Tag: Cù Tuấn
‘Những cỗ quan tài đã được đưa về’: Hậu quả của lệnh tổng động...
The New York Times
Cù Tuấn, dịch
19-10-2022
Tóm tắt: Các tân binh mới được huy động đã ngay lập tức được gửi ra mặt trận ở...
Hoàng đế Tập Cận Bình giá lâm!
The Atlantic
Tác giả: Michael Schuman
Cù Tuấn, dịch
17-10-2022
Tóm tắt: Việc ông Tập lãnh đạo Trung Quốc vô thời hạn sẽ phá vỡ truyền thống của...
Cảnh sát Nga bắt đàn ông trên đường đi nhập ngũ để đánh nhau...
Washington Post
Tác giả: Robyn Dixon và Natalia Abbakumova
Cù Tuấn, dịch
16-10-2022
Các sĩ quan cảnh sát và quân đội đã tràn xuống một trung tâm thương...
Con đường dẫn đến chiến thắng của Ukraine (Phần 2)
Foreign Affairs
Cù Tuấn, dịch
Tiếp theo Phần 1
16-10-2022
Tóm tắt: Làm thế nào để Ukraine có thể lấy lại toàn bộ lãnh thổ?
GIẢI CỨU THẾ GIỚI
Tổng...
Con đường dẫn đến chiến thắng của Ukraine (Phần 1)
Foreign Affairs
Tác giả: Andriy Zagorodnyuk
Cù Tuấn, dịch
15-10-2022
Tóm tắt: Làm thế nào để Ukraine có thể lấy lại toàn bộ lãnh thổ?
Đã quá lâu rồi,...
Các vấn đề về Starlink của Ukraine cho thấy sự nguy hiểm của sự...
Financial Times
Cù Tuấn, dịch
14-10-2022
Tóm tắt: Công nghệ của Musk đặt ra câu hỏi về mức độ mà một tỷ phú thất thường có thể...
Himars đã làm biến đổi cục diện chiến trường tại Ukraine và làm thay...
Wall Street Journal
Cù Tuấn, dịch
10-10-
Tóm tắt: Hệ thống tên lửa cơ động với độ chính xác cao của Mỹ, với việc cách mạng hóa...
Việc đổi tên trường đại học Oxford bị nghi ngờ sẽ không thành, sau...
The Telegraph
Cù Tuấn, dịch
9-10-2022
Tóm tắt: Trường Cao đẳng Linacre định đổi tên thành Cao đẳng Thảo, theo tên chủ tịch Sovico Group, để đổi...
Vụ nổ trên cầu Crimea là đòn mạnh giáng vào nỗ lực chiến tranh...
New York Times
Tác giả: Michael Schwirtz và Andrew E. Kramer
Cù Tuấn, dịch
9-10-2022
Tóm tắt: Bất kỳ cản trở nào đối với giao thông trên cầu...
Ukraine sẵn sàng với trả đũa Nga sau cuộc tấn công vào cây cầu...
The Economist
Cù Tuấn, dịch
9-10-2022
Tóm tắt: Cuộc tấn công vào dự án ưa thích của Vladimir Putin có ý nghĩa về mặt quân sự và...
‘Ai đó sẽ trở thành nạn nhân’: Những người trong cuộc tiết lộ sự...
The Guardian
Tác giả: Pjotr Sauer và Andrew Roth, từ Moscow
Cù Tuấn, dịch
8-10-2022
Tóm tắt: Các nhân vật chủ chốt bao gồm Yevgeny Prigozhin của Wagner...
Những cố gắng hạ thấp tác động tiêu cực của việc tháo chạy của...
The Guardian
Cù Tuấn, dịch
6-10-2022
Tóm tắt: Những người Nga ủng hộ chiến tranh đã lên tiếng chỉ trích Điện Kremlin và các nhà lãnh đạo...
“Quân Nga đang cắm đầu cắm cổ chạy, còn chúng tôi thì ra sức...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
4-10-2022
KOROVII YAR, Ukraine - Sau nhiều tháng ròng rã với các cuộc đấu pháo dài bất tận trong tuyệt vọng...
Lính Mỹ bị Nga bắt, kể chi tiết nhiều tháng bị đánh đập và...
Washington Post
Tác giả: Dan Lamothe
Cù Tuấn, dịch
3-10-2022
Tóm tắt: Trong cuộc phỏng vấn chi tiết đầu tiên kể từ khi được trả tự do, Alex...
Hãy quên các cuộc trưng cầu dân ý giả tạo của Putin đi, và...
The Economist
Cù Tuấn, dịch
30-9-2022
Tóm tắt: Các cuộc thăm dò dư luận được tiến hành trước họng súng không khiến đất Ukraine trở thành đất...
Các bức ảnh cho thấy đoàn xe dài 10 dặm ở biên giới Nga...
Washington Post
Cù Tuấn, dịch
28-9-2022
Hình ảnh vệ tinh cho thấy ùn tắc giao thông tại biên giới của Nga với Gruzia đã kéo dài gần...
Các cuộc trưng cầu dân ý ở các vùng đất Ukraine bị Nga chiếm...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
24-9-2022
Những người lính Nga, mặc áo balaclava và cầm súng, đứng cạnh các nhân viên bầu cử. Người dân Ukraine...
Sự giận dữ bùng lên khi lệnh tổng động viên của Nga đã tràn...
Washington Post
Cù Tuấn, dịch
24-9-2022
Chỉ trong hai ngày kể từ khi Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố tổng động viên để tiếp tục cuộc...
‘Tôi sẽ vượt biên tối nay’: Người Nga bỏ chạy sau tin tức về...
The Guardian
Cù Tuấn, dịch
23-9-2022
Tóm tắt: Bộ đội biên phòng Nga nói rằng số lượng người rời khỏi Nga 'đặc biệt' cao sau thông báo...
Hơn 1.000 người Nga biểu tình phản đối lệnh tổng động viên đã bị...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
22-9-2022
Những người biểu tình trên khắp nước Nga đã xuống đường để bày tỏ sự không đồng tình với chính...
Putin tuyên bố tổng động viên một phần ở nước Nga
AP
Cù Tuấn, dịch
21-9-2022
Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm 21.9 tuyên bố tổng động viên một phần ở Nga khi cuộc chiến ở Ukraine đã...
Tra tấn, giết người, bắt cóc: Dân chúng kể lại nỗi kinh hoàng sau...
The Washington Post
Cù Tuấn, dịch
16-9-2022
Quân Nga đã khủng bố người dân trong suốt 6 tháng chiếm đóng Izyum, một trung tâm chiến lược ở...
Quân Nga ‘bỏ chạy như những vận động viên chạy Olympic’ khi Ukraine chiếm...
Financial Times
Tác giả: Roman Olearchyk và John Paul Rathbone
Cù Tuấn, dịch
12-9-2022
Chỉ huy Ukraine Petro Kuzyk biết bí mật của cuộc tấn công dẫn...
Nữ hoàng Elizabeth II: 1926-2022 (Phần 2)
Washington Post
Tác giả: Adrian Higgins
Cù Tuấn, dịch
9-9-2022
Tiếp theo Phần 1
Cuộc đấu trong nội bộ gia đình
Là một người vợ và người mẹ, Elizabeth bảo...
Nữ hoàng Elizabeth II: 1926-2022 (Phần 1)
Washington Post
Tác giả: Adrian Higgins
Cù Tuấn, dịch
9-9-2022
Tóm tắt: Nữ hoàng Anh là một nhân vật kiên định và khiến người khác yên tâm, và...
Các binh sĩ Ukraine bị thương kể về những thương vong lớn của cuộc...
Washington Post
Cù Tuấn, dịch
9-9-2022
Trong những căn phòng bệnh viện thiếu ánh sáng ở miền nam Ukraine, những người lính bị đứt lìa chân tay,...
Quân Ukraine tấn công ở phía Đông, đe dọa tuyến đường tiếp tế của...
Wall Street Journal
Cù Tuấn, dịch
7-9-2022
Tóm tắt: Ukraine tìm cách giành thế chủ động khi các lực lượng của họ cũng dồn ép Nga ở...
Chiến sự vẫn tiếp tục, nhưng Ukraine đã chiến thắng trong việc khẳng định...
Washington Post
Tác giả: Max Boot
Cù Tuấn, dịch
6-9-2022
Vào cuối tháng 8, các lực lượng Ukraine đã tiến hành một cuộc tấn công chậm rãi để...
Gorbachev qua đời do sốc và hoang mang vì xung đột Ukraine – theo...
Reuters
Cù Tuấn, dịch
2-9-2022
Matxcơva, ngày 1 tháng 9 (Reuters) - Mikhail Gorbachev, nhà lãnh đạo cuối cùng của Liên Xô, đã bị sốc và hoang...
Mikhail Gorbachev đã giải phóng cho hàng triệu người, ngay cả khi ông không...
The Economist
Cù Tuấn, dịch
1-9-2022
Tóm tắt: Những bạo chúa hiện đại lại coi cuộc đời của Gorbachev như một câu chuyện cảnh giác.
Một đế chế...