LTS: Một bài viết rất quan trọng trên báo Washington Post của Thượng Nghị sĩ John McCain, là người cùng đảng Cộng Hòa với TT Donald Trump, kêu gọi ông Trump hãy ngưng tấn công báo chí. Ông McCain nói rằng, chính ông Trump liên tục tấn công báo chí, đã giúp các chính phủ độc tài có lý do để bóp nghẹt báo chí ở các nước của họ, cũng như bỏ tù các nhà báo độc lập và những người bất đồng chính kiến.
Ông McCain còn là một người bạn thân thiết của Việt Nam, đất nước có nhiều người bất đồng chính kiến, trong đó có các blogger, các nhà báo độc lập, đã bị chính phủ bắt bỏ tù trong năm 2017.
____
Tác giả: John McCain
Dịch giả: Trúc Lam
16-1-2018
Ông John McCain là đảng viên Cộng hòa, đại diện cho tiểu bang Arizona tại Thượng viện Hoa Kỳ.
Sau khi rời nhiệm sở, Tổng thống Ronald Reagan đã tạo ra Giải thưởng Tự do Ronald Reagan (Ronald Reagan Freedom Award) để vinh danh những cá nhân đã chiến đấu, truyền bá tự do trên toàn thế giới. Bà Nancy Reagan đã tiếp tục truyền thống sau cái chết của chồng. Năm 2008 bà đã vinh danh biểu tượng nhân quyền Natan Sharansky, là người có công bảo vệ ý tưởng tự do mạnh mẽ của ông Reagan, qua sự sống sót của chính Sharansky trong các “trại cải tạo” ở Liên Xô. Reagan được công nhận là một nhà lãnh đạo của thế giới tự do, những lời nói của ông có trọng lượng lớn, và ông đã sử dụng chúng để lan truyền cảm hứng chưa từng có về dân chủ trên khắp thế giới.
