Trần Quốc Việt dịch
Vào ngày 20 tháng Tư, 1653 Oliver Cromwell đã giải tán nghị viện Rump sau khi nói những lời sau.
Oliver Cromwell: Nhân danh Chúa, cút!
Đại án Mobifone mua AVG: Cảm ơn nhân vật bí ẩn Nguyễn Văn Tung
BTV Tiếng Dân
22-10-2019
Báo Một Thế Giới đặt câu hỏi: Vì sao Trương Minh Tuấn đưa thương vụ AVG vào danh mục ‘Mật’? Lúc còn là Thứ trưởng Bộ TT&TT, ông Tuấn đã tuân theo theo chỉ đạo của Nguyễn Bắc Son, đồng ý đưa giao dịch MobiFone mua cổ phần của AVG vào danh mục “mật” của Nhà nước và ký văn bản gửi Bộ Công an để thống nhất, ông Tuấn còn tham gia chỉ đạo Tổ thẩm định, ký một số văn bản liên quan đến dự án.
Tin Biển Đông: Đoàn đại biểu quân sự cấp cao Việt Nam thăm Trung Quốc
BTV Tiếng Dân
22-10-2019
Hải Dương 8 đang ở đâu?
Ông Phạm Thắng Nam đưa tin, Hải Dương 8 bắt đầu thực hiện đường khảo sát thứ 21. Vào lúc 3h20′ sáng 22-10-2019, Hải Dương 8 bắt đầu di chuyển lên phía Bắc, song chạy dọc vùng biển từ Bình Định đến Ninh Thuận. Ông Nam nhận định, nhiều khả năng HẢI DƯƠNG 8 sẽ thực hiện đường khảo sát thứ 21, của vùng khảo sát mới, được gọi là phân vùng C, thuộc vùng Khảo sát IV.
Dự án Cứu Nguy Đồng Bằng Sông Cửu Long
Lê Xuân Khoa
21-10-2019
Tổng quan
Trong thời gian gần đây, càng ngày càng có nhiều thông tin và hình ảnh cho thấy cuộc sống khó khăn của nông dân và ngư dân ở các tỉnh ĐBSCL, vì giữa mùa lũ mà đồng ruộng khô cạn và nhiều nơi đã bị nước biển xâm nhập. Nguyên do một phần vì thời tiết nhưng tình trạng nguy hại khác thường này phần lớn là hậu quả của chuỗi đập thủy điện do Trung Quốc xây cất ở thượng lưu, và Lào ở trung lưu, sông Mekong (hầu hết do TQ tài trợ). Lãnh đạo Bắc Kinh đã dùng chuỗi đập này để kiểm soát nguồn nước, ngăn chặn nguồn cá và phù sa do thiên nhiên cung cấp cho năm quốc gia ở hạ lưu Mekong là Myanmar, Thái Lan, Lào, Cam-bốt và Việt Nam. Nền kinh tế nông nghiệp của những quốc gia này, đặc biệt là Việt Nam, bắt buộc phải tùy thuộc vào quyết đinh điều hành lượng nước được xả từ các đập thủy điện ở TQ.
Giáo dân Công giáo VN không thích sử dụng danh xưng “Tổng giáo phận TP Hồ Chí Minh”
Nguyễn Văn Nghệ
21-10-2019
Ngày 19/10/2019 Đức Thánh Cha Phanxicô đã bổ nhiệm Đức cha Giuse Nguyễn Năng, Giám mục Giáo phận Phát Diệm làm Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh.
Xem lễ khai mạc kỳ họp Quốc hội
Nguyễn Đình Cống
21-10-2019
Sáng 21/10 theo dõi hoạt động của Quốc hội, tôi tập trung chú ý vào 2 việc. Một là các đại biểu viếng lăng cụ Hồ, hai là báo cáo của Chính phủ do Thủ tướng Phúc trình bày.
Tin Biển Đông: Hải Dương 8 đổi hướng khi thực hiện đường khảo sát thứ 20
BTV Tiếng Dân
21-10-2019
Sáng 20/10/2019, Facebooker Phạm Thắng Nam cho biết: Lúc 9h sáng 20/10 giờ Việt Nam, Hải Dương 8 đã hoàn tất nửa chiều dài đường khảo sát thứ 20. Với đường khảo sát này, Hải Dương 8 đã quay lại kiểu khảo sát song song với kinh tuyến 111 độ Đông, vuông góc với các vĩ tuyến. Vào thời điểm trên, Hải Dương 8 di chuyển với tốc độ khoảng 4-5 hải lý/giờ, là tốc độ thường được áp dụng khi tiến hành khảo sát địa chất trên biển.
Đảng cộng sản không yêu nước và vô trách nhiệm
Trung Nguyễn
20-10-2019
Vừa qua, ngày 15/10/2019, tại Hội nghị tiếp xúc “cử tri” của đảng Cộng sản, Tổng bí thư đảng Cộng sản kiêm Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đã đặt ra một câu hỏi rất hay, đó là liệu các lãnh đạo cộng sản có yêu nước không? Nguyên văn câu nói của ông Trọng như sau:
Nỗi ám ảnh bị cung cấp nước bẩn…
Mạc Văn Trang
20-10-2019
Thú thực, từ trước đến nay tôi vẫn nghĩ việc cung cấp nước sạch cho người dân là tối quan trọng, chính quyền thành phố phải quản lý chặt chẽ lắm và cứ tin tưởng:
Thư ngỏ gửi Quốc hội
Nguyễn Đình Cống
20-10-2019
Kỳ họp thứ 8 của Quốc hội từ 21/10/2019 sẽ bàn nhiều chuyện đại sự của Quốc gia, nhưng có chuyện bức xúc của đại đa số nhân dân không được thấy trong dự kiến, đó là tình hình căng thẳng ở Biển Đông. Hội nghị Trung ương ĐCS lần thứ 11 đã không thảo luận, chứng tỏ sự vô trách nhiệm trước vận mệnh đất nước, lẽ nào Quốc hội cũng im lặng luôn.
Ai có thể tin được nước Mỹ của Trump?
Tác giả: Ash Carter, cựu Bộ trưởng QP Mỹ
Dịch giả: Vũ Nguyễn
18-10-2019
Sự phản bội của Donald Trump với người Kurds là cú đấm vào tính khả tín của Mỹ
Sẽ phải mất hàng năm để sửa chữa.
Tóm tắt ngắn gọn nhất về chính sách đối ngoại của Trump là đến từ chính con người Trump. Liên quan tới tình trạng lộn xộn mà Trump vừa mở ra ở Syria, ông ta đã tweet: “Tôi hy vọng mọi việc họ làm tốt, chúng ta ở xa tới 7000 dặm!” Trump tưởng rằng ông ta có thể bỏ rơi đồng minh trong vùng nguy hiểm mà Mỹ không nhận lấy hậu quả nghiêm trọng nào. Ông ta đã sai. Sự phản bội người Kurd sẽ dẫn đến cả bạn lẫn thù nghi ngờ nước Mỹ của Trump. Đó chính là điều cả người Mỹ và thế giới đang than phiền.
Công an điều tra thuộc phe nhóm nào?
Kông Kông
20-10-2019
Sự kiện đột tử của Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Lê Hải An ngay tại canteen trụ sợ Bộ, trên lầu 8, “ngã và rơi” xuống đường chết tại chỗ, đang được báo chí nhà nước cũng như mạng xã hội đưa tin tràn ngập.
Tầng lớp thị dân mới?
Mạc Văn Trang
20-10-2019
Nhân ngày “Phụ nữ VN” 20/10 xin góp một góc nhìn về “Người Phụ nữ MỚI”…
Liệu tín đồ PGHH Nguyễn Ngọc Tân sẽ “tự cắt cổ” như ông Nguyễn Hữu Tấn?
Chính Lê
19-10-2019
Hiện nay, nhà cầm quyền cộng sản trong nước cấu kết với Ban Trị sự Phật Giáo Hòa Hảo quốc doanh, đang tu sửa làm thay đổi hình dạng Chùa An Hòa, tức An Hòa Tự, còn gọi là Chủa Thầy (thuộc huyện Phú Tân, tỉnh An Giang). An Hòa Tự là ngôi chùa cổ kính, nguyên thủy nơi Đức Thầy Huỳnh Phú Sổ khai sáng đạo PGHH, nên gọi là Chùa Thầy, mà toàn thể tín đồ PGHH đến hành hương hằng năm vào dịp Lễ khai đạo ngày 18-5 âm lịch. Đây là âm mưu của CS muốn xóa bỏ di tích cũ của đạo PGHH.
“Muốn được khen thì hãy chết”
Đỗ Thành Nhân
19-10-2019
Không rõ ngạn ngữ của nước nào có câu: “Muốn được la (mắng) thì lấy vợ, muốn được khen thì hãy chết”. Nghiệm ra trong mấy ngày nay đúng ít nhất là 50%, khi xảy ra vụ có một ông Thứ trưởng “rơi tự do” từ tầng 8 xuống đất.
Điềm báo cho một cái chết khác
Phạm Đình Trọng
19-10-2019
Cái chết của trí tuệ và nhân cách Lê Hải An là cái chết của sự lương thiện và chân chính trong chính trường Việt Nam.
Tin Biển Đông: Bản đồ lưỡi bò liên tục xuất hiện trong các ấn phẩm của Việt Nam
BTV Tiếng Dân
19-10-2019
Hải Dương 8 đang ở đâu?
Lúc 6h29′, ông Phạm Thắng Nam cho biết, lúc 18h44′ tối 18/10/2019, tàu Hải Dương 8 đã hoàn tất đường khảo sát thứ 18 và bắt đầu đường khảo sát thứ 19. Lúc 6h07′ sáng 19/10/2019, Hải Dương 8 đã hoàn thành 2/3 đường khảo sát thứ 19. Đường khảo sát này nằm sát vĩ tuyến N 14° 18′ và ở vị trí ngang với vịnh Vũng Mới, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định.
Trung Quốc và Nga đang tìm cách tiêu diệt nền dân chủ
Tác giả: Laura Rosenberger
Dịch giả: Mai V. Phạm
29-9-2019
Ba mươi năm sau khi Bức tường Berlin sụp đổ, các nền dân chủ lại phải đối mặt với cuộc đấu tranh chống chủ nghĩa độc đoán. Đây không phải là trận chiến ý thức hệ của Chiến tranh Lạnh. Nó là một cuộc đối đầu giữa các hệ thống chính trị. Khi các nền dân chủ cho thấy các vết nứt và chế độ độc đoán có được sức mạnh, cán cân quyền lực toàn cầu đang chuyển tới thế giới của các chế độ độc tài đang đặt ra các quy tắc cho những thách thức toàn cầu mới, đặc biệt là trong thông tin, công nghệ và không gian kinh tế.
Ác mộng của tôi và không chỉ của riêng tôi
Hoàng Hưng
18-10-2019
Trước hết, tôi xin cảm ơn Santa Casa da Misericordia de Lisboa, là đơn vị tổ chức Tuần Văn hoá Việt Nam đầu tiên tại Bồ Đào Nha, đại diện là bà Margarida de Montenegro; bà Teresa Morna giám đốc bảo tàng Museu de Sao Rocque, nơi cho chúng ta gặp mặt; bà Thuy Tien de Oliveira, Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt-Bồ người đã góp nhiều công sức cho sự kiện; hoạ sĩ Painter Manuella de Oliveira, tác giả một phụ bản mỹ thuật của cuốn sách thơ “Ác mộng-Nightmares”; các bạn tôi từ Canada và Pháp, GS – nhà văn Nguyễn Mạnh Hùng… tới đây để động viên tôi… Và xin cảm ơn tất cả quí vị có mặt tại đây để nghe tôi tâm sự.
Phiếm và biếm: Diêm vương và bố già
Nguyên Đại
18-10-2019
Hai tên quỷ sứ điệu một người vào trước sân chầu. Diêm Vương phán: Ngươi tên họ là gì? Trên đó làm nghề gì? Người đang quỳ ở dưới, mếu máo: Dạ con tên là Lê Hải An, trên đó con đang giữ chức Thứ Trưởng thuộc Bộ Dục của nước CHXHCN Việt Nam, đang uống cà phê trên lan can lầu tám, vừa mới kéo vài hơi xì-gà, thì bất chợt bị quỷ sứ điệu đến đây, con không biết gì hết…
Thư ngỏ của Tướng Nguyễn Trọng Vĩnh
18-10-2019
Hiện nay tôi đã già lắm rồi, nhưng vẫn cố gắng theo dõi những việc chính của đất nước.
Ngày 15/10 (2019) vừa qua, Đài truyền hình trung ương đưa lên buổi tiếp xúc cử tri của ông Phú Trọng ở Hà Nội.
Ơi Hà Nội!
Trình Vân
18-10-2019
Người Hà Nội, ôi những người Hà Nội
Đang gồng mình chịu đủ tai ương
Nào bụi mịn hít vào phổi ngày thường
Thêm thủy ngân hòa tan trong đất, nước
Chưa đủ độc nên các quan tiếp bước
Dùng cờ lo đem xử lý s-ty-ren(styren)
Rồi đem bơm cho muôn hộ dân đen
Và tính toán thu tiền ngang nước sạch.
Thấy nước thối nên dân tình bí bách
Ngoác mồm kêu mỏi cổ cả tuần liền
Các quan bèn bao biện luyên thuyên
Cứ như họ chẳng liên quan gì hết.
Kêu cứu mãi rồi nhân dân cũng biết
Bao năm qua họ dùng nước sông Đà
Chỉ được người ta xử lý qua loa
Chắc nước bẩn đã lâu rồi gieo họa
Gây mầm bệnh giết chết nhiều người quá…
Đến nước này con cam chịu nữa thôi
Hay hành động tự cứu mình đi, người Hà Nội?
Ai hèn nhát… Xin cứ dùng nước thối
Tiếp tục làm giàu nhóm lợi ích bất lương
Chỉ biết đớp thôi, coi rẻ mạng dân thường
Ai ngộ độc, chúng không hề muốn biết
Đối với chúng, tiền mới là trên hết…
***
Người Hà Nội ơi, thử một lần đoàn kết
Tranh đấu thay lặng im dùng nước thối
Hít bụi mịn cho căng đầy lá phổi
Ăn vào người cả một ít thủy ngân
Và bàng quan, mackeno, bất cần
Đành chịu chết rồi đổ cho duyên số
Nhắm mắt, bịt tai… nhủ mình hãy cố
Vẫn tin người khôn chịu nín nhịn cho qua
Chuyện môi trường, chất độc thải ra
Không liên can chi đến gia đình mình cả.
Mặc cho lũ “cá mập” đang hè nhau tung tẩy
Lừa, cướp của dân… miễn là chúng “đầy diều”?
Thủ đô nghìn năm có còn thật đáng yêu
Hay chỉ còn là… đầu vào của lò thiêu
Mấy triệu mạng – bệnh nhân đang ngắc ngoải?
Ban Dân vận làm việc gì?
Nguyễn Đình Cống
18-10-2019
Hỏi gì mà ngu thế. Ban Dân vận của Đảng làm việc vận động nhân dân đi theo Đảng chứ còn làm gì nữa. Nhưng tại sao phải vận động khi Đảng đã nắm chắc chính quyền. Phải chăng không vận động thì dân sẽ không theo hoặc chống lại?
Ai giết chết Thứ trưởng Lê Hải An?
Hồng Hà
18-10-2019
Khoảng 7h10’ sáng 17/10/2019, Thứ trưởng Lê Hải An được xác định ngã từ tầng 8 nhà D, trụ sở Bộ Giáo dục – Đào tạo ở số 35 Đại Cồ Việt, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, xuống đất. 9h30’ sáng cùng ngày, thi thể ông An được chuyển xe cứu thương, rời cổng trụ sở Bộ Giáo dục – Đào tạo.
Thứ trưởng Lê Hải An qua đời do vô ý té lầu hay bị ai hãm hại?
BTV Tiếng Dân
18-10-2019
VOV đưa tin: Thứ trưởng Bộ Giáo dục-Đào tạo Lê Hải An tử vong do ngã từ tầng cao. Sáng 17/10, Thứ trưởng Bộ GD&ĐT Lê Hải An đột ngột tử vong do ngã từ tầng cao xuống. “Nguồn tin cho biết, ông An ngã từ tầng 8 của một tòa nhà tại trụ sở Bộ GD-ĐT. Khu vực này đã bị phong tỏa và lực lượng chức năng đã có mặt tại hiện trường để làm rõ vụ việc”.
Tin Biển Đông: Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ sắp thăm Việt Nam
BTV Tiếng Dân
18-10-2019
Vụ Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Mark Esper sắp tới thăm Việt Nam, bà Lê Thị Thu Hằng, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam đã xác nhận tin này tại buổi họp báo chiều hôm qua. Báo Pháp Luật TPHCM có bài: Ông chủ Lầu Năm Góc đến Việt Nam với thông điệp biển Đông? Vẫn không rõ ông Esper sẽ tới thăm Việt Nam ngày nào, cũng như mục đích của chuyến đi, nhưng trong bối cảnh này, quả là nhiều người đang chào đón sự hiện diện của ông ở Việt Nam.
Từ bài học Đồng Tâm, nghĩ về chiến lược giữ Tư Chính
Nguyễn Tiến Dân
17-10-2019
1- Người xưa nói: “Sểnh nhà ra thất nghiệp”. Ngụ ý, nhà cửa và đất đai, nó gắn bó máu thịt với đời người. Bước chân ra khỏi cửa, từ cái ăn đến chỗ ở, chúng đặt ta vào thế bị động. Bị động, sẽ khiến ta phải đối diện với những hiểm nguy và những bất trắc khôn lường. Có an cư, mới mong lạc nghiệp. Cho nên, người Việt xem trọng đất đai và coi nó như bản mệnh của chính mình.
Khúc quanh lịch sử đã đến
Hoàng Ngọc Nguyên
17-10-2019
Con người sinh ra vốn phức tạp (bởi vậy mới có chuyện nói). Ông Trời (cả Chúa, cả Phật) tạo ra con người với ý đồ rõ ràng, càng phức tạp, càng thử thách, càng sớm lên thiên đàng (nhưng chẳng phải ai cũng mong chuyện sớm sủa này) hay mau thành chánh quả hay rủ nhau xuống địa ngục (Tổng thống nói: Go to hell!).
Mất nước là mất tất cả
Đào Tiến Thi
17-10-2019
Nhà có 5 người thì mấy ngày nay cả 5 đều gặp triệu chứng về tiêu hóa. Chẳng ăn thức ăn nào “lạ”. Vậy thì rất có thể do nguồn nước bị chất “lạ” (dầu, nhớt) xâm nhập, nó đang khiến mấy triệu dân phía tây nam Hà Nội lo lắng.
Nếu dân được biểu tình
Bá Tân
17-10-2019
Nếu Dân được biểu tình, thì sau vụ Dân thủ đô phát hiện nước sinh hoạt nhiễm chất độc hại, sẽ có hàng vạn người xuống đường biểu tình.