16-8-2017
Ông Trọng vừa ký ban hành quy định của Bộ Chính trị về tiêu chuẩn các cán bộ cao cấp. Theo đó các cán bộ này phải “tuyệt đối trung thành với lợi ích của Đảng, của quốc gia, dân tộc và nhân dân”…
Lãnh đạo nước nào cũng vậy, trước khi nhậm chức phải tuyên thệ trung thành với quốc gia, dân tộc; tuyên thệ phục vụ vì quyền lợi của dân tộc, của đất nước. Không có nơi nào như VN buộc cán bộ cấp cao phải “trung thành với lợi ích của đảng”.
Phạm Quang Minh
14-8-2017
Tôi: Phạm Quang Minh, sinh năm 1959. Số điện thoại: 0902.173.759 con trai ông Phạm Văn Thất, cựu tù chính trị Côn Đảo.
Hộ khẩu thường trú: Phòng 108 – D7 – TT Trung Tự, Đống Đa, Hà Nội.
I- Nguồn gốc căn hộ số 108 – D7 – TT Trung Tự, Đống Đa:
Tư Ngộ
15-8-2017
HÀ NỘI (NV) – Ông chủ tịch nước Trần Đại Quang bây giờ đang ở đâu? Thắc mắc về tung tích của ông chủ tịch nước CSVN thường có cái bản mặt khó đăm đăm không có câu trả lời hơn hai tuần qua.
Hôm Thứ Hai, 14 Tháng Tám 2017, Thông Tấn Xã Việt Nam (TTXVN) đưa tin ông chủ tịch nước Trần Đại Quang đã “gửi điện mừng tới Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In” nhân dịp “kỷ niệm lần thứ 72 ngày Quốc khánh Đại Hàn Dân Quốc (15/8/1945-15/8/2017)”. Cùng với điện văn của ông Trần Đại Quang, còn có điện văn của các ông Nguyễn Xuân Phúc, thủ tướng, bà Nguyễn Thị Kim Ngân, chủ tịch Quốc hội, ông phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh, gửi các người đồng cấp của Đại Hàn để chúc mừng quốc khánh nước bạn.
Tác giả: Ronen Steinke
Dịch giả: Phan Ba
16-8-2017
Trong vụ giám đốc Trịnh Xuân Thanh tình nghi bị bắt cóc ở Berlin, một nhân viên của Cục Liên bang về Nhập cư và Người Tỵ nạn bị lọt vào tầm ngắm. Người đàn ông này được Hà Nội khen ngợi.
Sigmar Gabriel? Ông Ngoại trưởng Đức, người mà trước đây một vài ngày đã phản đối chế độ ở Việt Nam kịch liệt cho tới mức ông để cho ném người đại diện của tình báo Việt Nam ra khỏi nước, chỉ là một kẻ chém gió, ông người Việt Ho N. T. nói tếu. Người ta không cần phải lo ngại, ông viết gửi về Hà Nội, “trong tháng mười sẽ có chính phủ mới. Chính phủ mới sẽ quyết định đường lối ngoại giao mới”, và “chậm nhất là vài tuần nữa”, vụ này sẽ bị lãng quên. Sigmar Gabriel, một con vịt què.
Hiếu Bá Linh
16-8-2017
Hôm qua Thứ Hai 14/08/2017 trên trang Facebook của Đại sứ quán Đức ở Hà Nội có đăng nội dung buổi Họp báo của chính phủ Liên bang Đức ngày 09/08/2017 tại Berlin. Trong buổi họp báo Phó Phát ngôn viên của Chính phủ Liên bang, bà Ulrike Demmer và Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao, ông Martin Schäfer, đã trả lời các câu hỏi liên quan đến vụ việc Trịnh Xuân Thanh bị bắt cóc.
Trương Nhân Tuấn
15-8-2017
“Lò đã nóng và quyết tâm của tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng” là tựa đề bài viết trên Tuần Việt Nam của tác giả Nhị Lê, được giới thiệu là “Phó Tổng Biên tập Tạp chí Cộng sản”. Theo tôi, bài viết này nên đọc, cho những người muốn tìm hiểu những quyết tâm và ưu tiên chính trị của ông Trọng là gì.
Dẫn: “Có một dịp, vinh dự được trao đổi với Tổng Bí thư. Ông nói, cần phải giữ vững sự ổn định. Tôi thưa rằng, ổn định lúc này là phát triển, phát triển là đẳng cấp của ổn định, ổn định lúc này là phải hành động. Ông hỏi: Cụ thể như thế nào? Tôi thưa: Chúng ta cần lựa chọn một số việc mang tính chất đột phá, có khả năng làm rung động toàn bộ hệ thống: cải cách bộ máy và chống tham nhũng. Sao nữa? Phương châm là, đề cao dân chủ, cổ vũ đức trị và tôn vinh pháp trị. Đấy là cả một nghệ thuật chính trị. Và, để thực hiện nó, phải với bản lĩnh chính trị rất cao, một quyết tâm đến cùng, một lộ trình phù hợp và cổ vũ một lực lượng chính trị nhân dân đông đảo. Không có những điều đó, rất khó thành!” Hết dẫn.
“Từ tháng 1 cho đến nay có 200 người bị trục xuất. Có ngày 16 người, có ngày 20 người, có ngày 13 người, họ bị trục xuất từ từ từng nhóm nhỏ để tránh quốc tế biết. Họ bị áp lực từ Việt Nam và một phần từ Campuchia”.
***
15-8-2017
Bị bác quy chế tị nạn, gần 200 người Thượng vượt biên sang Campuchia đã bị trục xuất về Việt Nam từ tháng Giêng 2017 cho đến nay, theo thông tin của một tổ chức phi chính phủ tại Hoa Kỳ.
Ông Ray Nong thuộc tổ chức The Montagnard Human Rights Organization ở North Carolina hôm thứ Hai 14/8 nói VOA rằng Hà Nội gây áp lực buộc Phnom Penh trục xuất gần 200 người Thượng hồi hương trong tám tháng qua:
15-8-2017
Chủ tịch một công ty nổi tiếng, trực thuộc một bộ, hưu gần hai năm nay, nhận xét ngắn gọn về người mà lẽ ra ông phải chịu ơn vì từng ký 3 quyết định đề bạt, bổ nhiệm ông, “Súc vật”. Một thành viên nội các nhiệm kỳ trước, đang giữ một vị trí cao hơn trong nhiệm kỳ này, trong một lần bi phẫn, nói với bạn tâm giao, “Đôi khi tôi phải làm những việc không phải của một con người”. Nhiều đại biểu dự Đại hội XII ngạc nhiên vì nhận được những khoản thu nhập bất ngờ. Có những lá phiếu đã được quy đổi thành tiền bên hành lang của nơi mà các đảng viên trung thành vẫn coi là “đền thiêng của Đảng”.
15-8-2017
Hồi Trịnh Vĩnh Bình bị bắt tù và bị tịch biên toàn bộ tài sản sai trái, Thanh Niên là tờ báo tích cực nhất trong việc lên tiếng bênh vực cho ông. Cũng có không ít quan chức về hưu và trí thức tiến bộ không đồng tình với việc bắt ông Trịnh Vĩnh Bình. Ngay cả bà cựu phó chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình cũng lên tiếng phản đối.
Tuy vậy, thường vụ tỉnh ủy Bà Rịa Vũng Tàu thời đó, kẻ chủ trương ra lệnh bắt TVB vẫn khư khư giữ vững lập trường.
15-8-2017
Thể chế độc tài toàn trị cộng sản tập trung mọi quyền lực vào đảng, nhưng thực chất là tập trung quyền lực vào một kẻ đứng đầu. Kẻ đó lợi dụng cả một bộ máy đảng và nhà nước khổng lồ để thực hiện những ý đồ cá nhân thường là rất điên cuồng của mình cho đến khi chết hoặc bị hạ bệ.
Stalin, Mao Trạch Đông, Pôn Pốt, anh em Castro, ông cháu họ Kim… là những ví dụ điển hình. Bọn chúng đưa ra những chủ trương sai trái làm tàn lụi đất nước, giết dân hàng loạt, sát hại tay chân như ngóe, đặt toàn đảng, toàn dân trong vòng ngục tù của sự sợ hãi để cai trị.
Thạch Đạt Lang
15-8-2017
Gần 2 tuần qua, chuyện Trịnh Xuân Thanh bị bắt cóc gây tranh luận ồn ào, náo nhiệt nơi các hội nghị bàn trà lẫn bàn cà phê… chẳng những trong nước, mà còn ở hải ngoại. Trong khi báo chí trong nước chỉ được phép bình luận, đưa tin theo hướng của ông Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương Võ Văn Thưởng gợi ý thì tại hải ngoại, không biết bao nhiêu tờ báo giấy cũng như báo mạng, cùng các đài VOA, BBC đã “vào cuộc” tham gia trận chiến truyền thông.
Phạm Chí Dũng
14-8-2017
Mà còn có cơ sở. Hơn cả thế, là “cơ sở thực tiễn” – nói theo ngôn từ rất ưa thích của giới chóp bu Việt Nam.
“Cơ sở thực tiễn” ấy không phải xuất phát từ vài ba nhà đầu tư nhỏ lẻ hay “tay to” muốn trục lợi trong thị trường chứng khoán xanh đỏ mỗi ngày, mà từ… nhà báo Huy Đức.
“Cây bút tín hiệu”
Viễn Đông
14-8-2017
Tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế (Interpol) mới trả lời VOA tiếng Việt về vụ Trịnh Xuân Thanh, nhất là chuyện cựu quan chức tỉnh Hậu Giang này không có tên trong danh sách “các nhân vật bị truy nã”.
Khi được hỏi rằng liệu cơ quan này có được yêu cầu tham gia vào việc điều tra thông tin của phía Đức, cáo buộc Việt Nam “bắt cóc” ông Thanh ở Berlin hay không, cũng như về sự nghiêm trọng của vụ này, Interpol trả lời: “Bất cứ khi nào cảnh sát của một trong 190 quốc gia thành viên chia sẻ thông tin với Ban Thư ký [của Interpol] ở Lyon [Pháp] liên quan tới điều tra hay những kẻ tội phạm, thông tin này vẫn thuộc quyền sở hữu của nước đó”.
Tác giả: Marina Mai
Hùng Hà chuyển ngữ
13-8-2017
Sau vụ việc bắt cóc Trịnh Xuân Thanh: Chiếc xe thuê được tìm thấy ở Praha
Sau vụ việc bị cáo buộc bắt cóc một cựu chính trị gia Việt Nam, chiếc xe gây án đã xuất hiện. Trong thời gian qua, Công tố viện Liên bang bắt đầu điều tra.
BERLIN taz | Liên quan đến vụ việc bị cáo buộc mật vụ Việt Nam bắt cóc cựu chính trị gia người Việt Trịnh Xuân Thanh ở Bá-linh, những điều tra viên Tiệp đã thu được chiếc xe gây án và chuyển về Đức. Chiếc xe cho thuê mang biển số Tiệp đã được tìm thấy ở Praha. Đài BBC đã đưa tin về điều này.
Tác giả: Marina Mai
Hùng Hà chuyển ngữ
BERLIN taz | “Không được có mật vụ Việt Nam trên lãnh thổ Đức”, “Nhân quyền cho Việt Nam” và “Lập tức trục xuất các nhân viên ngoại giao của đảng Cộng sản Việt Nam”. Đó là những câu viết trên các biểu ngữ tự làm được khoảng 70 người Việt Nam ở Bá-linh và miền Bắc nước Đức mang theo đi biểu tình vào ngày thứ Bảy: Đầu tiên họ xuất hiện ở Brandenburger Tor, rồi họ tiếp tục di chuyển đến trước Đại sứ quán Việt Nam ở công viên Treptow.
14-8-2017
Đã từ lâu tôi muốn viết những dòng tâm sự này. Tôi vẫn còn nuôi một hy vọng có thể làm lay động con tim và trí óc của các bạn.
Quyết định là ở các bạn, nhưng điều đầu tiên tôi muốn chia sẻ cùng các bạn, đó là: các bạn đang xuôi theo một dòng chảy đi ngược lại với văn minh của nhân loại.
Các bạn đang cố gắng đối phó để chữa cháy cho sự tồn tại của một chế độ công an trị, ngày càng rõ nét tại đất nước Việt Nam của chúng ta.
14-8-2017
Chưa bao giờ chúng ta thấy quá nhiều nhà hoạt động bị bắt và bị kết án trong một thời gian ngắn như hiện đang diễn ra ở Việt Nam trong tháng vừa qua. Làm thế nào để giải thích tình huống này?
Bạn có nghĩ rằng có xu hướng tăng cường đàn áp các nhà hoạt động gần đây là vì TT. Hoa Kỳ Trump không quan tâm đến vấn đề quyền con người ở Việt Nam?
“Chỉ có những kẻ khôn ngoan nhất và ngu xuẩn nhất là không thể thay đổi” (It is only the wisest and the stupidest that cannot change). (Confucius, 551-479 BC)
Nguyễn Quang Dy
13-8-2017
Có thể nói ngay (mà chưa cần phân tích) là Việt Nam cô đơn và lạc trong một trật tự thế giới mới bất an và bất định, của một thế giới “không phẳng” (xin lỗi Tom Friedman). Nhiều nước cũng khốn đốn (như Venezuela) chứ không riêng Việt Nam. Nhưng Việt Nam đang trong một tình thế hiểm nghèo (vì Trung Quốc đè) và có đặc thù riêng cần làm rõ. Chủ nghĩa “đặc thù” (exceptionalism) và “tiệm tiến” (Gradualism) cùng với chủ nghĩa “cực đoan” (extremism) và “giáo điều” (dogmatism), chính là những rào cản trước đòi hỏi đổi mới và tiến bộ. Sau nhiều năm cố gắng đổi mới và hội nhập với thành quả đáng kể, Việt Nam đang tụt hậu so với láng giềng. Tuy có nhiều tài nguyên và nguồn nhân lực, nhưng đất nước đang kiệt quệ về tài chính và phụ thuộc vào Trung Quốc. Tuy hô khẩu hiệu “làm bạn với tất cả”, nhưng Viêt Nam vẫn “thân cô thế cô” (Bill Hayton), bị bắt nạt nhưng không có đồng minh bênh vực. Trong khi sa vào “bẫy thu nhập trung bình”, Việt Nam vẫn chưa chịu thay đổi thể chế.
Nguyễn Đình Ấm
14-8-2017
Hôm 8/8/2017 phát biểu trước báo giới, ông Trần Đơn, Thứ trường Bộ Quốc phòng đã nói về việc cơ quan này sẵn sàng giao đất cho Bộ Giao thông Vận tải (GTVT) để mở rộng sân bay Tân Sơn Nhất.
Tôi và có lẽ toàn dân ta hoan nghênh ông Đơn đã thừa nhận sân bay Tân Sơn Nhất – cửa ngõ hàng không chủ yếu của Việt Nam đã quá tải trên không, dưới đất, và xung quanh. Thế nhưng, lời thừa nhận quá muộn đó đã đổi lại những thiệt hại không thể tính nổi cho ngành hàng không (HK) và đất nước. Bởi lẽ, ngay từ năm 2007, sân bay TSN đã quá tải sân đỗ, hàng ngày vào giờ cao điểm nhiều chuyến bay đến TSN đã phải bay vòng chờ chỗ đỗ.
13-8-2017
Mạng XH 10 ngày nay có cả hàng trăm ý kiến luận bàn về vụ Trịnh Xuân Thanh (TXT). Riêng hành vi bắt cóc (người chê cũng như kẻ khen nhà nước VN đều hiển nhiên thừa nhận đây là vụ bắt cóc chứ không phải “đầu thú” như truyền thông chính thống đưa tin) thì có một số người cho là mật vụ VN tài giỏi khi qua mặt được hệ thống an ninh Đức.
Việc qua mặt hệ thống an ninh Đức, theo tôi không nhất thiết phải tài giỏi mới làm được.
Thạch Đạt Lang
13-8-2017
Một người bạn – đúng hơn là một người anh, cựu sĩ quan tình báo VNCH trước năm 1975 – sau khi đọc bài viết của tôi: “Văn phòng Tổng Biện lý Đức điều tra vụ Trịnh Xuân Thanh – Vai trò của Hồ Ngọc Thắng trong vụ bắt cóc”, đăng trên báo Tiếng Dân ngày 11.08.2017, đã gửi cho tôi một email, nội dung phân tích vai trò của Hồ Ngọc Thắng.
Được sự cho phép của anh, tôi xin phổ biến nội dung email đó để độc giả có cái nhìn và nhận định đúng hơn về nhân vật Hồ Ngọc Thắng trong vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh.
12-8-2017
KHO HÀNG NÓNG, CÁI ĐẦU CŨNG NÓNG
Khi vụ bắt cóc tống tiền 10 triệu USD bị khám phá, Công an TP Hồ Chí Minh đã có dịp làm rõ một lần nữa cấu trúc của giới giang hồ, đặc biệt là giang hồ Trà Bắc. Dù tù tội, dù trả giá, giang hồ vẫn không làm gì có chuyện hoàn lương, cho đến khi sức tàn lực tận. Bởi, ngay cả khi đã bó thân trong tù, Bình “kiểm vẫn chuẩn bị cho việc tái phạm tội, nếu có cơ hội được tự do.
Tác giả: Mike Ives
Dịch giả: Tấn Chi
12-8-2017
HÀ NỘI, Việt Nam – Bà Đỗ Thị Mai nói rằng bà bị sốc khi biết tin người con trai 17 tuổi của bà, anh Đỗ Đăng Dư, đã bị hôn mê trong tù chỉ vài tuần ngay sau khi anh bị bắt với lý do mà phía công an cáo buộc là ăn trộm số tiền khoảng 2 triệu đồng.
Thập Toàn
12-8-2017
Sự kiện Cộng sản Hà Nội tổ chức mật vụ đột nhập vào Đức, bắt cóc Trịnh Xuân Thanh (TXT) tại công viên Tiergarten giữa thủ đô Berlin rồi mang về Hà Nội ngày 23 tháng 7, và những phản ứng của chính quyền Berlin, làm nổi lên những tranh luận, cũng như việc trổ tài hiến kế giúp chính quyền CS Hà Nội giải quyết bất đồng với chính quyền Berlin.
Không chỉ những người thuộc phe CS, mà ngay cả những người trí thức, những nhà hoạt động dân chủ cũng có những phát biểu hay bài viết thể hiện tư duy cực kỳ mâu thuẫn, phần nào cho thấy tư duy của một số người Việt không rõ ràng trong việc nhìn nhận bản chất sự việc. Bài viết này, không bình luận về những quan điểm của các dư luận viên CS, nhóm đồng hành cùng bà Nguyễn Thị Thu Hằng, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao VN.
12-8-2017
Cho rằng ông Nguyễn Phú Trọng đang thực tâm chống tham nhũng thì cuộc chiến của ông không khác mấy cuộc chiến của nhân vật lú lẫn Đôn Kihôtê chống lại mấy cánh quạt cối xay gió trong tiểu thuyết của Servantes.
Ở VN bây giờ mở cửa nhìn ra là gặp tham nhũng. Từ anh dân phòng giữ trật tự lề đường đến cảnh sát giao thông đứng đường, nhân viên văn phòng ủy ban phường, an ninh cửa khẩu, hải quan, thuế vụ, quản lý thị trường lên đến các cấp cao ngất đều có tham nhũng. Lên càng cao tham nhũng càng lớn. Những vụ đại án vài chục ngàn tỷ, vài ngàn tỷ quá nhiều đếm không xuể nói gì đến các những vụ việc tham ô, thất thoát vài ba tỷ đồng trở xuống.
LTS: Nhân chuyện một ‘đồng chí’ nằm vùng đã bị lộ, để quý độc giả có thêm thông tin, xin được đăng lại bài viết của ông Hồ Ngọc Thắng: Tôi gửi gắm niềm tin vào sự lãnh đạo của Đảng! Bài viết này đã được đăng trên báo Quân đội Nhân dân ngày 30-1-2016.
_____
30-1-2016
QĐND – Năm 2015, bạn bè và đồng nghiệp người Đức của tôi trở về sau chuyến thăm Việt Nam đã nói rằng, tuy lưu lại vài tuần và đến một số nơi, nhưng họ đã có cái nhìn khác hẳn về nhiều mặt…
Song Chi
11-8-2017
Vụ Trịnh Xuân Thanh có vẻ không chìm lắng đi như suy nghĩ, đánh giá có phần chủ quan của nhà cầm quyền VN và đám dư luận viên ủng hộ vụ “bắt cóc” Trịnh Xuân Thanh ngay trên đất Đức. Ngược lại, báo chí Đức đưa tin “Viện Công tố liên bang Đức ở Karlsruhe nhập cuộc điều tra vụ một người Việt bị bắt cóc tại Berlin. Tổng Biện lý Liên bang mở cuộc điều tra.” (“Verschleppung eines VietnamesenGeneralbundesanwalt übernimmt Ermittlungen”, Spiegel online, ngày 10.8)
12-8-2017
Tiếp theo phần 1
KẾT CỤC BẤT NGỜ
Lần thứ ba, vẫn thực hiện đúng phương án cũ, những tên bắt cóc đã thành công. Vụ bắt cóc xảy ra vào khoảng 20h đêm 5/12/2005, tại khu vực cạnh khu tái định cư, phường An Lạc A. Xe hơi của Linh vừa ép xe máy @ của anh Ngân vào lề, ba tên đồng bọn đã phóng tới.
Dương chĩa nòng rulô vào đầu nạn nhân khống chế, Dư kẹp cổ Ngân tống thẳng vào xe. Dương và Tuấn bịt mắt bịt miệng nạn nhân đưa về điểm hẹn ở đầu cầu Kinh Tẻ, quận 7, nơi Bình đang chờ sẵn. Dư ở lại điều khiển chiếc xe máy hiệu @ của nạn nhân, đưa ra đường Tên Lửa vứt bỏ nhằm tránh bị phát hiện. Sau đó, hắn gọi xe ôm chạy về cầu Kinh Tẻ nhập cùng đồng bọn.
11-8-2017
Tại Đại hội Đảng Cộng sản đầu năm 2016, sau khi loại được Nguyễn Tấn Dũng một cách ngoạn mục, Nguyễn Phú Trọng đã tiếp tục được giữ chức Tổng Bí thư thêm một nhiệm kì nữa, dù ông đã quá tuổi hưu theo như qui định.
Ông Trọng sau đó mở chiến dịch diệt tham nhũng với quyết tâm mạnh mẽ hơn, vì từ mấy chục năm qua tệ nạn này đã lan tràn trong mọi cơ quan, ban ngành và làm ruỗng mục hệ thống, suy đồi xã hội.
10-8-2017
Lời Tòa Soạn: Vụ Trịnh Xuân Thanh bị bắt cóc đưa từ Đức về Việt Nam tuần qua đã là câu chuyện hàng đầu từ trong đến ngoài nước. Dựa theo lời tuyên bố của người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam hôm 3/8/2017, nhà văn Phạm Thị Hoài đã sử dụng lối văn châm biếm tài tình của bà để biến thành một diễn từ mang tính giễu nhại đặc sắc. Vì cố tình đóng vai người phát ngôn, nên văn từ đều mang nặng tính khoa trương cố hữu của chính quyền CS Việt Nam. Chúng tôi giữ nguyên những cụm từ phản cảm để phù hợp với bản chất của họ.
