Tag: Cù Tuấn
‘Nạn nhân vẫn còn sợ hãi’: Ukraine phát hiện quân đội Nga phạm các...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
7-1-2023
Tóm tắt: Các quan chức Nga đã phủ nhận các hành vi lạm dụng đối với dân thường mặc dù...
Putin sử dụng bài phát biểu mừng năm mới để kêu gọi người dân...
Reuters
Tác giả: Jake Cordell
Cù Tuấn, dịch
1-1-2023
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã dành bài phát biểu mừng Năm mới hàng năm vào thứ Bảy 31/12...
Chuyện kể về cuộc phản công Kharkiv của Ukraine, khiến Putin choáng váng và...
Washington Post
Tác giả: Isabelle Khurshudyan, Paul Sonne, Serhiy Morgunov và Kamila Hrabchuk
Cù Tuấn, dịch
29-12-2022
Tiếp theo Phần 1 và Phần 2
Kharkiv cho người Ukraine cơ hội...
Chuyện kể về cuộc phản công Kharkiv của Ukraine, khiến Putin choáng váng và...
Washington Post
Tác giả: Isabelle Khurshudyan, Paul Sonne, Serhiy Morgunov và Kamila Hrabchuk
Cù Tuấn, dịch
29-12-2022
Tiếp theo Phần 1
Vào ngày 6 tháng 9, lúc hơn 3:30...
Chuyện kể về cuộc phản công Kharkiv của Ukraine, khiến Putin choáng váng và...
Washington Post
Tác giả: Isabelle Khurshudyan, Paul Sonne, Serhiy Morgunov và Kamila Hrabchuk
Cù Tuấn, dịch
29-12-2022
KHARKIV, Ukraine – Sau nhiều tuần chiến đấu để giành lãnh...
Ở Ukraine, ánh sáng của Giáng Sinh xóa đi bóng tối chiến tranh và...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
26-12-2022
Tóm tắt: Một thị trấn đang dùng bao cát che chắn cho bức tượng Thánh Nick, một thị trấn khác...
Một số người Ukraine đón Giáng Sinh sớm hơn để đoạn tuyệt với Nga
AP
Tác giả: Renata Brito và Hanna Arhirova
Cù Tuấn, dịch
26-12-2022
BOBRYTSIA, Ukraine (AP) — Người Ukraine thường ăn mừng lễ Giáng Sinh vào ngày 7 tháng...
Ngày giỗ cụ Liên Xô
Cù Tuấn
25-12-2022
Ngày này cách đây 31 năm là ngày Liên Xô tan rã. Liên bang Xô Viết, một siêu cường cạnh tranh ngang hàng...
Ukraine đang tiến hành cuộc chiến chống tham nhũng để mở cửa hướng sang...
Reuters
Cù Tuấn, dịch
24-12-2022
KYIV, ngày 23 tháng 12 (Reuters) – Đối với người ngoài cuộc, có vẻ như hiện tại không phải là thời điểm...
Nghĩa trang tên lửa Nga tại Kharkiv, đông Ukraine
AP
Tác giả: Vasilisa Stepanenko
Cù Tuấn, dịch
24-12-2022
KHARKIV, Ukraine (AP) — Thành phố Kharkiv ở miền đông Ukraine có một “nghĩa trang” đặc biệt, khiến người...
Tổng thống Nga Putin lần đầu tiên tuyên bố thẳng thừng có ‘chiến tranh’...
Washington Post
Tác giả: Mary Ilyushina
Cù Tuấn, dịch
24-12-2022
Sau gần 10 tháng chiến tranh, nhưng lại đề cập đến cuộc xâm lược tàn bạo vào Ukraine...
Đối với Zelensky, bài phát biểu là lễ kỷ niệm về sự bền bỉ...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
23-12-2022
Tóm tắt: Dù nói nhiều về chiến thắng, bài phát biểu của Tổng thống Volodymyr Zelensky tại Washington đã cho...
Chính sách mở cửa trở lại, mặc kệ Covid của Trung Quốc
Wall Street Journal
Cù Tuấn, dịch
23-12-2022
Tóm tắt: Chủ tịch Tập Cận Bình kết hợp chính sách sai lầm Zero Covid của mình bằng một cú...
Toàn văn bài nói chuyện của Zelensky trước Quốc hội Mỹ
New York Times
Cù Tuấn, dịch
22-12-2022
Cảm ơn các bạn rất nhiều. Cám ơn rất nhiều vì điều này. Cảm ơn các bạn. Như vậy là...
Volodymyr Zelensky có giọng điệu thách thức sau cuộc gặp tại Nhà Trắng với...
Financial Times
Cù Tuấn, dịch
22-12-2022
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã đưa ra một giọng điệu thách thức tại Nhà Trắng hôm thứ Tư, đặt câu...
Sự bền bỉ của Ukraine đã thiết lập một tiêu chuẩn quy mô toàn...
Washington Post
Tác giả: Ishaan Tharoor
Cù Tuấn, dịch
21-12-2022
Một năm trước, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky là một nhà lãnh đạo có phần không được ưa...
Zelensky kêu gọi hỗ trợ trước Quốc hội Mỹ, trong bối cảnh Nga tiếp...
Cù Tuấn
21-12-2022
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky xác nhận trên Twitter rằng, ông đang trên đường tới Washington để gặp Tổng thống Mỹ Biden và...
Khi Covid bùng phát, Bắc Kinh tuy không bị phong tỏa nhưng không khác...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
14-12-2022
Tiếp theo Phần 1
Việc tích trữ các loại thuốc không chỉ giới hạn ở thuốc ho và viên ngậm. Các...
Khi Covid bùng phát, Bắc Kinh tuy không bị phong tỏa nhưng không khác...
New York Times
Cù Tuấn, dịch
14-12-2022
Tóm tắt: Hầu như không có ai mạo hiểm ra ngoài ngay cả sau khi chính phủ nới lỏng các...
Cuộc chiến đang làm trầm trọng thêm các vấn đề nhân khẩu học của...
The Economist
Cù Tuấn, dịch
13-12-2022
Không ai biết có bao nhiêu người Ukraine đã chết kể từ khi cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine bắt...
Ukraine nói rằng “Các đồng minh phương Tây không nên sợ việc nước Nga...
The Wall Street Journal
Tác giả: Yaroslav Trofimov và Matthew Luxmoore
Cù Tuấn, dịch
9-12-2022
Tiếp theo Phần 1
Ông Kuleba từ chối thảo luận về các sự việc...
Ukraine nói rằng “Các đồng minh phương Tây không nên sợ việc nước Nga...
Wall Street Journal
Tác giả: Yaroslav Trofimov và Matthew Luxmoore
Cù Tuấn, dịch
9-12-2022
Tóm tắt: Ngoại trưởng Ukraine nói Kiev có quyền tấn công vào trong đất...
Các nhà tài trợ chạy đua để cung cấp máy phát điện và các...
AP
Tác giả: Jamey Keaten
Cù Tuấn dịch
9-12-2022
Tiếp theo Phần 1
Văn phòng này tuần trước cho biết, họ sẽ triển khai “chương trình hỗ trợ tiền...
Các nhà tài trợ chạy đua để cung cấp máy phát điện và các...
AP
Tác giả: Jamey Keaten
Cù Tuấn dịch
9-12-2022
Khi các lực lượng Nga phát động một chiến dịch quân sự chống lại cơ sở hạ tầng ở...
Volodymyr Zelensky – nhân vật của năm (Phần 6)
Time
Cù Tuấn, dịch
8-12-2022
Tiếp theo Phần 1 — Phần 2 — Phần 3 — Phần 4 và Phần 5
Tôi hỏi: liệu lịch sử này theo...
Volodymyr Zelensky – nhân vật của năm (Phần 5)
Time
Tác giả: Simon Shuster từ Kyiv
Cù Tuấn, dịch
8-12-2022
Tiếp theo Phần 1 — Phần 2 — Phần 3 và Phần 4
Phần lớn thời gian trong...
Volodymyr Zelensky – nhân vật của năm (Phần 4)
Time
Tác giả: Simon Shuster từ Kyiv
Cù Tuấn, dịch
8-12-2022
Tiếp theo Phần 1 — Phần 2 và Phần 3
Nhưng các lực lượng vũ trang của Ukraine...
Volodymyr Zelensky – nhân vật của năm (Phần 3)
Time
Tác giả: Simon Shuster từ Kyiv
Cù Tuấn, dịch
8-12-2022
Tiếp theo Phần 1 và Phần 2
Zelensky đã gọi đến Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở...
Volodymyr Zelensky – nhân vật của năm (Phần 2)
Time
Tác giả: Simon Shuster từ Kyiv
Cù Tuấn, dịch
8-12-2022
Tiếp theo Phần 1
Kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược, giao thông đường hàng không tại...
Volodymyr Zelensky – nhân vật của năm (Phần 1)
Time
Tác giả: Simon Shuster từ Kyiv
Cù Tuấn, dịch
8-12-2022
Văn phòng của Tổng thống nhắn tôi vào tối thứ Bảy: Hãy sẵn sàng để đi vào...