Ngày cuối của lá cờ

  •  
  •  
  •  
  •  

Báo Sạch

Trung Bảo

25-2-2020

Ảnh: The Last days in Vietnam

Thật đáng tiếc khi bộ phim The last days in Vietnam không nhận được giải Oscar cho phim tài liệu trong lần đề cử 4 năm về trước. Đây thật sự là một bộ phim tài liệu quý giá về những ngày cuối cùng của miền Nam Việt Nam khi chiến cuộc tàn.

Không giống như những bộ phim tài liệu khác làm về chiến tranh Việt Nam, về Sài Gòn ngày cuối, những người làm The last days in Vietnam chọn một góc nhìn rất cá nhân. Góc nhìn của những người Mỹ còn bám trụ Sài Gòn cho đến giờ phút cuối cùng. Đó là góc nhìn mà bấy lâu nay nhiều người yêu thích lịch sử tìm kiếm. Họ muốn biết người Mỹ đã nghĩ gì, làm gì khi miền Nam Việt Nam sụp đổ, bỏ qua yếu tố chính trị.

Góc nhìn trong The last days in Vietnam chỉ là một lát cắt vô cùng mỏng của chiến tranh nhưng lại là một góc nhìn nhân bản. Không phải người Mỹ nào trong tòa đại sứ cũng chỉ biết âm mưu thay đổi chính quyền Việt Nam Cộng Hòa hay chỉ biết chạy theo lợi ích của nước Mỹ, đến khi lợi ích hết thì phủi tay.

Một hình ảnh đáng nhớ khác trong bộ phim đó là cảnh hạ lá cờ vàng ba sọc đỏ trên chiến hạm trước khi bàn giao cho hải quân Hoa Kỳ. Đối với tôi, lá cờ vàng đó chẳng có một liên hệ nào dù khi ở Mỹ vẫn thường thấy. Với người Việt hải ngoại, đó là một phần cuộc sống của họ mà vì tao loạn phải từ bỏ, đó là một phần quê hương mà vì thời cuộc phải chia xa. Với người Việt trong nước, đa số sợ hãi lá cờ, thậm chí đó là những du học sinh đã ở lâu năm trên đất Mỹ, số còn lại thì chỉ xem đó như một phần của lịch sử.

Tối qua, ngồi với một cựu sĩ quan quân đội Nhân dân Việt Nam, người này nói: “Tao tin rằng trong tình huống ấy tao cũng không thể nghĩ ra được một nghi lễ hạ kỳ long trọng như vậy”.

Thành thật, khi xem đến cảnh hạ kỳ, tôi thấy thương nước mình vô hạn.

Bình Luận từ Facebook

6 BÌNH LUẬN

  1. Hạ cờ VNCH và thượng cờ USA, một tình huống để tìm con đường tỵ nạn vào Philippines hợp lý nhất, nhưng quân đội VNCH trên tàu nghĩ rằng thế là hết, vĩnh biệt tổ quốc. Bộ phim cho thấy nhân bản giữa người và người, cho thấy sự quyết tâm trốn chạy của thế giới tự do trước cọng sản, biểu tượng của địa ngục, cho thấy một đại sứ Mỹ, Martin nhân hậu, hành động theo lý lẽ con tim với giấc mộng đưa được tất cả miền Nam VN ra khỏi cơn thủy triều đỏ quân Bắc Việt.

  2. những Người hạ cờ và thủ lãnh của họ phải chịu trách nhiệm về sự đổ vỡ VNCH.
    họ sai 2 thứ : thiếu ý chí Tự lực và khinh thường địch thủ.
    tới giờ này, họ vẫn vậy. vẫn kiểu salon chính trị khinh miệt.

  3. A couple of Sâm Cầm left the Sword Lake to migrate to the South .. ..
    *******************************

    https://www.youtube.com/watch?v=oLKbOuTj73M

    Phạm Đức Nghĩa trình bày “Đêm Giã Từ Hà Nội” với show Caroline Thanh Hương

    When two Hanoian lovers meet beside the Sword Lake
    At the Heart of Vietnam
    So the legends tell
    Swallows are singinging
    And Winter end turns to Spring

    Every street in Hanoi joins together to the Pen Tower beneath the spell
    Hanoi knows such enchantment can be
    That uncertain Autumn 1945
    That certain night of that uncertain Autumn

    https://www.youtube.com/watch?v=eQpvgFMPYz0

    Hà Nội Đêm Giã Từ, thơ Hoàng Song Liêm, Hồng Vân diễn ngâm

    A couple of Hanoian lovers
    Meet beside the Sword Lake
    At the Heart of Vietnam
    There was magic in the sky
    There were a couple of lovers dining at the Old Town

    The Moon who still lingered over the Sword Lake
    And she still lingered over the Pen Tower
    How could she know a couple of Hanoians were so in love ?
    The whole Vietnam seemed upside down
    The Hanoi’s streets were paved with Stars of unhappy Destiny
    It was such a beautiful Love Story
    As a couple of Hanoian lovers kissed and said ‘goodnight’

    https://www.youtube.com/watch?v=dJCp4cRat58

    Giấc mơ hồi hương – Vũ Thành – Kim Tước

    When a couple of Sâm Cầm sang ‘farewell’ to Hanoi Capital
    And a couple of Sâm Cầm left the Sword Lake to migrate to the South

    The political situation may be right and perhaps it may be wrong
    But Hanoi perfectly presaw Vietnam’s Future
    That when you – a couple of Hanoian lovers shall return
    And throw yourselves in her generous hands
    Your Motherland will have Freedom and Democracy
    But now Hanoi must witness
    A couple of Sâm Cầm leave the Sword Lake to migrate to the South
    When dusk come stealing up all gold sunshine over the Pen Tower

    https://www.youtube.com/watch?v=_LlPl9P4Zgs

    Hà Nội ngày tháng cũ Sĩ Phú

    Hanoi still remember how a couple of Hanoian lovers smiled and said to her
    “Will that Vietnam Dream with Freedom and Democracy be realized by the South Vietnam ?”

    But that couple of Hanoian lovers’s homeward steps will never come back
    As the slow-dancing feet in the Old Town
    Like a lost echo far away

    https://www.youtube.com/watch?v=paw8EzmxoVY

    Hà Nội 20/7/2014 – San Jose 20/7/2014: Tưởng niệm “60 năm, đêm giã từ Hà Nội”
    Đúng 60 năm sau, cũng vào ngày này, 20 tháng 7 năm 2014 một buổi tưởng niệm mang chủ đề “60 năm, đêm giã từ Hà Nội”

    A couple of Sâm Cầm left the Sword Lake to migrate to the South
    And they disappear in the History Storm
    The Moon of that uncertain Autumn 1945 knows
    Because she was there in Hanoi of that certain night
    That Destiny Night in Hanoi’s Old Town .. ..
    A couple of Sâm Cầm left the Sword Lake to migrate to the South
    And they never return to Hanoi .. ..

    MILLIONS OF VIETNAMESE HONEST PEOPLE – TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=77&idpoeme=9478


  4. Tương lai Ngọn Cờ Vàng chắc chắn tất thành ! ! !
    ****************************************

    https://vietcongonline.files.wordpress.com/2015/01/1197.jpg

    Chia rẽ không bao giờ Dân Nước mạnh !
    Đôi khi ngậm ngùi chờ vài trống canh
    Thời gian rồi sẽ trả lời Tất cả
    Chậm chút nhưng chắc hẳn tiến nhanh
    Tương lai : Cờ Vàng hay Cờ Máu ? ? ?
    Bên Thắng nay Thua cuộc cũng đành

    http://dcvonline.net/wp-content/uploads/2014/12/Babui_04122014.jpg

    Nhận ra Chân lý Trào lưu Thời đại
    Dân chủ – Tự do – Pháp quyền – Nhân văn
    Cờ Vàng tổng hợp Bốn Tinh hoa ấy
    Chớ đâu của riêng Miền Nam mà dành
    Của chung cả hai Miền Nam-Bắc
    Tại sao Dân Việt minh không vinh danh ? ? ?

    http://dcvonline.net/wp-content/uploads/2014/05/babui_23052014.jpg

    Trai lơ con Cộng hòa + Gái rượu Tể tướng
    Cùng kết hôn dưới chung Mầu cờ Xanh !
    Mầu đô n..a cô chiêu sứt vòi cậu ấm
    Mùi tiền quyền lực + tương ớt Mác Đô nhanh

    Tương lai : Cờ Vàng hay Cờ Máu ? ? ?
    Bên Thắng nay Thua cuộc cũng đành
    Nhận ra Chân lý Trào lưu Thời đại
    Dân chủ – Tự do – Pháp quyền – Nhân văn

    https://laomoc.files.wordpress.com/2011/03/1aa208.jpg

    Cờ Vàng tổng hợp Bốn Tinh hoa ấy
    Chớ đâu của riêng Miền Nam mà dành
    Của chung cả hai Miền Nam-Bắc
    Tại sao Dân Việt minh không vinh danh ? ? ?

    Chia rẽ không bao giờ Dân Nước mạnh !
    Đôi khi ngậm ngùi chờ vài trống canh

    https://vietcongonline.files.wordpress.com/2015/04/164.jpg

    Chờ chúng tự diễn biến hòa bình tan rã
    Tương lai Cờ Vàng chắc chắn tất thành

    TRIỆU LƯƠNG DÂN

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=31&idpoeme=7921


    Nỗi buồn Không tên đi giữa Paris buổi Chiều tàn thứ Sáu 16/5/2014
    ********************************************

    Tôi bước đi.
    không thấy phố.
    không thấy nhà.
    Chỉ thấy mưa sa.
    trên màu cờ đỏ.

    Nhà Thơ Trần Dần – tháng 8 năm 1956
    (từ 1956 đến 16/5/2014 ngay giữa Paris mà chưa tỉnh ngộ sao ?? )

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=31&idpoeme=8770

  5. Oh our Great Yellow Flag !
    *********************************

    http://lhccshtd.org/LHCCSHTD_IM/CV3SD/T242_cv3sdTQGO_A_0700x444.png

    Oh our Great Yellow Flag !
    You’re a great Symbol
    You’re our highest flying Cause in the sky
    You wave forever in Freedom and Liberty

    http://a.disquscdn.com/uploads/mediaembed/images/2649/1112/original.gif

    Oh a Great Yellow Flag !
    You’re our Fatherland’s Emblem
    Whom we love
    You wave forever in Peace
    You wave forever in Independence

    http://3.bp.blogspot.com/_0LKrAUOm_Sk/S9IujsSUVbI/AAAAAAAAAaY/qi5xS-IdW5g/s1600/DiGiuaRungCoVang+Cover+000.jpg

    Our Motherland of the free Vietnamese People
    Every of 90 millions hearts beats free
    Underneath the Yellow and three Red stripes
    For Hanoi – Hue – Saigon

    Oh a Great Yellow Flag !
    You’re immortal and eternal
    In millions of Free Vietnamese
    Inside and outside Homeland
    We are keeping our eyes on the great Yellow Flag

    http://www.vnchhiepdinhparis1973.com/Images_small/Covang3.gif

    Oh a Great Yellow Flag !
    You’re a great Symbol
    You’re a highest flying Cause in the sky
    You wave forever in Freedom and Liberty

    http://motgoctroi.com/trangtri/covang1029.jpg

    Oh a Great Yellow Flag !
    You’re our Fatherland’s Emblem
    Whom we love
    You wave forever in Peace

    http://www.chuacuuthe.com/images2013/140925002.jpg

    Oh a Great Yellow Flag !
    You’re immortal and eternal
    In millions of Free Vietnamese
    Inside Homeland and everywhere in the World
    We are keeping our eyes on the great Yellow Flag

    MILLIONS OF HONEST PEOPLE *

    You’re our Great Yellow Flag
    *********************************

    https://vinhdanhcovang.files.wordpress.com/2012/01/bandovn.jpg

    You’re our Great Yellow Flag
    You’re a flying Freedom Flag in Vietnam’s blue sky
    You’re our Great Yellow Flag
    You’re a flying Democracy Flag in Vietnam’s blue sky
    And forever in Peace and Wealth may you wave

    http://1.bp.blogspot.com/-E9GPEP0azWo/VNs-EyZtHCI/AAAAAAAAALM/e1px1OIU3pY/s1600/0DCH%2B4.jpg

    You’re our Great Yellow Flag
    You’re the emblem of the Motherland whom all we do love
    The Homeland of the patriotic and the free
    Millions of Vietnamese Hearts beat true
    Underneath the Freedom, Liberty and Democracy
    The Fatherland where the Vietnamese People do keep our eyes on the Great Yellow Flag

    https://vuongthuc.files.wordpress.com/2015/08/animation-co-a-3-400-300.gif

    You’re our Great Yellow Flag
    You’re a flying Freedom Flag in Vietnam’s blue sky
    You’re our Great Yellow Flag
    You’re a flying Democracy Flag in Vietnam’s blue sky
    And forever in Peace and Happiness may you wave

    http://www.spaceunlimit.net/lh/2014/hinh/CoVang/CoVang_3760_08.gif

    You’re our Great Yellow Flag
    You’re the emblem of the Motherland whom all we do love
    The Homeland of the patriotic and the free
    Millions of Vietnamese Hearts beat true
    Underneath the Freedom, Liberty and Democracy
    The Fatherland where the Vietnamese People do keep our eyes on the Great Yellow Flag

    http://img.photobucket.com/albums/v305/huchim/VinhDnh60namCoVangbasocdo_1948-2008.jpg

    MILLIONS OF HONEST PEOPLE – TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT


    Oh our beloved Yellow Flag !
    *******************************

    https://2.bp.blogspot.com/-RWkawm0NKy0/Vxl3MJ0OAgI/AAAAAAAAfT8/l7oeyU4_XN00V9bnoxUKD7Btv5XuEPJkACLcB/s1600/%2540image.gif

    You are our guide
    Yellow Flag !
    You are our Hope and Belief
    For one day a new day on New Vietnam
    You salute triumphantly
    Freedom and Liberty

    March our Democracy Movement
    We are combatting and fighting
    Against the pro-china red dictators and internal traitors
    The Yellow Flag’s waves
    For our Hope and Belief

    BẤM VÀO ĐÂY ĐỌC TIẾP

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=77&idpoeme=10594

    O Yellow Flag ! Symbol of Freedom and Democracy
    **************************************

    https://nswvefa.files.wordpress.com/2013/10/hqpd_1381109105.gif

    O Yellow Flag !
    O Flag of our National Reunion
    To your colour we have the same skin
    To your red stripes three regions North + Center + South we love one another
    O Yellow Flag !
    The emblem of Freedom
    The symbol of Justice
    The icône of Democracy

    BẤM VÀO ĐÂY ĐỌC TIẾP
    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=31&idpoeme=8709


    Yellow Flag for Freedom ! Yellow Flag for Democracy
    **************************

    https://www.youtube.com/watch?v=b5EYNsk2cqE

    Under Yellow Flag, Yellow Flag
    Forward the Vietnamese people into the 21st Century
    Under Yellow Flag we will triumph over dictatorship
    Our beloved Yellow Flag will be triumphant
    Long live Freedom and Democracy !
    Yellow Flag for Freedom !
    Yellow Flag for Democracy !

    Forward the Vietnamese people into the 21st Century
    Under Yellow Flag we will triumph over poverty
    Our beloved Yellow Flag will be triumphant
    Long live Freedom and Liberty!
    Yellow Flag for Freedom !
    Yellow Flag for Liberty!

    BẤM VÀO ĐÂY ĐỌC TIẾP
    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=78&idpoeme=11015


    Millions of the Free Vietnamese, We must have One people, One nation, One Yellow Flag
    ********************************************************

    https://www.ketchum.com/sites/default/files/greater_china_0.jpg

    Now our Fatherland Vietnam is in the biggest danger and threat
    of being swamped by Greater China’s expansionism
    To survive in Peace before the eternal enemy from the North
    We must have One people, One nation, One Yellow Flag

    http://www.vnchhiepdinhparis1973.com/Images_small/Covang3.gif

    Đại Nam Quốc Kỳ (1890-1920) * Nền vàng* Ba sọc đỏ bằng nhau biểu hiệu bắc nam trung bất khả phân

    My camarades-in-arms of the other side for Freedom and Democracy
    You will ask me ”Why is the Yellow Flag ?”
    ” At first, this Flag belonged to our Ancestors since 19th Century
    This great Symbol is our highest flying Cause in the sky
    This Yellow Flag does wave forever
    In Freedom and Liberty
    In Independence and Peace

    BẤM VÀO ĐÂY ĐỌC TIẾP

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=77&idpoeme=9345


    The Yellow Flag in those Free Days in the South Vietnam
    **************************************

    The people’s Flag is deepest yellow as our skin
    He came from millions of our dead soldiers
    Their hearts’ blood dyed his three red stripes

    https://a.disquscdn.com/uploads/mediaembed/images/2641/8544/original.gif

    Then we must raise the Yellow Flags high in the blue sky
    Within the Yellow Flag’s shade we shall live in Freedom
    And be ready to die for fighting for Liberty
    Although pro-china vietnamese traitors and betrayers sneer
    We will keep the Yellow Flag flying in millions of Free Vietnamese’s souls

    BẤM VÀO ĐÂY ĐỌC TIẾP
    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=77&idpoeme=9417


    Red Blood, Yellow Skin and Yellow Flag …
    ***********************************

    https://www.youtube.com/watch?v=j_WQBYmhOyU

    Red Blood !
    It’s pure, it’s faithful …
    Yellow Skin !
    It’s lovely, it’s indomitable …
    Yellow Flag !
    It’s free, it’s democratic …
    Red Blood and Yellow Skin
    And it must be Yellow Flag ! …
    It’s happy and it’s sweet

    Who can realize this Vietnam Dream ?

    BẤM VÀO ĐÂY ĐỌC TIẾP

    http://hanoiparis.com/construct.php?page=paysagetxt&idfam=11&idpays=10904


    Yellow Flag, Yellow Flag, is still waving up high in the Free Blue Sky
    *******************************

    For All the Vietnamese died in both Civil War and Cold War for Freedom, Liberty and Democracy ….

    Yellow Flag, Yellow Flag, still up high in the Free Blue Sky
    Yellow Flag, you are still waving in you and me
    In millions of Vietnamese Souls

    BẤM VÀO ĐÂY ĐỌC TIẾP
    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=77&idpoeme=9408

Leave a Reply to khiếm thính Hủy trả lời

Xin bình luận ở đây
Xin nhập tên của bạn ở đây