Tag: Cù Tuấn
Lính Ukraine kể lại kinh nghiệm chiến đấu với quân Nga
Economist
Cù Tuấn, biên dịch
8-9-2023
Tóm tắt: Một báo cáo thực địa đến từ mặt trận phía Nam.
Khi binh lính Ukraine tấn công, họ nghĩ rằng...
Các tổng thống Mỹ gần đây đã nói gì với Việt Nam
Washington Post
Tác giả: Olivier Knox
Cù Tuấn, biên dịch
6-9-2023
Từ khi Tổng thống Bill Clinton tới Việt Nam hồi cuối năm 2000, mọi Tổng thống Mỹ...
Thủ tướng Việt Nam đấu tranh cho tương lai chính trị, khi nền kinh...
Bloomberg
Tác giả: John Boudreau và Philip Heijmans
Cù Tuấn, biên dịch
30-8-2023
Tóm tắt:
* Các nhà kinh tế cảnh báo mục tiêu tăng trưởng 6,5% có thể...
Cuộc đua mới: Hạ cánh xuống Mặt Trăng
Financial Times
Cù Tuấn, dịch
27-8-2023
Tóm tắt: Cuộc đổ bộ thành công của Ấn Độ là biểu hiện mới nhất cho thấy mối quan tâm mới...
Cái chết của Yevgeny Prigozhin có thể củng cố quyền lực của Putin
Economist
Cù Tuấn, dịch
24-8-2023
Tóm tắt: Nhưng nó cho thấy Nga là một quốc gia mafia.
BILL BURNS, giám đốc CIA, gần đây đã suy ngẫm về...
Máy bay chở Prigozhin gặp nạn ở Nga, tất cả mọi người đều thiệt...
Wall Street Journal
Cù Tuấn, dịch
24-8-2023
Tóm tắt: Máy bay phản lực thương mại chở Yevgeny Prigozhin đã rơi xuống phía tây bắc Matxcơva.
Hãng thông tấn...
Ukraine không còn có khả năng chiếm lại một vùng lãnh thổ đáng kể...
Washington Post
Tác giả: Susannah George
Cù Tuấn, biên dịch
20-8-2023
Ukraine dường như không còn lựa chọn nào trong một cuộc phản công mà các quan chức...
Trở thành tù binh chiến tranh của Wagner: Cơn ác mộng 46 ngày của...
Washington Post
Tác giả: Alex Horton
Cù Tuấn, biên dịch
14-8-2023
Tóm tắt: Lính đánh thuê Nga bắt Ilia Mykhalchuk bên ngoài Bakhmut. Anh nói, họ đã cắt...
Tác động của COVID-19 đối với sức khỏe tim mạch vẫn khiến các bác...
Time
Cù Tuấn, biên dịch
11-8-2023
(ST. LOUIS) — Lính cứu hỏa kiêm nhân viên y tế Mike Camilleri đã từng không gặp khó khăn gì khi...
Ở Việt Nam, những ‘flexer’ khoe bằng cấp, địa vị, sự giàu có khi...
SCMP
Tác giả: Lam Nguyễn
Cù Tuấn, biên dịch
8-8-2023
Tóm tắt:
* Flex – tiếng lóng ở Việt Nam để chỉ sự khoe khoang – đang gia tăng,...
VinFast vận động Thống đốc Cooper tăng tốc xử lý khoản vay liên bang...
The News & Observer
Cù Tuấn, biên dịch
6-8-2023
Nhiều tháng trước lễ động thổ vào tuần trước đối với nhà máy trị giá 4 tỷ đô...
Những điều cần biết về vị thủ lĩnh quân đội, lãnh đạo tiếp theo...
Time
Tác giả: Armani Syed
Cù Tuấn, biên dịch
27-7-2023
Sau gần bốn thập kỷ là vị lãnh đạo cứng rắn của Campuchia, hôm thứ Tư 26.7, Thủ...
Ngoại trưởng Trung Quốc mất chức sau một thời gian dài mất tích
Economist
Cù Tuấn, biên dịch
26-7-2023
Tóm tắt: Niềm kiêu hãnh và sự sa ngã của nhà ngoại giao kiểu mẫu thời Tập Cận Bình.
Sự gần gũi...
Thách thức của Ukraine: Những người lính mệt mỏi, đạn dược không đáng tin...
New York Times
Cù Tuấn, biên dịch
24-7-2023
Tóm tắt: Các phóng sự trong một tháng của các phóng viên New York Times cho thấy cuộc giao...
Trong cuộc đối đầu ở Biển Đen, Nga đã phá hoại việc xuất khẩu...
New York Times
Tác giả: Ivan Nechepurenko, Farnaz Fassihi, Victoria Kim và Richard Pérez-Peña
Cù Tuấn, biên dịch
22-7-2023
Nga đã tổ chức các cuộc tập trận thể...
Nhiệm vụ then chốt trong cuộc phản công của Ukraine: Săn tìm mìn
Wall Street Journal
Tác giả: Isabel Coles và Ievgeniia Sivorka
Cù Tuấn, biên dịch
21-7-2023
Tóm tắt: Mìn là một trong những thách thức lớn nhất đối với...
Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine nói ‘Chúng tôi không cần Nga’ để có thể...
Time
Tác giả: Simon Shuster và Sam Jacobs
Cù Tuấn, biên dịch
20-7-2023
Ngoại trưởng Ukraine Dmytro Kuleba cho biết, Ukraine sẵn sàng khởi động lại hoạt động...
Đối với những người lính Ukraine này, cuộc chiến là chuyện cá nhân
New York Times
Tác giả: Maria Varenikova
Cù Tuấn, biên dịch
20-7-2023
Tóm tắt: Ukraine để binh lính từ các thị trấn bị quân đội Nga chiếm đóng...
Biển Đông: Lợi ích kinh doanh của Trung Quốc tại Việt Nam bị đe...
SCMP
Tác giả: Lê Hồng Hiệp
Cù Tuấn, biên dịch
18-7-2023
Tóm tắt:
* Những tranh cãi về yêu sách đường chín đoạn của Bắc Kinh ở Biển Đông...
Dù ở xa tiền tuyến, người dân thành phố Chernivtsi vẫn đoàn kết vì...
New York Times
Tác giả: Jeffrey Gettleman
Cù Tuấn, biên dịch
18-7-2023
Tóm tắt: Thành phố Chernivtsi ở miền tây Ukraine đã không phải chịu tình trạng hỗn...
Vatican và Việt Nam đạt bước tiến quan trọng trong quan hệ
Reuters
Tác giả: Philip Pullella và Francesco Guarascio
Cù Tuấn, biên dịch
16-7-2023
VATICAN CITY/HÀ NỘI, ngày 16 tháng 7 (Reuters) - Vatican và Việt Nam sắp thực...
Sau khi chịu tổn thất nặng nề, quân Ukraine tạm dừng để tư duy...
New York Times
Cù Tuấn, biên dịch
16-7-2023
Tóm tắt: Vào đầu cuộc phản công, Ukraine đã mất tới 20% vũ khí và xe thiết giáp. Tỷ...
Mặt tối của phim “A Tourist’s Guide to Love”
Nikkei Asia
Cù Tuấn, biên dịch
15-7-2023
Tóm tắt: Phim ăn khách này đã mang đến hình ảnh một Việt Nam tươi mới, nhưng cũng tạo ra...
Các nhà đầu tư vào SPAC của VinFast đã bán hầu hết cổ phiếu,...
Reuters
Cù Tuấn, dịch
14-7-2023
HÀ NỘI, ngày 14 tháng 7 (Reuters) – Các cổ đông của Black Spade Acquisition, một công ty mua lại có mục...
Biden cảnh báo, NATO cần sẵn sàng cho một xung đột kéo dài với...
New York Times
Tác giả: David E. Sanger và Zolan Kanno-Youngs
Cù Tuấn, biên dịch
13-7-2023
Tóm tắt: Kết thúc hội nghị thượng đỉnh, NATO tập trung vào...
Tất bẩn và xác thối là những thứ quân Nga bỏ lại trong chiến...
New York Times
Tác giả: Andrew E. Kramer
Cù Tuấn, biên dịch
12-7-2023
Tóm tắt: Khi quân đội Ukraine tràn lên phản công, họ chiếm được các vị...
Putin đã gặp gỡ thủ lĩnh lính đánh thuê mà ông coi là những...
New York Times
Tác giả: Paul Sonne
Cù Tuấn, dịch
11-7-2023
Tóm tắt: Việc Điện Kremlin tiết lộ cuộc gặp với Yevgeny V. Prigozhin và các chỉ huy...
Lãnh đạo Belarus Lukashenko nói Prigozhin đã trở lại Nga
Reuters
Tác giả: Guy Faulconbridge
Cù Tuấn, dịch
6-7-2023
MINSK, ngày 6 tháng 7 (Reuters) – Thủ lĩnh nổi loạn nhóm Wagner của Nga không còn ở Belarus...
Lựa chọn bất khả thi của Đài Loan: Trở thành Ukraine hoặc Hồng Kông
Wall Street Journal
Tác giả: Yaroslav Trofimov và Joyu Wang
Cù Tuấn, biên dịch
6-7-2023
Tóm tắt: Nền dân chủ Đài Loan đã rút ra hai bài học...
Chiến tranh Ukraine đang gây chia rẽ tại cộng đồng người Nga lớn nhất...
Wall Street Journal
Tác giả: Bertrand Benoit và Georgi Kantchev
Cù Tuấn, biên dịch
5-7-2023
Tóm tắt: Tuyên truyền của Matxcơva nhắm vào những người nói tiếng Nga...