Tag: Tập Cận Bình
Cuộc chiến của Bắc Kinh chống lại virus corona: Trung Quốc tự cho mình...
Frankfurter Allgemeine
Tác giả: Friederike Böge, từ Bắc Kinh
Lê Quang Ngọ và Lê Quí Trọng, chuyển ngữ
8-9-2020
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đang tự...
Tập Cận Bình, giống Hitler, không ngán ai hù
Trần Trung Đạo
11-8-2020
Đoạn văn dưới đây người viết viết khi phong trào nổi dậy tại Hong Kong bộc phát với hàng triệu người tham...
Hùng hổ với Bắc Kinh bên ngoài, nhưng công ty của Trump nhập nhiều...
CNN
Tác giả: Kylie Atwood
Dịch giả: Trúc Lam
21-7-2020
Tổng thống Donald Trump tỏ ra cứng rắn với Trung Quốc và hứa rằng, các cuộc đàm phán...
Trung Quốc và Hoa kỳ sắp ly dị
New York Times
Tác giả: Thomas L. Friedman
Dịch giả: Bùi Như Mai
23-6-2020
Trong 40 năm, hai nước đã vô tình có một mối quan hệ kinh...
Trump phản bội sự vĩ đại của nước Mỹ
Washington Post
Tác giả: E.J. Dionne Jr.
Dịch giả: Bùi Như Mai
21-6-2020
Tổng thống Trump muốn biến Trung Quốc thành tâm điểm của chiến dịch tranh cử...
Donald Trump và Tập Cận Bình: Một bước lui, hai bước lùi qua câu...
Nhã Duy
20-6-2020
Ngày 2 tháng 12 năm 2016, cú điện thoại và cuộc trò chuyện khoảng 10 phút từ tổng thống Thái Anh Văn của...
John Bolton: Vụ bê bối về chính sách Trung Quốc của Trump
Wall Street Journal
Tác giả: John Bolton
Dịch giả: Trúc Lam
17-6-2020
Tổng thống đã cầu xin nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình giúp đỡ về...
Trung Quốc nồng nhiệt với ý tưởng Trump làm tổng thống thêm bốn năm...
Bloomberg
Dịch giả: Trúc Lam
15-6-2020
Donald Trump thường lập luận rằng, Trung Quốc đang cổ vũ cho Joe Biden trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ...
Biến động sắp tới của Trung Quốc: Cạnh tranh, virus corona và sự yếu...
Foreign Affairs
Tác giả: Bùi Mẫn Hân
Dịch giả: Đỗ Kim Thêm
Số tháng 5/6
Lời người dịch: Hy vọng nền kinh tế Trung Quốc sẽ hồi phục...
Hỗn loạn hay lấp liếm?
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Tác giả: Peter Sturm
Dich giả: Nguyễn Văn Vui
Các con số từ Trung Quốc cứ thay đổi liên tục. Mới đây Vũ Hán...
TBT báo Đức gửi thư cho Tập Cận Bình: “Ông đang gây nguy hiểm...
BILD
TBT Julian Reichelt
Dịch giả: Hiếu Bá Linh
16-4-2020
Thưa ông Chủ tịch Tập Cận Bình!
Đại sứ quán của ông ở Berlin đã gửi cho tôi một...
Ở Trung Quốc, không ai gọi Tập Cận Bình là “chú hề không trang...
Neue Zürcher Zeitung
Tác giả: Matthias Müller từ Bắc kinh
Dịch giả: Lê Quang Ngọ và Lê Quí Trọng
8-4-2020
Nhiều người Trung quốc không yên tâm,...
Chuyện gì xảy ra nếu Tập Cận Bình…?
Đặng Sơn Duân
8-4-2020
Chủ tịch Trung Cộng Tập Cận Bình giữ 3 vị trí lãnh đạo quan trọng là tổng bí thư, chủ tịch nước...
Trung Quốc là thù hay bạn trong cuộc chiến chống virus corona?
National Interest
Tác giả: Graham Allison và Christopher Li
Dịch giả: Đỗ Kim Thêm
27-3-2020
Lời người dịch: Dịch bệnh virus corona, một kẻ thù chung vô hình,...
Virus lây lan, Trung Quốc và Nga chớp thời cơ tung tin sai lạc
New York Times
Tác giả: Julian E. Barnes, Matthew Rosenberg và Edward Wong
Dịch giả: Carl Trần
28-3-2020
WASHINGTON — Trung Quốc và Nga đều đã lợi dụng...
Tội phạm đóng vai kẻ trượng nghĩa
Nguyễn Ngọc Chu
24-3-2020
1. Vào thời điểm 9 h sáng ngày 24/3/2020 Chinese virus đã cướp đi 16.514 sinh mạng và lây nhiễm cho 378.848...
Đừng để bị cả hai lừa
LTS: Bài viết dưới đây của GS Robert Kelly, cũng là một nhà phân tích chính trị về Trung Quốc và bán đảo Triều...
Tập Cận Bình trục xuất ba nhà báo vì mất mặt?
Jackhammer Nguyễn
20-2-2020
Bắc Kinh ra lệnh trục xuất ba nhà báo, hai người quốc tịch Mỹ, một người Úc. Cả ba người này đều là...
Đảng Cộng sản Trung Quốc sử dụng truyền thông độc quyền và rơi vào...
Jackhammer Nguyễn
19-2-2020
Đảng Cộng sản Trung Quốc bận tíu tít chuyện loan tin dịch bệnh và trách nhiệm của các tay lãnh đạo đảng, họ...
Trên nóng dưới nóng ở giữa lạnh
Đặng Sơn Duân
18-2-2020
Ngày 15.2, tạp chí Cầu Thị đăng toàn văn bài phát biểu của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại cuộc...
‘Hãy đừng bắt tay’: Chuyến thăm của Tập Cận Bình ở Bắc Kinh trong...
New York Times
Tác giả: Steven Lee Myers
Dịch giả: Trúc Lam
11-2-2020
BẮC KINH — Khi ông bước vào văn phòng thành phố cách năm dặm...
Tập Cận Bình tái lập chủ trương tự thần tượng cá nhân!
Âu Dương Thệ
25-12-2019
Trong thời gian gần đây trên các cơ quan báo chí do ĐCS Trung quốc (TQ) kiểm soát xuất hiện loạt bài...
Thế kỷ Trung Quốc sẽ chấm dứt nhanh hơn lúc nó bắt đầu?
National Interest
Tác giả: Richard Javad Heydarian
Dịch giả: Hoàng Thủy Ngữ
8-12-2019
Tân lãnh đạo tối cao của Trung Quốc Tập Cận Bình đã loại bỏ hoàn...
Tại sao Trung Quốc muốn Trump làm tổng thống thêm 4 năm nữa
Luật Khoa
Trần Hà Linh
18-11-2019
Trung Quốc muốn Tổng thống Mỹ Donald Trump tái đắc cử, bởi vì ông rất yếu đuối.
Điều này có lẽ trái...
Trump mất thế thượng phong trong thỏa thuận thương mại với Trung Cộng
Vũ Ngọc Yên
16-10-2019
Ngày 12-10, Mỹ và Trung Quốc đã đạt được một phần của thỏa thuận thương mại sau vòng đàm phán cấp cao...
Chủ nghĩa cộng sản ở Trung Quốc và chủ nghĩa Phát xít ở Đức là...
Nguyễn Tiến Trung
5-10-2019
Duyệt binh khoe vũ khí để răn đe Việt Nam
Cuối cùng thì lễ duyệt binh hoành tráng của Tập Cận Bình trước...
Diễn binh lấy tinh thần
Jackhammer Nguyễn
2-10-2019
Mạnh mẽ kiểu đi cẳng ngỗng
Nghe người ta nói nhiều về lễ duyệt binh của người Tàu quá, thành ra tôi ráng đón...
Tập Cận Bình và “bẫy Thucydides”
Trần Trung Đạo
1-10-2019
Việc Tập Cận Bình vừa công khai đưa Trung Cộng trở lại thời Mao, tức một người trị muôn người, cho thấy...
Hoàng đế đỏ Tập Cận Bình
Hoàng Thủy Ngữ
25-9-2019
15 tháng Giêng năm 2017 là ngày đáng nhớ trong lịch sử thế giới. Lần đầu tiên, chủ tịch Trung Quốc Tập...
Đây là cách cuộc chiến với Trung Quốc có thể bắt đầu
New York Times
Tác giả: Nicholas Kristof
Dịch giả: Hoàng Thủy Ngữ
4-9-2019
Những căng thẳng đang leo thang ở eo biển Đài Loan đã khiến một vài...