Ngôi sao Khuê khi tỏ khi mờ

Phạm Đình Trọng

7-7-2020

1. CẢM HỨNG ANH HÙNG CA

Một buổi chiều tôi đang ngồi với nhà văn Vũ Bão ở 65 Trần Hưng Đạo, Hà Nội, tòa soạn báo Điện Ảnh Việt Nam thuộc bộ Văn Hóa Thông Tin mà Vũ Bão là Phó Tổng biên tập, kiêm trưởng ban Biên tập thì người đàn ông mái tóc bồng bềnh nghệ sĩ, áo sơ mi trắng, cà vạt xanh, bên sườn đeo chiếc máy ảnh nhỏ như vừa bước ra từ một cuộc tiếp khách nào đó đến gặp Vũ Bão. Đó là Trần Khuê, giảng viên ngữ văn trường Cao đẳng Sư phạm Sài Gòn. Vũ Bão nói tên tôi. Trần Khuê thân mật choàng tay ghì vai tôi vào người ông và bảo: Ồ, Trọng đây à? Ngay lập tức ông đưa máy ảnh cho Vũ Bão nhờ bấm cho ông và tôi bức hình chung.

Bị cảnh sát bắt, giáo sư thẳng tính người Trung Quốc thấy nỗi sợ hãi trở thành sự thật

New York Times

Tác giả: Chris Buckley

Dịch giả: Christine Nguyễn

6-7-2020

Hứa Chương Nhuận, giáo sư luật ở Trung Quốc đã bị cảnh sát bắt giữ tại Bắc Kinh hôm thứ Hai. Nguồn: New York Times

Hứa Chương Nhuận (Xu Zhangrun) là người từ lâu dạy luật tại Đại học Thanh Hoa danh tiếng, là một trong số ít các học giả ở Trung Quốc chỉ trích gay gắt đảng Cộng sản cầm quyền.

Tiến sĩ Nguyễn Quang A: Phong trào dân chủ Hồng Kông đặt mục tiêu quá cao

Nghiên cứu Việt Mỹ

6-7-2020

Khẩu hiệu “Hong Kong độc lập” trong một cuộc tranh đấu cho dân chủ của thanh niên Hong Kong. Ảnh: AP

Lời tòa soạn

Trung Quốc vừa thông qua Luật an ninh Hong Kong (Hong Kong Security Law, có hiệu lực từ ngày 1/7/2020,) với số phiếu tuyệt đối (162/162). Đồng thời, Hoa Kỳ hủy bỏ quy chế thương mại đặc biệt cho Hong Kong, một trong những cơ chế giúp Hong Kong duy trì vị thế kinh tế đặc biệt của mình đối với Trung Quốc: một cửa ngõ về mặt tài chính, thương mại và kỹ thuật để kết nối Trung Quốc với Hoa Kỳ.

Bản tin ngày 6-7-2020

BTV Tiếng Dân

6-7-2020

Tin Biển Đông

Vụ tàu Hải cảnh 5402 của Trung Quốc áp sát mỏ Lan Tây của Việt Nam từ hôm 4/7, Dự án Đại Sự Ký Biển Đông cập nhật thông tin, cho biết, lúc 5h54 ngày 6/7, tàu này “đang di chuyển với tốc độ 14 hải lý/giờ về hướng tây bắc, tại vị trí cách mỏ Lan Tây khoảng 23 hải lý về phía đông nam, cách giếng LD-2P thuộc mỏ Lan Đỏ khoảng 13 hải lý về phía nam đông nam“.

Nhà hoạt động Joshua Wong nói thế giới phải đứng lên với Hồng Kông…

PT Dù Vàng Hồng Kông

6-7-2020

Thế giới phải đứng lên đoàn kết với Hong Kongers sau khi Bắc Kinh áp dụng luật an ninh quốc gia đối với thành phố bán tự trị, nhà hoạt động Joshua Wong thề sẽ tiếp tục phong trào dân chủ.

Cứ nói điều mình cho là đúng

Nguyễn Thông

6-7-2020

Trong xã hội dân chủ, mỗi người đều có quyền biểu đạt suy nghĩ của mình. Không nên ép buộc nhau, bởi suy nghĩ của mỗi người mỗi khác. Thấy người khác trái ngược ý mình cũng đừng lấy làm phiền, mà nên tôn trọng cách hiểu của họ.

Chúng tôi đã tranh cử

Nguyễn Đình Cống

6-7-2020

Việc ứng cử và tranh cử trong các cuộc bầu cử ở VN, dưới sự lãnh đạo của ĐCS xem chừng như quá lạ lùng. Thế nhưng đã có một phong trào bầu cử với sự tranh cử sôi nổi. Đó là việc xảy ra ở các trường đại học vào thời kỳ 1989-1995, dưới thời Bộ trưởng Phạm Minh Hạc và Trần Hồng Quân.

Các nhóm nhân quyền hướng tầm nhìn vào nước Mỹ của Trump (Phần 2)

Politico

Tác giả: Nahal Toosi

Dịch giả: Trúc Lam

1-7-2020

Tiếp theo phần 1

Những người biểu tình ở Mỹ hóa trang thành tượng Nữ thần Tự do, xuống đường chống Trump vì những vi phạm nhân quyền. Ảnh: Ân xá Quốc tế

‘Họ muốn gì?’

Ngay từ đầu, rõ ràng là Trump không ưu tiên về nhân quyền. Ông ta đã sử dụng chiến dịch năm 2016 của mình để kêu gọi đưa sự tra tấn trở lại và giết chết các thành viên gia đình của những kẻ khủng bố. Ông ta cũng cho thấy, có rất ít sự quan tâm đến các tổ chức quốc tế, có nghĩa là kiểm tra hành vi của các chính phủ. Nếu ông ta nói bất cứ điều gì có ý nghĩa trong việc hỗ trợ nhân quyền, thì điều ông ta nói thường ở dạng kịch bản như trong một bài phát biểu.

Tuyên bố phản đối Tư pháp Việt Nam có dấu hiệu vi phạm thủ tục tố tụng hình sự trong xét xử vụ án Đồng Tâm

4-7-2020

Ngày 25 tháng 6 năm 2020, Viện Kiểm sát Nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Cáo trạng số 241/CT-VKS-P2, truy tố 29 bị can trong vụ án giết người, chống người thi hành công vụ tại thôn Hoành, xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức.

Bản tin ngày 4-7-2020

BTV Tiếng Dân

4-7-2020

Tin Biển Đông

Báo Tuổi Trẻ dẫn nguồn từ CNN cho biết: Mỹ điều 2 tàu sân bay và nhiều tàu chiến tới Biển Đông gần nơi Trung Quốc tập trận. Từ ngày 4/7, Mỹ sẽ điều hai tàu sân bay USS Reagan và USS Nimitz và nhiều tàu chiến tới để tham gia một trong những cuộc tập trận quân sự lớn nhất của họ trong những năm gần đây ở Biển Đông, như một thông điệp thách thức Trung Quốc, khi nước này gia tăng hành động quân sự trong khu vực trên biển.

Black Lives Matter: Hãy đồng hành tư tưởng với con mình

BBC

Lương Tạ, viết từ Nam California

3-7-2020

Một người phụ nữ đeo khẩu trang với dòng chữ “Tôi không thể thở” ở Nantes, vào 8/6/2020, trong một cuộc biểu tình ‘Black Lives Matter’ chống lại nạn phân biệt chủng tộc và sự tàn bạo của cảnh sát sau cái chết của George Floyd. Nguồn: Getty Images

Một buổi chiều gió nhẹ nam California, tôi và con gái ngồi trên xích đu sau nhà. Tôi cảm ơn con gái đã chia sẻ với tôi, cho tôi thêm nhiều kiến thức về hoàn cảnh người da đen.

Nhân Lễ Độc Lập Mỹ: Giữa Trump và Bolton, ai yêu tiền hơn yêu nước?

Đinh Từ Thức

3-7-2020

Tuy ngày 23/6 mới chính thức phát hành, nhưng từ ngày 18/6, cuốn sách của Bolton đã xuất hiện ngay trước Bạch Ốc. AP Photo/ Alex Brandon

Giới thiệu, chuyển ngữ và bình luận về quan điểm của Dân biểu Adam Schiff, về cuốn hồi ký của John Bolton, qua bài “Bolton could have made a difference but he chose to make a profit with his book”. (Tạm dịch: Bolton có thể đã tạo ra sự khác biệt, nhưng ông ấy đã chọn kiếm tiền qua cuốn sách của mình).

Tổng thống Trump bị thổ dân cấm đến Mount Rushmore dự Lễ Độc lập

BTV Tiếng Dân

3-7-2020

Trong khi cả nước Mỹ đang đối phó với đại dịch, Tổng thống Trump tổ chức mừng Lễ Độc lập ở bang South Dakota, một sự kiện dự kiến sẽ có hơn 7.000 người tham dự. Ông Trump và bà Melania đang trên đường tới bang South Dakota, tham dự Lễ Độc lập tại Đài tưởng niệm quốc gia Mount Rushmore, nơi ông sẽ có bài phát biểu và tổ chức bắn pháo hoa vào lúc 10h50’ đêm nay 3/7/2020.

Bản tin ngày 3-7-2020

BTV Tiếng Dân

3-7-2020

Tin Biển Đông

Báo Tuổi Trẻ dẫn tin từ AFP: Lầu Năm Góc chỉ trích Trung Quốc tập trận trên Biển Đông. Bộ Quốc phòng Mỹ ra tuyên bố bày tỏ lo ngại về các cuộc tập trận của Trung Quốc trên Biển Đông, khiến khu vực thêm bất ổn. Tuyên bố viết: “Các cuộc tập trận là động thái mới nhất trong chuỗi hành động nhằm khẳng định các tuyên bố hàng hải phi pháp và gây bất lợi cho các nước láng giềng Đông Nam Á ở Biển Đông”.

Việt Nam ngày càng mạnh tay đối với những người chỉ trích chính phủ

Tóm tắt: Ngày 2/7/2020, đài Deutsche Welle (Làn sóng Đức, DW) đã có bài về tình trạng đàn áp những tiếng nói chỉ trích chính phủ trong thời gian trước Đại hội 13 của đảng Cộng sản Việt Nam. Đài DW đã nêu trường hợp ông Nguyễn Bắc Truyển và vợ là bà Bùi Thị Kim Phượng làm điển hình cho tình trạng của các tù nhân chính trị và chính sách “phạt cả đám“ của Việt Nam.

Ở Hồng Kông, các vụ bắt giữ và sợ hãi đánh dấu ngày đầu tiên của luật an ninh mới

New York Times

Tác giả: Vivian WangAlexandra Stevenson

Dịch giả: Christine Nguyễn

1-7-2020

Người biểu tình đã xóa các tài khoản trên mạng xã hội, vì trước đây cho phép phát ngôn, đột nhiên trở thành một tội ác tiềm năng. Sự ớn lạnh trên khắp thành phố, trong đó những người bán sách, các giáo sư và các tổ chức phi lợi nhuận đặt câu hỏi về tương lai của họ.

Nạn Kỳ Thị Người Mỹ Gốc Á (Phần cuối)

Time

Tác giả: Nguyễn Thanh Việt

Dịch giả: Ian Bùi

25-6-2020

Tiếp theo phần 1 — phần 2  —  phần 3 và 4

V

Sự có mặt của tôi, của ba mẹ tôi cũng như của đại đa số người Việt và Hmong trên đất nước này, đến từ cái gọi là Chiến tranh Việt Nam tại Đông Nam Á mà nước Mỹ đã góp phần. Cuộc chiến ở Lào được gọi là “Mật Chiến” bởi nó do CIA điều khiển và giữ bí mật không cho dân Mỹ hay biết. Bên trong nước Lào, người Hmong là một sắc dân thiểu số vô-quốc-gia. Các cố vấn CIA hứa hẹn nếu họ giúp CIA đánh cộng sản, Hoa Kỳ sẽ lo lại cho họ dù thắng hay bại, và có thể giúp họ lập một xứ sở riêng.

Các nhóm nhân quyền hướng tầm nhìn vào nước Mỹ của Trump (Phần 1)

Politico

Tác giả: Nahal Toosi

Dịch giả: Trúc Lam

1-7-2020

TT Donald Trump phát biểu trong cuộc họp báo bên lề Đại hội đồng Liên Hiệp quốc hồi tháng 9/2019. Nguồn: Drew Angerer/Getty Images

Càng ngày, Hoa Kỳ càng bị đối xử như một quốc gia mong manh, cần sự giúp đỡ.

Bản tin ngày 2-7-2020

BTV Tiếng Dân

2-7-2020

Tin Biển Đông

Vụ Trung Quốc tập trận trên Biển Đông từ ngày 1/7 đến 5/7, báo Tuổi Trẻ đưa tin: Việt Nam trao công hàm phản đối Trung Quốc tập trận ở Hoàng Sa. Trong cuộc họp báo thường kỳ chiều 2/7, người phát ngôn Bộ Ngoại giao VN Lê Thị Thu Hằng phản đối việc tập trận đã vi phạm chủ quyền Việt Nam và đi ngược các quy tắc ứng xử. Bà Hằng cho biết: “Việt Nam đã giao thiệp, trao công hàm phản đối và yêu cầu Trung Quốc không lặp lại hành động này trong tương lai”.

Demosisto không phải là một đảng

Đỗ Hùng

2-7-2020

Jeffrey Ngo và Joshua Wong nói chuyện với bà Nancy Pelosi, Chủ tịch Hạ viện Mỹ, trong một chuyến đi vận động chính trị gần đây. Ảnh: internet

Mình thấy nhiều người viết là đảng Demosisto giải thể. Thực ra, vào thời điểm Joshua Wong, Agnes Chow, Nathan Law và Jeffrey Ngo tuyên bố rời cương vị ngay sau khi luật An ninh quốc gia có hiệu lực hôm qua hôm kia, Demosisto không còn là một đảng (political party).

Lại một vụ định nhảy lầu sau phiên tòa

Hoàng Hải Vân

1-7-2020

Theo hồ sơ được báo Tuổi Trẻ dẫn thì năm 1999 vợ chồng ông Phan Hữu Quý và vợ mua một mảnh đất 3500 m2 của ông Huỳnh Hữu Lợi ở quận Gò Vấp bằng giấy viết tay. Mấy năm sau, vợ chồng ông Quý bán lại cho ông Khâu Văn Sỹ 500m2 bằng giấy viết tay. Mấy năm sau nữa vợ chồng ông Quý tiếp tục bán cho ông Lê Văn Dư và Lê Sỹ Thắng mỗi người 87m2 cũng bằng giấy viết tay với lời hứa sẽ thực hiện tách thửa và đăng bộ phần diện tích đã bán. Sau này giữa 3 ông Sỹ, Dư, Thắng có mua bán phần đất của mình cho nhau theo hợp đồng (nhưng không có công chứng).

Menras André: “Ngày nào tôi cũng nghĩ đến Việt Nam”!

Mạc Văn Trang

2-7-2020

Chiều qua Kim Chi gọi điện hỏi thăm anh André Menras, vì biết tin anh bị ngã, phải băng bó chân tại BV bên Pháp.

Bản tin ngày 1-7-2020

BTV Tiếng Dân

1-7-2020

Tin Biển Đông

Hôm nay là ngày đầu tiên Trung Quốc tập trận ở Biển Đông, kéo dài đến hết ngày 5/7. Báo Tiền Phong có bài: Trung Quốc tập trận trái phép ở Hoàng Sa. Đây là đợt tập trận có quy mô lớn của Trung Quốc, với sự tham gia của các máy bay tiêm kích J-10, J-11, Su-30 và máy bay do thám Y-8. Tất cả các tàu bè nước ngoài bị cấm đi vào khu vực tập trận.

Thừa Thiên – Huế: Đầu gấu gây thương tích, hủy hoại tài sản dân ngay trước trụ sở UBND xã

Hướng Dương – Nguyễn Bảo

1-7-2020

Cách đây vài ngày, một nhóm đầu gấu vác rựa đến tung hoành ngang dọc trong nhà dân, hủy hoại tài sản công dân, ngay trước trụ sở UBND xã Vinh An, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế, với sự chứng kiến của chính quyền và CA xã, nhưng họ đã làm ngơ.

Hai đường thẳng song song

Blog RFA

Nguyễn Lân Thắng

30-6-2020

Có một chuyện về nông dân Dương Nội hiếm ai biết được nếu chỉ là người ủng hộ và quan sát từ xa. Ấy là chuyện tôi đố ai tìm thấy bất cứ một hình chụp nào của chị Cấn Thị Thêu và chị Nguyễn Thị Tâm. Cùng là dân oan ở Dương Nội, cùng đi đòi đất, cùng tham gia đấu tranh trong các hoạt động khác như bảo vệ chủ quyền biển đảo, bảo vệ môi trường, bảo vệ quyền con người và đòi hỏi thực thi công lý… trong suốt hơn 10 năm qua, nhưng hai người phụ nữ kiên cường này chưa bao giờ đứng cạnh nhau.

Nghiệp đoàn Độc lập Việt Nam ra đời

1-7-2020

Kính thưa quý vị,

Trong thời đại toàn cầu hoá, việc hội nhập vào nền kinh tế chung của thế giới đòi hỏi các quốc gia phải mở rộng thị trường và liên kết với các quốc gia phát triển khác. Trong chiều hướng đó, cho tới nay, Việt Nam đã ký 12 hiệp định thương mại tự do (FTA) trong đó, đặc biệt có 2 FTA thế hệ mới:

Tin cầu cứu: Gia đình tù nhân lương tâm bị đàn áp sách nhiễu!

Nguyễn Lanh

30-6-2020

Nguyễn Trung Trọng Nghĩa bị côn đồ gây thương tích. Ảnh: FB tác giả

Sáng nay lúc 8:30 cháu Nguyễn Trung Trọng Nghĩa con trai tôi đã bị cồn đồ (nghi ngờ là an ninh) đánh đập cách tàn nhẫn dã man khi tay không tấc sắt, cũng không hề phản kháng.

Vài dòng cảm nghĩ về các bạn trẻ đấu tranh

PT Dù Vàng – Hồng Kông

30-6-2020

Từ trái qua Nathan Law (La Quán Thông), Joshua Wong (Hoàng Chi Phong), và Agnes Chow (Chu Đình) hôm nay đã đồng loạt lên tiếng rời khỏi tổ chức Demosisto để phản đối luật an ninh Hồng Kông do TQ áp đặt: Ảnh: internet

Hàng tuần, hàng ngày, đọc tin tức VN, những người bạn, người chị của tôi, uất ức, xuống thang cảm xúc, trầm cảm.

“Cuồng” Cộng sản và “Cuồng” Donald Trump…

Thu Hà

30-6-2020

Sử dụng từ “cuồng” trong tựa bài nói trên là một chuyện bất đắc dĩ. Tôi không dùng nó để nói tới những người ủng hộ Cộng sản hay ông Trump một cách bình thường, mà từ đó chỉ muốn nói tới những người ủng hộ ai đó một cách cuồng điên, bất kể một người hay một chế độ mà họ ủng hộ có quá nhiều sai trái mà mọi người đều nhìn thấy rõ, như chế độ Cộng sản, chẳng hạn.

Bản tin ngày 29-6-2020

BTV Tiếng Dân

29-6-2020

Tin Biển Đông

Facebooker Phạm Thắng Nam dẫn tin từ Cục An toàn Hàng hải Hải Nam, hôm 27/6, thông báo: Quân đội Trung Quốc sẽ tiến hành tập trận tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa. Cuộc tập trận này mang tên “Cảnh sát không phận 0059”, diễn ra từ ngày 1/7 đến hết ngày 5/7.