơi gợi sự bất nhẫn nơi người xem, lẫn vi phạm quyền riêng tư của con trẻ.
15-7-2020
Khi lợi ích cốt lõi của Hoa Kỳ ở một quốc gia nào đó trở nên quan trọng đối với an ninh quốc gia của họ, thì điều duy nhất họ quan tâm là chính quyền ở quốc gia đó hợp tác để đảm bảo lợi ích, còn chế độ chính trị của quốc gia đó có là gì, độc tài hay dân chủ, không phải là vấn đề đối với Hoa Kỳ.
14-7-2020
Mấy hôm vừa rồi cộng đồng mạng ở Việt Nam lại ồn ào chung quanh một lá thư được cho là của Tổng Lãnh sự quán Anh gửi Bệnh viện Chợ Rẫy “trân trọng thông báo” nguyện vọng của ông Stephen George Gallagher Cameron, viên phi công người Anh được biết đến như là bệnh nhân thứ 91 bị nhiễm Covid-19 ở Việt Nam vừa được điều trị thành công ở Bệnh viện Chợ Rẫy, về việc ông không muốn tiếp xúc với giới truyền thông trong nước vào ngày ông ra viện để trở về nước Anh theo kế hoạch.
Tác giả: Christoph Schult
Dịch giả: Hiếu Bá Linh
9-7-2020
Ảnh chụp bài báo trên Der Spiegel ra ngày 9-7-2020
Dịch bởi: PT Dù vàng HK
Tuyên bố về kết quả của cuộc bầu cử sơ bộ dân chủ: Kết thúc cuộc bầu cử tự do cuối cùng của chúng tôi, bắt đầu cuộc đấu tranh thực sự của chúng tôi cho tự do
Nghiêm Huấn Từ
13-7-2020
Tiếp theo phần 1 — phần 2 — phần 3 — phần 4 và phần 5
XI. Cách thức bầu Quốc hội chúng ta từng trải nghiệm
4- Lẽ ra thí sinh phải trình trước ban giám khảo 2 hồ sơ
Đó là hai văn bản: 1) bản Tiểu sử cá nhân và 2) bản Chương trình hành động. Cả hai phải được công bố sớm (dán lên tường, in trên báo, đưa lên mạng, phát tay cho cử tri…)
13-7-2020
Báo chí nhà nước vừa loan tin đau xót: Đồng chí Trần Vĩnh Tuyến, Thành ủy viên, Phó chủ tịch thành phố mang tên Bác, vừa bị Cơ quan CSĐT Bộ Công an khởi tố hình sự tội vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước gây thất thoát, lãng phí, quy định tại điều 219 bộ luật Hình sự năm 2015.
Nguyễn Đan Quế
13-7-2020
Năm 1978 tôi bị bắt. Một đám đông công an mặc thường phục đột ngột xông vào nhà cùng với công an khu vực. Còng tay. Đọc lệnh bắt và xét nhà khẩn cấp với tội danh ‘cầm đầu Mặt Trận Dân Tộc Tiến Bộ, âm mưu lật đổ chính quyền cách mạng’.
Nghiêm Huấn Từ
12-7-2020
Tiếp theo phần 1 — phần 2 — phần 3 và phần 4
X. Quốc hội: Cơ quan đại diện cho Ông Chủ
1. Giám sát, hạch hỏi đầy tớ
Các ông chủ trong độ tuổi (khoảng 50 triệu người) phải lao động cật lực để có đủ tiền chi dùng mọi nhu cầu bản thân, nhu cầu gia đình (người già, trẻ nhỏ) và nuôi đầy tớ – như trên đã ví. Và còn phải dành dụm để phát triển cơ nghiệp.
Nghiêm Huấn Từ
11-7-2020
Tiếp theo phần 1 — phần 2 và phần 3
VIII. Một câu nói về địa vị mới của người dân
Trước năm 1945, rất phổ biến câu nói “dân chi phụ mẫu” (cha mẹ của dân) để chỉ vai trò của các quan – tức là công chức của chế độ phong kiến – đối với người dân. Dù đã cao tuổi, nhưng mỗi khi dân tới gặp một vị quan, vẫn phải xưng “con”. Do vậy, quả là rất mới mẽ khi xuất hiện câu nói ngược lại (ý): Công chức của chế độ mới có nhiệm vụ hầu hạ dân.
11-7-2020
Sau khi ngừng cấp visa H1B cho dân nhập cư có trình độ, nước Mỹ của Trump tiếp tục nhắm vào một nhóm người nhập cư khác là du học sinh. Nếu quy định mới của ICE, thuộc Department of Homeland Security (DHS) không được gỡ bỏ, du học sinh đang ở Mỹ sẽ bị trục xuất trong vòng 10 ngày nếu trường của họ vì COVID-19 chuyển sang dạy học online 100%.
Nghiêm Huấn Từ
10-7-2020
VI. Chế độ ta sống sót sau chiến tranh lạnh
1- Từ sau năm 1945 không thể xảy ra chiến tranh nóng
Đại chiến II kết thúc năm 1945, để lại sự tàn phá khủng khiếp. Do vậy, mặc dù thế giới chia làm hai phe đối địch TBCN và XHCN, nhưng không bên nào dám gây chiến tranh nóng, vì đó là sự tự hủy của chính mình.
BTV Tiếng Dân
10-7-2020
Tin Biển Đông
Báo Pháp luật TP.HCM có bài: Nhật, Úc chia sẻ lo ngại tình hình Biển Đông. Dẫn từ báo The Times of Indian, trong cuộc họp qua mạng hôm 9/7, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe và người đồng cấp Úc Scott Morrison chia sẻ các quan ngại sâu sắc về những hành động của Trung Quốc trên Biển Đông và biển Hoa Đông.
Thục Quyên
10-7-2020
Ngày 25.3.2020, toà án liên bang tại New York đã ra phán quyết vụ Tổ chức Văn Bút Hoa Kỳ PEN America kiện Tổng thống Donald Trump được phép tiến hành.
Nguyễn Hùng
10-7-2020
Từ nữ đại tá Nga cho tới thống tướng Myanmar, nước Anh hậu EU lần đầu tiên đã quyết định trừng phạt gần 50 nhân vật vi phạm nhân quyền trên thế giới bằng cách cấm họ vào Anh cũng như phong toả tài sản của họ tại vương quốc này.
10-7-2020
Cụ Phan Châu Trinh có 5 chính sách nhất quán mà sau hơn 100 năm thấy rất khớp với các công trình tổng kết của các học giả hàng đầu thế giới:
Nghiêm Huấn Từ
9-7-2020
Tiếp theo phần 1
IV. Tam quyền phân lập: Nhà nước của thời đại
1- Sự hoàn chỉnh và phổ biên
Học thuyết phân quyền do những bộ óc lớn xây dựng và phát triển từ 2-3 thế kỷ trước, trong đó cao nhất và hoàn chỉnh nhất, là lý thuyết tam quyền phân lập – đã và đang được áp dụng thành công ở hầu hết các nước trên khắp thế giới. Đó là những nước dân chủ, văn minh, giàu có.
BTV Tiếng Dân
9-7-2020
Tin Biển Đông
Vụ tàu hải cảnh Trung Quốc tiến sát các giàn khoan của Việt Nam, trang Dự án Đại Sự Ký Biển Đông cập nhật, khoảng 7h sáng 9/7, tàu hải cảnh 5402 “di chuyển qua khu vực cách nhà giàn tại mỏ khí Lan Tây khoảng hơn 4 hải lý sau đó đổi hướng về phía đông bắc tiếp cận giếng PLDCC-1X khoảng hơn 2 hải lý. Hành trình qua các vị trí trên tàu đều duy trì tốc độ 14 hải lý/giờ”.
Elisabeth von Thadden phỏng vấn Daniel Ziblatt
Dịch giả: Nguyễn Văn Vui
4-7-2020
Lời người dịch: Chuyên gia chính trị học Daniel Ziblatt, 47 tuổi, là giáo sư tại Đại học Harvard, hiện đang nghiên cứu tại Trung tâm Khoa học Berlin. Ông là đồng tác giả của cuốn sách giành nhiều giải thưởng “Các nền dân chủ chết như thế nào” (“How Democracies Die”, tác giả Steven Levitsky và Daniel Ziblatt, năm 2018).
Nghiêm Huấn Từ
8-7-2020
LTS: Chúng tôi nhận được bài viết sau đây của tác giả Nghiêm Huấn Từ, viết nhân dịp Việt Nam sắp diễn ra cuộc bầu cử Quốc hội khóa XV, nhiệm kỳ 2021-2026, cũng như qua câu nói nổi tiếng của ông Nguyễn Phú Trọng, phát biểu năm 2012: “Nhà nước ta không tam quyền phân lập“. Bài viết dài hơn 11.500 từ, được chia làm nhiều phần. Sau đây là phần đầu của bài viết:
8-7-2020
Lợi dụng thời cơ thế giới bận rộn chống Covid-19 xuất xứ từ Vũ Hán, và cũng vì Covid-19 mà phong trào biểu tình Hồng Kông khó được tổ chức, ngày 22-6-2020 Quốc hội Trung quốc đã thông qua một nghị quyết cho phép Uỷ Ban Thường vụ Quốc hội ban hành luật an ninh quốc gia đối với Hồng Kông nếu Lập pháp Hồng Kông (Legco) không luật hoá Điều 23 của Luật Cơ bản (Hiến pháp) càng sớm càng tốt.
8-7-2020
Vụ án bưu điện Cầu Voi, ngay trong ngày 14/1/2008, Viện trưởng Viện KSND tỉnh Long An Nguyễn Thị Thủy Khiêm đã có báo cáo nhanh gửi Viện KSND Tối cao (Báo cáo số 16/VKS.P1A).
Hiện trường vụ án được xác định xảy ra khoảng 21h. Giờ chết của cả hai nạn nhân được xác định là sau ăn. Cụ thể: “Cả hai tử thi đều chết sau ăn khoảng 24h, thời gian chết khoảng 10h”.
BTV Tiếng Dân
8-7-2020
Tin Biển Đông
RFI đưa tin: Hai tàu hải cảnh Trung Quốc tiến gần giàn khoan Việt Nam. Nguồn tin dẫn từ Dự án Đại Sự Ký Biển Đông cho biết, hai tàu hải cảnh Trung Quốc từ vài ngày qua đang tiến gần các giàn khoan của Việt Nam tại mỏ Lan Tây ở lô 06.1. Đây là lần đầu tiên tàu Trung Quốc vào sát các công trình của Việt Nam, chỉ cách có 1-2 hải lý.
Trân Văn
8-7-2020
Ông Lương Minh Sơn (Phó Bí thư thường trực của Tỉnh ủy Phú Yên) vừa… phản pháo. Theo đó, những người chỉ trích việc ông điều động công xa vào khu vực hạn chế của phi trường Tuy Hòa để đón ông khi chuyến bay VN1660 (TP.HCM – Tuy Hòa) vừa ngưng lăn bánh là… chẳng biết gì!
Thông Cáo Báo Chí
8-7-2020
Tuyên bố của Mạng lưới Nhân quyền Việt Nam và Người Bảo vệ Nhân quyền về việc bắt giữ và truy tố những người bảo vệ quyền đất đai sáu tháng sau sự cố Đồng Tâm
Ngàn Hương
7-7-2020
Vụ án Bưu điện Cầu Voi xảy ra từ ngày 13/1/2008, gây ra án mạng cho hai cô nhân viên tai đây, sau gần 13 năm, đến nay vẫn đang đi vào ngõ cụt, chưa tìm ra lối thoát.
BTV Tiếng Dân
7-7-2020
Tin Biển Đông
Hôm nay là ngày thứ 4, tàu Trung Quốc liên tục có các hành động khiêu kích gần các giàn khoan khai thác mỏ khí của Việt Nam. Trang Dự án Đại Sự Ký Biển Đông cho biết: 9h sáng ngày 7/7, “Hải cảnh 5402 rời khu vực phía nam bãi Tư Chính di chuyển tới khu vực phía đông nam mỏ Lan Tây khoảng hơn 30 hải lý và hiện đang neo đậu ở đây. Như vậy trong ngày hôm nay, tàu không thực hiện vòng tiếp cận nào tới lô 06.1, nhưng vẫn quanh quẩn ở khu vực Bãi Tư Chính mà chưa rời đi“.
Phạm Đình Trọng
7-7-2020
1. CẢM HỨNG ANH HÙNG CA
Một buổi chiều tôi đang ngồi với nhà văn Vũ Bão ở 65 Trần Hưng Đạo, Hà Nội, tòa soạn báo Điện Ảnh Việt Nam thuộc bộ Văn Hóa Thông Tin mà Vũ Bão là Phó Tổng biên tập, kiêm trưởng ban Biên tập thì người đàn ông mái tóc bồng bềnh nghệ sĩ, áo sơ mi trắng, cà vạt xanh, bên sườn đeo chiếc máy ảnh nhỏ như vừa bước ra từ một cuộc tiếp khách nào đó đến gặp Vũ Bão. Đó là Trần Khuê, giảng viên ngữ văn trường Cao đẳng Sư phạm Sài Gòn. Vũ Bão nói tên tôi. Trần Khuê thân mật choàng tay ghì vai tôi vào người ông và bảo: Ồ, Trọng đây à? Ngay lập tức ông đưa máy ảnh cho Vũ Bão nhờ bấm cho ông và tôi bức hình chung.
Tác giả: Chris Buckley
Dịch giả: Christine Nguyễn
6-7-2020
Hứa Chương Nhuận (Xu Zhangrun) là người từ lâu dạy luật tại Đại học Thanh Hoa danh tiếng, là một trong số ít các học giả ở Trung Quốc chỉ trích gay gắt đảng Cộng sản cầm quyền.
6-7-2020
Lời tòa soạn
Trung Quốc vừa thông qua Luật an ninh Hong Kong (Hong Kong Security Law, có hiệu lực từ ngày 1/7/2020,) với số phiếu tuyệt đối (162/162). Đồng thời, Hoa Kỳ hủy bỏ quy chế thương mại đặc biệt cho Hong Kong, một trong những cơ chế giúp Hong Kong duy trì vị thế kinh tế đặc biệt của mình đối với Trung Quốc: một cửa ngõ về mặt tài chính, thương mại và kỹ thuật để kết nối Trung Quốc với Hoa Kỳ.
