Tag: Trần Quốc Việt
Nhớ bạn
Trần Quốc Việt
28-12-2021
Hồi học ở Đại học Tổng hợp Huế, tôi có người bạn thân tên Tưởng. Tưởng là người Chàm. Thời ấy trường...
Nhà báo là thuốc giải độc của sự độc tài
Trần Quốc Việt, dịch
15-12-2021
Nhân sự kiện nhà báo Phạm Đoan Trang bị kết án bất công và nặng nề, chúng tôi trích dịch lời...
Mikhail Gorbachev – Nicolae Ceausescu như tôi biết
Trần Quốc Việt dịch
10-12-2021
Địa vị của Nicolae Ceausescu đã trở nên đặc biệt rõ ràng khi quân đội của năm nước thuộc Khối Warsaw...
Phỏng vấn bà Nguyễn Văn Thiệu, Đệ nhất Phu nhân Việt Nam Cộng Hòa
Tác giả: Margaret A. Kilgore
Trần Quốc Việt dịch
10-4-1970
Sài Gòn (UPI) – Đệ nhất Phu nhân Việt Nam Cộng Hòa, bà Nguyễn Văn Thiệu nói...
Phần thưởng cho sự tự do tư tưởng
Trần Quốc Việt
29-10-2021
Báo Christian Science Monitor đưa tin hồi tuần trước, rằng nhà bất đồng chính kiến người Nga, ông Alexei Navalny hiện đang...
Chạm vào tuổi thơ
Trần Quốc Việt
26-10-2021
Tôi tưởng như chạm tay vào tuổi thơ mình trong buổi họp phụ huynh cách đây bảy năm.
Chiều hôm ấy tôi và...
Người Cuba muốn tự do, không muốn lưu vong
Wall Street Journal
Tác giả: Oscar Biscet
Trần Quốc Việt dịch
20-9-2021
Năm 2010, chế độ Castro của Cuba bắt đầu phóng thích những nhà báo và những...
Thoát khỏi địa ngục (Phần 3)
The Times
Tác giả: Damian Whitworth
Trần Quốc Việt dịch
27-6-2021
Tiếp theo phần 1 và phần 2
'Bị nhốt trong quan tài bằng bê tông': Một ngày trong...
Thoát khỏi địa ngục (Phần 2)
The Times
Tác giả: Damian Whitworth
Trần Quốc Việt dịch
27-6-2021
Tiếp theo phần 1
Tháng 11/2017, chị bị trùm bao lên đầu rồi đưa đến trại và được...
Thoát khỏi địa ngục (Phần 1)
The Times
Tác giả: Damian Whitworth
Trần Quốc Việt dịch
26-6-2021
Lần đầu tiên Sayragul Sauytbay nghe những tiếng kêu thét lên sau hai hay ba ngày ở...
Bóng chùa phía sau chiến trường phía trước
The Times
Tác giả: Richard Lloyd Parry
Trần Quốc Việt dịch
16-6-2021
Một vị cao tăng ở Miến Điện đã từ bỏ cuộc đời kinh kệ và thiền...
Konrad Bercovici: Cái lò
Trần Quốc Việt dịch
27-5-2021
Ngày trước có một người rất giàu và lại có lòng thương người. Khi ông mất, ông để lại nhiều vàng...
Đối diện với trách nhiệm và tương lai
Trần Quốc Việt
22-5-2021
Về chuyện bầu cử Quốc hội ở Việt Nam diễn ra ngày mai 23/4/2021, trước khi quyết định nên đi bầu hay...
Aleksandr Solzhenitsyn: Phác thảo Dân Chủ
Trần Quốc Việt, dịch
9-1-2021
Tác giả: Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2008) được trao Giải Nobel Văn chương năm 1970. Những trang viết này ông viết vào năm...
Sai lầm chết người
Tác giả: Vladimir Bukovsky
Trần Quốc Việt, dịch
8-12-2020
Một trong những mục đích được theo đuổi nhiệt thành nhất của công cuộc tẩy não về tâm...
“Bọn mình chỉ có một ông cai”
Trần Quốc Việt
28-10-2020
Những năm tiểu học của tôi diễn ra trong bối cảnh chiến tranh khốc liệt. Tôi nhìn thấy trên truyền hình hình...
Những đôi mắt thủy tinh
Trần Quốc Việt
25-10-2020
Những làn sóng lũ lụt tang thương ở miền Trung mấy ngày qua cứ vỗ vào lòng người Việt khắp nơi. Những...
Ngựa và người
Trần Quốc Việt
9-6-2020
Câu chuyện “Chuông thành Atri” có nội dung như sau: “Dưới thời vua Giovanni của Atri nhà vua ra lệnh cho treo...
Lek Hor Tan: Đáy vực từ Nam chí Bắc
Trần Quốc Việt, dịch
Tháng 3/1982
Theo báo cáo vào năm ngoái của Ân xá Quốc tế, chính phủ Việt Nam đã thừa nhận rằng có...
Beijing Review: Hà Nội bội tín
Trần Quốc Việt dịch
23-4-2020
Lời người dịch: Vào ngày 30/1/1980, Bộ Ngoại giao Trung Quốc công bố văn kiện chứng minh chủ quyền của Trung...
Sợ quá mất khôn
LTS: Bài viết sau đây của ông Jonathan Sumption, là cựu chánh án tòa án tối cao Anh, nêu quan điểm khác về việc...
Ivan Kraus: Đám đông
Index On Censorship
Trần Quốc Việt, dịch
12-4-2020
Người đứng đầu nhà nước lái xe dạo phố. Một chính khách có quan điểm bình thường, trong một...
Thêm dầu, Hương Cảng
China Digital Times
Dịch giả: Trần Quốc Việt
26-11-2019
Lời người dịch: Những người dân ở Trung Quốc đại lục đã bày tỏ sự ủng hộ và...
Oliver Cromwell: Nhân danh Chúa, cút!
Emerson Kent
Trần Quốc Việt dịch
Vào ngày 20 tháng Tư, 1653 Oliver Cromwell đã giải tán nghị viện Rump sau khi nói những lời sau.
Đã...
Bao giờ nắng lên?
Trần Quốc Việt
22-9-2019
Bãi Tư Chính mất là một phần trách nhiệm của tôi.
Người phụ nữ oằn mình đau đớn dưới cơn mưa đấm đá...
Dưới bóng nợ Trung Quốc
The Globe and Mail
Tác giả: Geoffrey York
Dịch giả: Trần Quốc Việt
17-7-2019
Tại quốc gia Sừng châu Phi này, Bắc Kinh đang giúp xây dựng một...