Tag: Cù Tuấn
Việc sa thải Valery Zaluzhny đánh dấu một giai đoạn mới quan trọng của...
Economist
Cù Tuấn, biên dịch
9-2-2024
Tóm tắt: Thật không may, Tổng thống Zelensky có nguy cơ mắc sai lầm.
Tin tức khó có thể là từ tốt...
Sự cáo chung của mạng xã hội
Economist
Cù Tuấn, biên dịch
2-2-2024
Tóm tắt: Khi Facebook bước sang tuổi 20, các ứng dụng xã hội đang dần chuyển đổi.
Facebook có thể sẽ tròn...
Kế hoạch chiến tranh của Mỹ đối với Ukraine không đề cập đến việc...
Washington Post
Tác giả: Karen DeYoung, Michael Birnbaum, Isabelle Khurshudyan và Emily Rauhala
Cù Tuấn, biên dịch
27-1-2024
Tóm tắt: Chính quyền Biden đang thực hiện một chiến...
Những người lính nấu món truyền thống Giáng sinh nơi tiền tuyến ở Ukraine
Washington Post
Tác giả: Lizzie Johnson và Kamila Hrabchuk
Cù Tuấn biên dịch
26-12-2023
DONETSK OBLAST, Ukraine – “Có một niềm vui mới chưa từng xảy ra trước...
Lễ Giáng sinh bị hủy bỏ ở chính quê hương của Jesus
Washington Post
Vương hậu Jordan Rania Al Abdullah
Cù Tuấn, dịch
23-12-2023
Bethlehem thường trở nên sống động vào dịp Giáng sinh. Năm nay không như vậy. Tại...
Ông Tập yêu cầu Việt Nam ngăn chặn nỗ lực của bên ngoài nhằm...
Bloomberg
Tác giả: Zibang Xiao
Cù Tuấn, biên dịch
14-12-2023
Tóm tắt:
* Trung Quốc, Việt Nam nhất trí 'xây dựng cộng đồng có tương lai chung'.
* Chuyến thăm...
Nguyễn Quí Đức, với quán nhậu đã trở thành điểm tụ tập ở Hà...
New York Times
Tác giả: Seth Mydans
Cù Tuấn, dịch
7-12-2023
Tóm tắt: Từng là người tị nạn và phát thanh viên thành công trên đài phát thanh...
Tính toán sai lầm và sự chia rẽ đã làm hỏng kế hoạch tấn...
Washington Post
Cù Tuấn, biên dịch
4-12-2023
Vào ngày 15 tháng 6, trong phòng họp tại trụ sở NATO ở Brussels, Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin,...
Vụ Vạn Thịnh Phát – SCB – Trương Mỹ Lan: Tham nhũng, quản lý...
SCMP
Tác giả: Zachary Abuza
Cù Tuấn, biên dịch
5-12-2023
Tóm tắt:
* Vụ bê bối tiền tỷ USD liên quan đến Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP...
Di sản của Kissinger vẫn còn hiện hữu khắp Việt Nam và Campuchia
New York Times
Tác giả: Mike Ives
Cù Tuấn, chuyển ngữ
30-11-2023
Tóm tắt: Quyết định của ông Kissinger cho phép ném bom Campuchia, những nỗ lực rút...
Cuộc tấn công dữ dội bằng máy bay không người lái của Nga đã...
Washington Post
Tác giả: Fredrick Kunkle và Kostiantyn Khudov
Cù Tuấn, biên dịch
25-11-2023
KYIV – Nga đã phóng một loạt máy bay không người lái mang theo...
Việt Nam tăng cường mở rộng đảo ở Biển Đông, theo một trung tâm...
Reuters
Cù Tuấn, biên dịch
17-11-2023
HÀ NỘI, ngày 17 tháng 11 (Reuters) – Việt Nam đã tăng cường công việc nạo vét và bồi đắp ở...
Có cái gì luôn đúng không? Trên Internet, giờ không ai biết chắc
Wall Street Journal
Tác giả: Christopher Mims
Cù Tuấn, biên dịch
10-11-2023
“Điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta không còn niềm tin vào truyền thông, chính...
Tổng tư lệnh Ukraine nói về bước đột phá cần thiết để có thể...
Economist
Cù Tuấn, biên dịch
7-11-2023
Tóm tắt: Tướng Valery Zaluzhny thừa nhận cuộc chiến Ukraine đang lâm vào bế tắc.
Năm tháng sau cuộc phản công, Ukraine...
Phóng sự chiến trường: Lực lượng quân y đang chiến đấu trên ‘tiền tuyến...
Financial Times
Cù Tuấn, biên dịch
29-10-2023
Tóm tắt: Các bác sĩ tình nguyện cho biết, dây ga-rô kém chất lượng và việc thiếu đào tạo y...
Khủng hoảng bất động sản của Việt Nam có thể tồi tệ đến mức...
Reuters
Cù Tuấn, biên dịch
27-10-2023
HÀ NỘI, ngày 26 tháng 10 (Reuters) – Một năm khó khăn đối với lĩnh vực bất động sản của Việt...
Video bạo lực và ‘thú vui xem cảnh giết chóc’ đang định hình lại...
Washington Post
Tác giả: Drew Harwell
Cù Tuấn, biên dịch
24-10-2023
Tóm tắt: Các cuộc chiến tranh Israel-Gaza và Ukraine đã tràn ngập internet với các nội dung...
Công ty Novaland của Việt Nam tổ chức họp Hội đồng Quản trị trong...
Reuters
Cù Tuấn, biên dịch
25-10-2023
HÀ NỘI, ngày 25 tháng 10 (Reuters) – Công ty Novaland của Việt Nam sẽ tổ chức một cuộc họp hội...
Việt Nam bắt chước mô hình thị trường chứng khoán Trung Quốc để tìm...
Reuters
Cù Tuấn, biên dịch
25-10-2023
Tóm tắt:
* Việt Nam tìm cách được FTSE nâng cấp thành thị trường mới nổi
* Việc nâng cấp này sẽ thu...
Con đường dẫn tới sự hủy diệt của Trung Quốc (Phần 2)
Foreign Affairs
Cù Tuấn, biên dịch
23-10-2023
Tiếp theo Phần 1
Tóm tắt: Thiệt hại thực sự của Sáng kiến Vành đai và Con đường của Bắc Kinh.
THẬN...
Con đường dẫn tới sự hủy diệt của Trung Quốc (Phần 1)
Foreign Affairs
Tác giả: Michael Bennon và Francis Fukuyama
Cù Tuấn, biên dịch
23-10-2023
Tóm tắt: Thiệt hại thực sự của Sáng kiến Vành đai và Con đường...
Trận chiến Kharkiv thứ hai: Thành phố Ukraine này đang chui xuống lòng đất,...
Financial Times
Cù Tuấn, biên dịch
22-10-2023
Tóm tắt: Đưa trường học xuống hầm tàu điện ngầm là một phần trong kế hoạch lôi kéo người dân...
Nga phát động tấn công Ukraine và chịu tổn thất nặng nề
Wall Street Journal
Cù Tuấn, biên dịch
18-10-2023
Tóm tắt: Cuộc tấn công của Nga vào Avdiivka cho thấy hai bên khó tấn công nhau ra sao.
KYIV,...
VinFast mở rộng sang Đông Nam Á và huy động thêm vốn
Bloomberg
Cù Tuấn, biên dịch
16-10-2023
Theo Giám đốc điều hành Lê Thị Thu Thủy, nhà sản xuất xe điện Việt Nam VinFast Auto Ltd. có kế...
Trung Quốc và Việt Nam đang chuẩn bị cho chuyến thăm Hà Nội của...
Reuters
Tác giả: Khanh Vu, Francesco Guarascio và Martin Quin Pollard
Cù Tuấn, biên dịch
7-10-2023
Tóm tắt:
* Chuyến thăm của ông Tập sẽ nối tiếp chuyến đi...
Giải Nobel văn học là giải thưởng đầy uy tín, béo bở và khá...
Economist
Cù Tuấn, biên dịch
6-10-2023
Tóm tắt: Chúng tôi sẽ vén bức màn về cách đánh giá giải thưởng văn học được thèm muốn nhất này,...
Từ Việt Nam đến Indonesia, Singapore, các shipper chật vật vì ‘cung cầu không...
SCMP
Tác giả: Lam Nguyen, Kimberly Lim và Aidan Jones
Cù Tuấn, biên dịch
4-10-2023
Tóm tắt:
* Lĩnh vực dịch vụ giao hàng đã cung cấp việc làm...
Nga sắp phải trả giá đắt cho cuộc chiến Ukraine trên sân nhà
Economist
Cù Tuấn, biên dịch
28-9-2023
Tóm tắt: Tổng thống Vladimir Putin sẽ không thể bảo vệ người dân Nga khỏi khó khăn về kinh tế.
Trong năm...
Chiến tranh đã lan đến Crimea
Economist
Cù Tuấn, biên dịch
26-9-2023
Tóm tắt: Tấn công chậm rãi nhưng có phương pháp, Ukraine đang làm suy yếu hỏa lực của Nga trên bán...
Bất động sản Việt Nam gặp khó khăn khi công ty bất động sản...
Bloomberg
Tác giả: Harry Suhartono
Cù Tuấn, biên dịch
29-9-2023
Tóm tắt:
* Novaland bắt đầu đàm phán tái cơ cấu nợ với các trái chủ
* Novaland không trả...