Tag: Bùi Như Mai
Diễn văn cựu Tổng thống Barack Obama đọc tại Đại hội đảng Dân chủ...
Dịch giả: Bùi Như Mai
19-8-2020
Chào quý vị,
Như mọi người đã thấy, đây không phải là một đại hội đảng bình thường và cũng không...
Cựu đệ nhất phu nhân Michelle Obama đọc diễn văn tại Đại hội đảng...
New York Times
Dịch giả: Bùi Như Mai
17-8-2020
https://www.youtube.com/watch?v=VZwfEWpG_wA
Kính thưa quý vị,
Đây là thời điểm khó khăn và mọi người có cảm nhận nó theo cách...
Trung Quốc và Hoa kỳ sắp ly dị
New York Times
Tác giả: Thomas L. Friedman
Dịch giả: Bùi Như Mai
23-6-2020
Trong 40 năm, hai nước đã vô tình có một mối quan hệ kinh...
Trump phản bội sự vĩ đại của nước Mỹ
Washington Post
Tác giả: E.J. Dionne Jr.
Dịch giả: Bùi Như Mai
21-6-2020
Tổng thống Trump muốn biến Trung Quốc thành tâm điểm của chiến dịch tranh cử...
20 binh sĩ Ấn Độ thiệt mạng trong các cuộc đụng độ đầu tiên...
Washington Post
Tác giả: Joanna Slater, Gerry Shih và Niha Masih
Dịch giả: Bùi Như Mai
16-6-2020
NEW DELHI — Hai mươi binh sĩ Ấn Độ đã thiệt...
Trump làm hư hỏng những người xung quanh ông ta
Atlantic
Tác giả: David A. Graham
Dịch giả: Bùi Như Mai
11-6-2020
Đối với hầu hết các phụ tá của Trump, tốt nhất là không nên dính vào...
Trump tấn công sai mục tiêu vào một người biểu tình 75 tuổi ở...
New York Times
Tác giả: Alan Feuer
Dịch giả: Bùi Như Mai
9-6-2020
Lời người dịch: Antifa là Anti-Fascist, là phong trào chống phát xít. Antifa không phải...
Cuộc rút quân ngu dại của Trump ra khỏi Đức, đe dọa an ninh...
Washington Post
Ban Biên tập báo WP
Dịch giả: Bùi Như Mai
8-6-2020
Rõ ràng để tăng vận may chính trị đang xuống dốc, Tổng thống Trump đã...
Trump đã biến nước Mỹ thành một quốc gia đáng thương, không có chỗ...
Washington Post
Tác giả: Max Boot
Dịch giả: Bùi Như Mai
2-6-2020
Gần hai tháng trước, một dòng tít lớn trên trang chính của báo The Guardian, tờ...
Tổng thống Trump đòi hỏi phải có chính sách thô bạo, trái ngược với...
Washington Post
Ban Biên tập WP
Dịch giả: Bùi Như Mai
1-6-2020
Vài giờ sau khi Tổng thống Trump tuyên thệ nhậm chức hồi năm 2017, tòa Bạch...
Có phải tình huynh đệ giữa Trung Quốc và Việt Nam trôi lênh đênh...
SCMP
Tác giả: David Koh
Dịch giả: Bùi Như Mai
28-4-2020
Tình đồng chí giữa hai nước cộng sản Việt Nam và Trung Quốc đã được gắn liền...
Đảng Cộng sản Việt Nam bắt đầu thay đổi lãnh đạo
Economist
Tác giả: Banyan
Dịch giả: Bùi Như Mai
21-5-2020
Sự tranh giành phía sau hậu trường sẽ khiến cả những con chồn đang tranh nhau sống chết...
Tại sao ‘Made in Vietnam’ không thể thay thế ‘Made in China’
Asia Times
Tác giả: David Hutt
Dịch giả: Bùi Như Mai
21-5-2020
Khi Mỹ tìm cách tách rời khỏi Trung Quốc, cũng dễ để hiểu rằng Việt Nam...
Trump đang tự hại mình giống như những gì ông ta làm trên đất...
Atlantic
Tác giả: David A. Graham
Dịch giả: Bùi Như Mai
19-5-2020
Không có sự đồng thuận của giới y khoa và không màng đến những nguy hiểm,...
Sự thất bại về khả năng lãnh đạo của Trump làm cho nền kinh...
Washington Post
Tác giả: Robert J. Samuelson
Dịch giả: Bùi Như Mai
17-5-2020
Có những lúc các nước phải làm những việc không ai thích và chán nản...
Trump đang đánh cược sức khỏe của toàn dân để tái đắc cử
Washington Post
Tác giả: Fred Hiatt
Dịch giả: Bùi Như Mai
18-5-2020
Nhiều người trong chúng ta không ngạc nhiên khi thấy Tổng thống Trump đặt quyền lợi...
Sự thành công trong chống dịch của Việt Nam dựa trên sự đàn áp
Foreign Policy
Tác giả: Bill Hayton và Tro Ly Ngheo
Dịch giả: Bùi Như Mai
12-5-2020
Các công cụ kiểm soát của Đảng Cộng sản được dùng làm...
Dân Mỹ sẽ chọn con đường nào?
Tác giả: Dan Rather
Dịch giả: Bùi Như Mai
14-5-2020
Về tác giả: Dan Rather là một trong những nhà báo huyền thoại nổi tiếng trong lịch...
Thượng viện đảng Cộng Hoà không đồng ý với Trump về ‘Obamagate’
Politico
Tác giả: Andrew Desiderio và Kyle Cheney
Dịch giả: Bùi Như Mai
11-5-2020
Trump cáo buộc cựu tổng thống Obama phạm “tội ác chính trị lớn nhất...
Hơn 1.900 cựu nhân viên Bộ Tư pháp lại kêu gọi Bộ trưởng Bar...
Washington Post
Tác giả: Matt Zapotosky
Dịch giả: Bùi Như Mai
11-5-2020
Hơn 1.900 cựu nhân viên của Bộ Tư pháp hôm thứ Hai đã lặp lại lời...
Tình yêu và tuyệt vọng
Atlantic
Tác giả: Erika Hayasaki
Dịch giả: Bùi Như Mai
5-5-2020
Chloe Lê bị COVID-19 nhẹ. Ted, chồng cô, phải vào ICU (Intensive Care Unit - phòng chăm...
Đó là đại dịch mà, đồ ngu!
Atlantic
Tác giả: Derek Thompson
Dịch giả: Bùi Như Mai
8-5-2020
Việc đóng cửa quốc gia không phải là nguyên nhân gây ra cuộc khủng hoảng thất nghiệp...
Tại sao Michael Flynn được tha bổng?
The Atlantic
Tác giả: David A. Graham
Dịch giả: Bùi Như Mai
7-5-2020
Cựu Cố vấn An ninh Quốc gia tính toán rằng, lòng trung thành với Trump...
Trump nổi điên lên với tôi trên Twitter. Đây là lý do tại sao...
Washington Post
Tác giả: George T. Conway III
Dịch giả: Bùi Như Mai
6-7-2020
Lời dịch giả: Tác giả Geroge Conway là chồng của Kellyanne Conway. Kellyanne là...
Ủy ban Đặc nhiệm chống virus corona tuyên bố: “Sứ mạng đã hoàn tất”
New York Times
Ban Biên tập NYT
Dịch giả: Bùi Như Mai
6-5-2020
Kế hoạch của tòa Bạch Ốc sẽ chuyển Ủy ban Đặc nhiệm chống virus corona...
Trump biết chính xác làm thế nào để cứu vãn cơ hội tái đắc...
Washington Post
Tác giả: Paul Waldman
Dịch giả: Bùi Như Mai
6-5-2020
Trong vòng chưa đầy một ngày, Tổng thống Trump tuyên bố Ủy ban Đặc nhiệm virus...
Tại sao Trump không thể hiểu được xúc cảm của dân
Washington Post
Tác giả: Paul Waldman
Dịch giả: Bùi Như Mai
5-5-2020
Trump nói “Tôi nghĩ dân chúng đã bắt đầu cảm thấy thoải mái rồi. Đất nước...