Tag: Cù Tuấn
Thế giới đã thay đổi như thế nào trong một năm kể từ khi...
Time
Tác giả: Yasmeen Serhan
Cù Tuấn, dịch
“Có những thập kỷ không có gì xảy ra”, nhà cách mạng Bolshevik Vladimir Lenin được cho là đã...
Được tôi luyện trong lò lửa đầy bạo lực, Zelensky đã rũ bùn đứng...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
26-2-2023
Tóm tắt: Ở nhiều nơi trên thế giới, Tổng thống Volodymyr Zelensky, người từng bị coi là nhẹ dạ về...
Biểu tình ở Nga phản đối việc xâm lược Ukraine
Washington Post
Tác giả: Mary Ilyushina, Robyn Dixon, Adela Suliman và Francesca Ebel
Cù Tuấn, dịch
25-2-2023
Khi các chính trị gia và người dân trên toàn thế...
Marina Ovsyannikova – Nhà báo tại truyền hình nhà nước Nga dám công khai...
Financial Times
Tác giả: Simon Kuper
Cù Tuấn, dịch
24-12-2023
Tóm tắt: Marina Ovsyannikova đã từng là một mắt xích trong bộ máy tuyên truyền của Putin. Bây...
Kiev và Matxcơva đang có hai cuộc chiến khác nhau
Foreign Affairs
Tác giả: Lawrence Freedman
Cù Tuấn, dịch
23-2-2023
Trong toàn bộ cuộc chiến ở Ukraine, chiến lược của Nga và Ukraine ngày càng khác nhau. Lúc...
Cuộc đàn áp chống tham nhũng đẩy các quan chức đang sợ hãi của...
Bloomberg
Tác giả: Philip Heijmans và Nguyen Dieu Tu Uyen
Cù Tuấn, dịch
23-2-2023
Đảng Cộng sản Việt Nam đang ngày càng cảnh giác về một câu thần...
Nga và Trung Quốc đang thách thức trật tự thế giới do Mỹ lãnh...
Wall Street Journal
Cù Tuấn, dịch
23-2-2023
Tóm tắt: Chuyến thăm Kyiv của Biden và bài phát biểu của Putin cho thấy hai bên đang lao vào...
Toàn văn bài phát biểu của Tổng thống Nga Putin về Ukraine (Phần 3)
Cù Tuấn, dịch
21-2-2023
Tiếp theo Phần 1 và Phần 2
https://youtu.be/63Nkp0Hvbmo
Những sinh viên hiện đang học có thể tiếp tục học trong các chương trình hiện có....
Toàn văn bài phát biểu của Tổng thống Nga Putin về Ukraine (Phần 2)
Cù Tuấn, dịch
21-2-2023
Tiếp theo Phần 1
https://www.youtube.com/watch?v=63Nkp0Hvbmo
Nga đã đạt đến một cấp độ phát triển kinh tế mới – sản xuất hàng hóa có giá...
Toàn văn bài phát biểu của Tổng thống Nga Putin về Ukraine (Phần 1)
Cù Tuấn, dịch
21-2-2023
https://www.youtube.com/watch?v=63Nkp0Hvbmo
Tôi đang phát biểu vào một thời điểm khó khăn, mang tính bước ngoặt đối với đất nước Nga, vào thời điểm...
Mật vụ Mỹ phản đối chuyến đi của Biden tới Ukraine. Đây là lý...
Time
Tác giả: Armani Syed
Cù Tuấn, dịch
21-2-2023
Tổng thống Mỹ Joe Biden đã có một chuyến dừng chân bất ngờ ở Kiev hôm thứ Hai, trước...
Giã từ bảng đen cầm súng ra trận: Cô giáo Ukraine tình nguyện nhập...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
20-2-2023
Chỉ hơn một năm trước, những ngày của Yulia Bondarenko chỉ loanh quanh trong việc soạn giáo án, chấm bài...
Biden thực hiện chuyến đi bất ngờ tới Ukraine, trước kỷ niệm một năm...
Washington Post
Tác giả: Missy Ryan, Matt Viser, Cleve R. Wootson Jr. và Alice Martins
Cù Tuấn, dịch
20-2-2023
KYIV, Ukraine — Tổng thống Mỹ Biden đã thực...
Chiến tranh Trung-Việt đã bị lãng quên có mục đích như thế nào
Diplomat
Tác giả: Christelle Nguyen
Cù Tuấn, chuyển ngữ
17-2-2023
Tóm tắt: Ở cả Trung Quốc và Việt Nam, các chính phủ đã cố tình chôn vùi...
Nghĩa trang ảm đạm tại Nga cho thấy thiệt hại thực sự của chiến...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
16-2-2023
Một nghĩa trang ảm đạm, đầy tuyết gần Biển Đen là nơi an nghỉ cuối cùng của ngày càng nhiều...
Người sáng lập VinFast chưa có kế hoạch rót thêm tiền vào công ty...
Bloomberg
Tác giả: Katrina Nicholas và Nguyen Kieu Giang
Cù Tuấn, dịch
14-2-2023
Giám đốc điều hành của VinFast cho biết, tỷ phú Phạm Nhật Vượng vẫn chưa...
Họ là những người Nga chiến đấu chống lại Tổ quốc của họ. Tại...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
13-2-2023
Tóm tắt: Trong Quân đoàn Nước Nga Tự do, những người lính phản đối cuộc xâm lược của Vladimir Putin...
Vừa ít quân hơn, vừa mệt mỏi, người Ukraine ở phía Đông chuẩn bị...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
9-2-2023
Tóm tắt: Chiến tranh đang gia tăng tại một chuỗi các ngôi làng ở mặt trận phía đông, nơi các...
Năm thứ hai của cuộc chiến Ukraine sắp trở nên đáng sợ hơn chúng...
New York Times
Tác giả: Thomas L. Friedman
Cù Tuấn, chuyển ngữ
6-2-2023
Khi chúng ta sắp kỷ niệm một năm cuộc xâm lược toàn diện của...
Chiến dịch “phi Nga hóa” Ukraine đang diễn ra
Economist
Cù Tuấn, dịch
5-2-2023
Tại một nhà máy tái chế ở ngoại ô Kiev, cách nơi xảy ra vụ rơi máy bay trực thăng khiến 14...
Cái chết kỳ lạ của Denys Kiryeyev: Điệp viên Nga hay Anh hùng Ukraine
Wall Street Journal
Cù Tuấn dịch
18-1-2023
Tóm tắt: Vài giờ trước khi Nga đưa quân vào Ukraine, ông Kiryeyev đã cảnh báo về kế hoạch đánh...
Cách tiếp cận mới của Đảng Cộng sản Việt Nam về việc chịu trách...
Diplomat
Tác giả: Trần Lê Quỳnh
Cù Tuấn, dịch
18-1-2023
Tóm tắt: Nguyễn Xuân Phúc đã trở thành Chủ tịch nước Việt Nam đầu tiên từ chức, trong...
Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc từ chức giữa chiến dịch thanh trừng lớn...
Time
Tác giả: John Boudreau - Bloomberg
Cù Tuấn, dịch
17-1-2023
Chủ tịch nước Việt Nam từ chức và bị rút khỏi các cơ quan hàng đầu của...
Các kỹ sư, nhà sử học và các bà nội trợ người Ukraine đều...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
17-1-2023
ODESSA, Ukraine — Với băng garô, không có cách nào để làm với giá rẻ. Thiết bị cứu sinh này,...
Cuộc chiến Nga-Ukraine gây thiệt hại cho cả thế giới
Time
Tác giả: Sergii Marchenko, Bộ trưởng Tài chính Ukraine
Cù Tuấn, dịch
16-1-2023
Một năm trước, nền kinh tế Ukraine đang trên đà phát triển mạnh mẽ...
Trung Quốc và Việt Nam có một tương lai chung, Tổng bí thư Tập...
SCMP
Cù Tuấn, dịch
15-1-2023
Chủ tịch Tập Cận Bình đã cam kết rằng Trung Quốc thấy một tương lai chung với Việt Nam và sẽ ưu...
Hiệu ứng Streisand
Cù Tuấn
12-1-2023
Năm 2003, ca sĩ kiêm diễn viên người Mỹ Barbra Streisand kiện nhiếp ảnh gia Kenneth Adelman và Pictopia(.)com, đòi phải đền bù...
Một nhóm lính đánh thuê Nga tuyên bố đã chiếm Soledar, một thị trấn...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
11-1-2023
Người sáng lập công ty lính đánh thuê Nga dẫn đầu cuộc tấn công của Matxcơva vào thị trấn Soledar...
Việc Trung Quốc mở cửa trở lại sẽ làm rối loạn nền kinh tế...
Economist
Cù Tuấn, dịch
9-1-2023
Tóm tắt: Câu chuyện sẽ xoay quanh cái chết, tăng trưởng và lạm phát.
Trong hơn ba năm - chính xác là 1.016...
Putin chuyển thông điệp tới người Nga: “Sẽ chiến đấu lâu dài ở Ukraine”
Financial Times
Cù Tuấn, dịch
8-1-2023
Tóm tắt: Các rạp chiếu phim ở Nga đang chiếu các bộ phim tài liệu về cuộc xung đột để chuẩn...