Tag: Thụy Mân
Họ yêu nhau say đắm ở Bucha – Một viên đạn của Nga đã...
New York Times
Tác giả: Jeffrey Gettleman
Thụy Mân, chuyển ngữ
2-5-2022
Suốt gần hai mươi năm, Iryna Abramova và chồng cô là Oleh đã xây dựng một...
Năm điều cần biết trong ngày 14/6: NATO, G7, Israel, Coronavirus, Bộ Tư pháp...
CNN
Tác giả: AJ Willingham
Thụy Mân, chuyển ngữ
14-6-2021
Lời người dịch: Trong khi chuyến đi của ông Biden và vợ đang mang lại niềm hy vọng...
Năm điều cần biết trong ngày 12/5: Coronavirus, Quốc hội, Gaza, đường dẫn dầu...
CNN
Tác giả: AJ Willingham
Thụy Mân, chuyển ngữ
12-5-2021
Lời người dịch: Bà Liz Cheney có thể sẽ bị bầu loại ra khỏi vị trí quyền lực...
Năm điều cần biết trong ngày 6/5: Coronavirus, Facebook, cứu trợ kinh tế, Trung...
CNN
Tác giả: AJ Willingham
Thụy Mân lược dịch
6-5-2021
Có thể nào chúng ta sẽ chứng kiến một sự bùng nổ em bé do người ta bị...
Trung Quốc là kẻ thù tệ hại nhất của chính họ
Nikkei Asia
Tác giả: Minxin Pei (*)
Thụy Mân, chuyển ngữ
29-4-2021
Lời người dịch: Trung Quốc có lẽ đã để lộ giấc mộng bá chủ hơi sớm...
Bốn điều rút ra từ bài diễn văn đầu tiên của Tổng thống Biden...
Washington Post
Tác giả: Aaron Blake
Thụy Mân, chuyển ngữ
29-4-2021
Lời người dịch: Bài diễn văn của ông Biden tối qua đã làm cho nhiều người tin...
Năm điều cần biết trong ngày 29/4: White House, Covid, bạo lực của cảnh...
CNN
Tác giả: AJ Willingham
Thụy Mân lược dịch
29-4-2021
(CNN) Điều kiện khô hạn ở miền Tây nước Mỹ đang làm tăng thêm nỗi lo về một...
Năm điều cần biết trong ngày 28/4: Covid-19, Biden, bạo lực của cảnh sát,...
CNN
Tác giả: AJ Willingham
Thụy Mân lược dịch
28-4-2021
(CNN) Có thể xăng sẽ khan hiếm vào mùa hè này, nhưng không phải vì do thiếu hụt...
Khi sức mạnh của công ty tư nhân đối đầu với sức mạnh của...
Thụy Mân
27-4-2021
Một số người trong chúng ta không thật sự hiểu được sức mạnh của một tập đoàn tư nhân vs sức mạnh của...
Đánh mất quê hương (Phần II)
Thụy Mân
23-4-2021
Tiếp theo phần I
Ký ức tôi đôi khi quay về một buổi chiều ở đảo Phú Quốc. Đó là một buổi chiều đầu...
Đánh mất quê hương (Phần I)
Thụy Mân
23-4-2021
Con người chúng ta không có quyền chọn lựa để được sinh ra đời. Hơn thế nữa, được chọn lựa để sinh ra...
Triển vọng về nước Mỹ có vẻ ảm đạm, nhưng điều đó có thể...
Economist
Thụy Mân, chuyển ngữ
23-1-2021
Mong đợi gì từ một nhiệm kỳ tổng thống của ông Biden
Joe Biden đã mơ ước vào được White House ít...
Cảnh sát để cho hầu hết những kẻ bạo loạn ở Capitol thoát, nhưng...
Washington Post
Tác giả: Craig Timberg, Drew Harwell và Spencer S. Hsu
Dịch giả: Thụy Mân
8-1-2021
Bạn nghĩ rằng những kẻ tham gia bạo loạn tự do...
Nghĩ gì sau cuộc bạo động hôm qua ở điện Capitol?
Thụy Mân
7-1-2021
Thật ra quyền biểu tình đã được ấn định trong hiến pháp Mỹ, là một cách người dân thể hiện quyền công dân...
Cử tri đoàn đã bỏ phiếu. Tất cả đã kết thúc — Hóa ra...
Independent
Tác giả: Nathan Place
Dịch giả: Thụy Mân
15-12-2020
Rõ ràng là Trump yếu đuối như những gì ông ta thể hiện. Ông ta không có chiến...