Tác giả: Shuli Ren
Trúc Lam chuyển ngữ
5-5-2024
Nỗ lực chống tham nhũng đang chuyển sự thịnh vượng kinh tế đến gần biên giới hơn. Nó mở ra một sự phân chia Bắc – Nam mới.
Công cuộc chống tham nhũng của Việt Nam mà Tổng Bí thư đảng Cộng sản Nguyễn Phú Trọng ví như chuyện “đốt lò”, hiện đang nóng lên.
Chỉ riêng năm nay, hai trong số bốn trụ cột quyền lực, gồm Chủ tịch Quốc hội và Chủ tịch nước, đã rời bỏ chức vụ của mình giữa những cáo buộc tham nhũng. Tháng trước, Trương Mỹ Lan, một bà trùm bất động sản và là người phụ nữ giàu nhất Việt Nam, đã bị kết án tử hình vì vai trò của bà trong vụ lừa đảo trị giá 12 tỷ Mỹ kim, liên quan đến Ngân hàng Thương mại Sài Gòn, một trong những ngân hàng cho vay lớn nhất nước. Ngoài ra còn có 85 người khác bị kết án với các tội danh từ hối lộ đến lạm dụng quyền lực.
Hiện các nhà đầu tư lo ngại rằng, Việt Nam, đất nước ở vị trí hoàn hảo để hưởng lợi từ sự cạnh tranh Mỹ-Trung, không ổn định về mặt chính trị. Với khoảng trống quyền lực ở Hà Nội ngày càng lớn, không rõ ai sẽ nắm giữ chức vụ người đứng đầu. Ông Trọng hiện đã 80 tuổi, sức khỏe yếu, được cho là sẽ rời bỏ chức vụ này tại Đại hội Đảng kế tiếp vào tháng 1 năm 2026.
Tuy nhiên, điều rõ ràng là chiến dịch chống tham nhũng này đang đưa sự thịnh vượng kinh tế đến gần biên giới Trung Quốc hơn, đồng thời khiến thành phố Hồ Chí Minh, cho đến gần đây là trung tâm thương mại của đất nước, chìm trong cát bụi. Với tốc độ này, chỉ có miền Bắc Việt Nam mới có thể phát huy hết tiềm năng của mình – mà miền Nam phải chịu thiệt thòi.
Bắc tiến
Khi các nhà sản xuất toàn cầu đa dạng hóa chuỗi cung ứng của họ, tiền đã đổ về khu vực phía Bắc, xung quanh thủ đô Hà Nội và cảng phía Đông Hải Phòng. Quảng Ninh, tỉnh ven biển phía đông bắc, nơi có điểm nóng du lịch và Di sản Thế giới Vịnh Hạ Long, là tỉnh nhận đầu tư trực tiếp nước ngoài lớn nhất trong năm ngoái. Autoliv Inc., công ty sản xuất hệ thống an toàn ô tô Thụy Điển đang lên kế hoạch xây dựng một nhà máy trị giá 160 triệu USD ở đó, cũng như nhà cung cấp ô tô Boltun Corp. có trụ sở tại Đài Loan, chỉ là một số tên có thể kể ra.
Vấn đề là, cơ sở hạ tầng mà các nhà sản xuất điện thoại thông minh và xe điện cần cho các nhà máy lớn của họ. Việt Nam, mảnh đất dài và cong hình chữ S, vẫn dựa vào những con đường có thể hẹp và gập ghềnh, tắc nghẽn giao thông, đối với hầu hết hoạt động vận tải hàng hóa. Việt Nam bị xếp thứ 43 về Chỉ số Hiệu quả Logistics mới nhất của Ngân hàng Thế giới, giảm từ vị trí thứ 39 hồi năm 2018, khi cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung bắt đầu.
Sự chậm lại
Chiến dịch chống tham nhũng của ông Trọng bị một tác dụng phụ đáng tiếc, đó là việc mua sắm công cho các dự án cơ sở hạ tầng bị đình trệ. Các quan chức quá sợ hãi để đưa ra bất kỳ quyết định nào vì sợ kích động vụ bê bối và trừng phạt. Trong 4 tháng đầu năm nay, Chính phủ chỉ giải ngân được 15% kế hoạch cho đầu tư công. Đối với người nước ngoài, ví dụ rõ ràng và đáng thất vọng nhất là tuyến tàu điện ngầm đầu tiên được nhiều người mong đợi của Thành phố Hồ Chí Minh, bắt đầu xây dựng hồi năm 2012 và dự kiến hoàn thành năm 2018, đến nay vẫn chưa được đưa vào sử dụng.
Điều này khiến Quảng Ninh càng trở nên hấp dẫn hơn. Có lẽ cho thấy sự thiên vị của chính trị gia hàng đầu – ông Trọng lớn lên ở Hà Nội – chính phủ đã chi nhiều hơn cho cơ sở hạ tầng gần thủ đô. Cảng nước sâu mới ở Hải Phòng và Đường cao tốc 04 nối với Hà Nội bắt đầu hoạt động năm 2018. Việc khai trương Đường cao tốc 06 hồi năm 2022 nối Hải Phòng với thành phố Móng Cái gần biên giới Trung Quốc, cũng mang lại cho khu vực này một luồng gió đáng kể.
Tỉnh Quảng Ninh ở miền Bắc đang thu hút các nhà đầu tư
Các nhà sản xuất toàn cầu đang mở nhà máy gần Hà Nội do việc chi tiêu cho cơ sở hạ tầng và sự gần gũi với Trung Quốc đại lục:
Lợi thế về địa lý của tỉnh Quảng Ninh được thể hiện đầy đủ, đặc biệt nếu các nhà máy mới cần những thứ thiết yếu, chẳng hạn như điện. Việc các nhà sản xuất nước ngoài đổ xô vào, nhu cầu sử dụng điện ngày càng tăng cao. Nhưng hầu như không có quyết định nào về cơ sở hạ tầng năng lượng được đưa ra kể từ khi chiến dịch chống tham nhũng bắt đầu vào năm 2017, Gavekal Research [một công ty nghiên cứu kinh tế] lưu ý.
Một năm trước, trong bối cảnh thiếu điện ngày càng trầm trọng do nắng nóng gắt, Việt Nam đã đạt được thỏa thuận nhập khẩu điện từ tỉnh Quảng Tây lân cận của Trung Quốc. Loại giải pháp khẩn cấp này, [nếu không giải quyết sẽ dẫn đến việc ngưng sản xuất] sẽ không thể thực hiện được nếu một nhà máy được xây dựng ở phía Nam. Việt Nam là nước nhập khẩu ròng năng lượng kể từ năm 2015.
Bản án tử hình của bà Lan đã gây ra một số bất bình trong giới doanh nhân. Là người gốc Sài Gòn và gốc Hoa, bà Lan sở hữu nhiều danh mục bất động sản trong thành phố. Chồng bà, ông Eric Chu, một ông trùm bất động sản Hồng Kông, đã bán tháo [bất động sản] hồi năm ngoái khi bà Lan bị bắt. Các công ty của bà nằm trong số những doanh nghiệp tư nhân lớn đầu tiên lọt vào tầm ngắm của chính phủ, cho thấy Hà Nội sẵn sàng đưa chiến dịch [đốt lò] vượt ra ngoài tầm của nó. Sau khi trải qua các cuộc đàn áp ở Trung Quốc, các doanh nhân Trung Quốc muốn vào Việt Nam [làm ăn], một lý do là nó phù hợp với lợi ích của giới tinh hoa chính trị, điều này dường như không thuộc về phía Nam.
Ở nhiều nước đang phát triển, một chút tham nhũng có thể bôi trơn bánh xe thương mại, và nếu không có tham nhũng sẽ cản trở sự tiến bộ. Hà Nội có thể muốn thực hiện chính sách “ngoại giao cây tre” và có nhiều bạn hơn kẻ thù, khi Việt Nam ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc. Nhưng hoạt động chính trị nội bộ của nước này chỉ đang biến phần phía bắc của đất nước thành một tỉnh trên thực tế của Trung Quốc.
Tướng Công Trần Độ
Tôi vào bộ đội, năm mười sáu tuổi
Chia tay gia đình, bố mẹ, các em
Đôi chân cứng, rong ruổi mọi miền
Lửa chiến tranh, cháy tuổi xuân năm tháng
Nhớ mãi ngày, khi tôi vào Đảng
Nắm tay thề: “Với Tổ Quốc, Non Sông”.
Bên cây súng đi đến ngày chiến thắng.
Mái tóc xanh, đã chuyển màu bạc trắng.
Thân già nua, cùng gối mỏi, chân chùng
Nhưng lương tâm, trí tuệ cứ bồn chồn
Lòng trăn trở, vấn vương, day dứt
Cao hơn hết, tôi ngẫm suy về Đảng
Như người cha, chỗ dựa của lòng tin.
Đi theo Đảng, đâu phải Mác – Lê nin?
Mà chính là Tình yêu Tổ Quốc
Đến với Đảng để làm điều nhân đức
Cùng lương tâm, cống hiến cho đời.
Nhưng, hôm nay, đầy méo mó, cạn vơi
Thì ắt hẳn, ngày mai tràn cay đắng.
Thời gian trôi, như bóng câu qua cửa
Đảng cứ tàn dần chân lý trong tôi.
Đau thắt lòng! Tôi cất tiếng Đảng ơi!
Sao lại thế: “Mùa thu Tháng Tám”
Vinh dự, tự hào: “Đảng viên Cách mạng”
Ngày qua ngày! Nhục nhã thế này ư?
Sách mấy ngàn trang, chữ mấy triệu từ
Rao giảng rất hay, việc làm thì nháo
Khi trích Lê nin, “xúc phạm lời Bác”
Nên thực thi, không thuyết phục được nhân tâm.
Nhớ ngày xưa, Đảng phải gắn với dân!
Như cá phải rúc, chui vào nước!
Đảng đề cao Nhân dân là trên hết
Nói hộ dân và nghĩ cũng hộ dân.
Mọi người dân, tìm chỗ để đặt chân
Đều phải bước theo chân của Đảng!
Còn hôm nay, vẫn “vì Dân trong sáng”!
“Quyền lợi nhóm”, giọng lưỡi “Lý Thông”
Nhớ tuyên ngôn, buổi đầu Cách mạng
Đảng không tham quyền chức nghênh ngang
Cách mạng thành công, cáo lão về làng
Vui thú điền viên, thung dung câu cá.
Hãy nhìn trông, không có ai về cả
Cố bám quyền, giành mũ áo cao sang
Bày đặt ăn chia, tài lộc khang trang
Chẳng dại gì về quê cha đất tổ.
Từ huyện, xã, quận, phường, thành phố
Đảng chiếm một bên, Nhà nước một bên
Bí thư thành ủy, Chủ tịch ủy ban
Hai guồng máy, đè đầu dân đau khổ.
Đây Sở Ngoại thương, kia Ban Kinh tế
Nội chính bên này, bên nọ Công an
Sống đàng hoàng, bao dinh sở khang trang
Một cổ hai tròng, người dân tội nghiệp
Đảng dậy răn: Giữ tấm lòng liêm khiết
Sao đút túi liền những triệu đô la
Tiền nước ngoài họ tranh thủ chúng ta
Người “ăn mảnh” là Tổng bí thư của Đảng!
Để mị dân, Đảng tăng cường lao động
Chức vu vơ, trừu tượng “chủ nhân ông”
Làm chủ ngu ngơ, nhà máy ruộng đồng
Đảng nắm chặt tiền và quyền sinh sát.
Thân “ngọc ngà” phải về với đất
Đảng chiếm giữ riêng Mai Dịch cho mình.
Rồi cho xây Hoàn Vũ rất môi sinh
Riêng với Đảng, không ai thiêu cả
Nơi đô thành, chạy dọc ngang đường phố
Đặt tên đường, Đảng giành giật phần mình.
Đây đường Lê Duẩn, kia đường Trường Chinh
Đường to đẹp Đảng giành phần dự trữ
Các tỉnh huyện, ổn định cùng lịch sử
Đảng hội vài ba điểm vào nhau
Cuộc “đoàn viên” chưa “ân ái” bao lâu
Rồi vẫn Đảng truyền ra lệnh tách.
Quá tùy tiện, Đảng làm theo sở thích
“Khắc khắc, nhập nhập” như trò chơi
Cuối cùng chỉ khổ sở Dân thôi
Còn ý Đảng, vẫn luôn luôn là đúng.
Ghế Đảng trị, quyết giữ cho bằng được
Đảng khóa xiềng vào Dân chủ, Tự do
Từ miền quê cho tới thành đô
Cấm ngôn luận, cấm tự do báo chí.
Đảng chúa ghét các nhà nghệ sĩ
Nhàn cư ngồi thóc mách lăng nhăng
Ai dũng cảm, đòi hỏi lẽ công bằng
Đảng biến tướng, “chính chuyên” bằng nhiều cách.
Về bàu cử Đảng tạo khuôn bằng sắt
Rất “tự do”, rất “dân chủ, khách quan”
Nhân danh Mặt trận Tổ quốc Việt Nam
Duyệt danh sách, đưa người ra ứng cử.
Thế là “nguyên khí hiền tài” xứ sở
Đảng loại bỏ đi, rất “khéo”, rất “tình”.
Các đại biểu đều đồng chí của mình
Chẳng ai dám chỉ danh, xung khắc.
Quốc hội diễn trò, điều trần vấn đáp
Như chuyện xưa “Bài thơ Con cóc”
“Con cóc nhảy ra, con cóc nhảy vô”
Bầy cơ hội, cùng ra sức điểm tô!
Sáng đúng chiều sai, mai lại đúng!
Chống chân lý bằng lưỡi lê họng súng.
Đảng trượt theo vết xe đổ ngày xưa
Chuyện nghĩa tình chỉ “sớm nắng chiều mưa”.
Từ “Đồng chí” là mỹ từ vô nghĩa!
Đảng thấu không, dòng đời đang mai mỉa
Đảng lộng hành, đạp Dân Chủ dưới chân.
Nhớ một thời Đảng chiến đấu vì Dân.
Dân tộc đã nghiêng mình kính trọng.
Rồi gặp được khi như diều bay bổng
Đảng ngất ngây trong tiếng ngợi ca.
Hàng trăm tờ báo, vài triệu cái loa
Điệp khúc, điệp ca: Công ơn của Đảng.
Đảng say mê, dối lừa không nhàm chán
Xóa sao được, những tội lỗi gây nên!
Đạo lý Việt Nam “máu chảy ruột mềm”
Cải cách địa điền, người, cửa nhà tan tác
Dù Đảng đã chia vài ba miếng đất
Suốt mấy năm nghèo vẫn hoàn nghèo.
Nhóm “Nhân Văn” hỏi tội đáng bao nhiêu?
Đảng đày đọa bao cuộc đời chí sỹ.
Bao trí thức bắt giam thời chống Mỹ
Gán ghép “chống Đảng” tội tày trời
Lửa chiến tranh dẫu đã tắt lâu rồi
Sao ác tâm, cảnh nồi da nấu thịt!!!
Hai đảng bạn, đồng hành bao thân thiết
Đảng Xã hội, Đảng Dân chủ Việt Nam
Vai sát kề vai, suốt mấy chục năm
Gắn bó thế! Hà cớ chi loại bỏ?!
“Chanh kiệt nước rồi, vứt luôn cái vỏ”
Bạn bè thủy chung, sao nỡ phản thùng!?
Nỗi đoạn trường càng lộn xộn lung tung
Sợ hậu họa, Đảng xuống tay, chấm hết….
Đêm đã khuya, trước khi dừng bút
Xin dùng câu của Gớt tặng cho đời
“Lý luận nào, rồi cũng xám bạn ơi,
Còn cây đời, vẫn xanh tươi mãi mãi”.
Xin được xếp vần thơ, dừng lại
Vài dòng chân, tôi gửi tặng cho đời
Thơ của tôi như tia nắng ban mai
Cộm mắt ai, nhưng không hề độc hại.
Ta biết ơn, khi Đảng còn vĩ đại
Còn hôm nay, cuộc đổi chác bán mua
Đừng biến mình thành những chúa những vua
Mà thống trị dân đen, như thuở trước.
Đảng ngụy ngôn: “Có công giành Độc Lập”
Chức, Quyền, Tiền dân đã trả Đảng rồi
Nơi cung đình, đâu phải chợ trời
Dân hết nợ, Đảng cứ ngồi, cứ hưởng
Để trần gian, lại công hầu khanh tướng
Đảng một bên, Dân chịu nhục một bên.
Những luận cứu: Các Mác và Lê nin
Giờ xa lạ với Con Hồng Cháu Lạc!
So với Đảng, có súng bom bạo lực
Vần thơ tôi là vẫn điệu lương tâm
Tố Như ơi! Tôi sẽ đợi trăm năm
Rồi chân lý sáng ngời vào lịch sử!
Đảng của ngày xưa, Đảng là bất tử
Còn tương lai!? Phút mặc niệm, bắt đầu!
Nguồn Mạng.
Cái ‘Lò tôn’ của Vua Lú KHÔNG KHÉO như Lò phản ứng Nhiệt hạch tâm của Thảm họa Chernobyl Thời Liên Xô cũ !!!….
****************************
‘Lò tôn’ của Vua Lú sắp vỡ lò
Chuyến này thứ thật sẽ bể to
Đang tàn cánh hoa Trương Thị Mai cuối mệnh
Bát Tràng bình hoa gốm sứ lớn ra tro
Tự hỏi Đất Việt sẽ ra sao về đâu nhỉ ?
Chắc chắn Dân tộc Trường tồn chớ âu lo !
Chỉ bọn chuột cống vào cống rãnh của Việt Sử
Tương lai Con cháu đang chờ Bình Minh hẹn hò
Ba Đình : thanh trừng chém giết thượng tầng chính trị
Như phản ứng dây chuyền vượt tầm kiểm soát nổ to
Án lệnh Phúc Sơn thiêu sống Võ Văn Thưởng
Thuận An thiêu chết đom đóm Vương Đình Huệ mặt mo
Đại Ninh đang bỏ ‘lò tôn’ Trương Thị Mai củi gộc
Người đẹp tên Hoa Mai vào Mai Dịch huyệt mồ
Sau đám đàn em Lâm Đồng giam ngục nhậu bo bo
Dính đại án Vạn Thịnh Phát còn âm ỉ bụi tro
Lú vương không chừng chủ lò lại biến thành củi
Trọng trách nhiệm chính trị : “người cầm n..ái vĩ đại” tướng to
Chuyến này Hỏa Lò ‘tôn’ Hà L..ội đủ lập 13 đội tuyển bóng đá
Đồng phục cầu thủ Juventus hay phạm nhân trốn Hoả Lò
Hoa văn họa tiết sọc đen trắng sợ hãi ngay cả Ronaldo
Cú này Hỏa Lò ‘tôn’ Hà L..ội đủ lập 13 chính phủ Vệ Đỏ
Thừa bứa “nhân sự” mua bằng tham nhũng gái gú lò tôn lờ to
Apple + Nvidia lời đường mật từ Tâm nhưng quyết định từ Não
Mang tiền & kỹ thuật làm ăn ở Mã Lai Nam Dương tránh âu lo
Bọn Tàu cộng phỉ mở xưởng lắp ráp hay đổi bao bì rồi xuất cảng
Sang Mỹ + Châu Âu dán nhãn mad..ze in Vietnam trốn thuế kho
Việt Nam giờ đã thành QUẢNG NAM của Trung Quốc
Không cần bắn 1 phát đạn sau Chiến dịch đốt lò
Đất Nước Đất Việt đang đi về đâu hỡi Toàn Dân Việt ???
Lạc quan lên đi Đảng vịt cộng tàn lụi trên đống phân tro
Tương Lai Dân Tộc Tổ Quốc mãi Bình minh Muôn thuở
Chắc chắn Đột biến sắp về Hòa bình Độc lập Dân chủ Tự do
TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT
Thuận An thiêu chết đom đóm Vương Đình Huệ mặt mo
XIN sửa chữa thành
Thuận An thiêu chết đom đóm Vương Đình Huệ mặt l..ờ *
* mặt mẹt gốc quê bo..ác NGHỆ AN … Tuy hai mặt mẹt mặt l..ờ * mặt l..ờ NHƯNG LẠI giống nhau thằng thì MẶT THẬT ‘lò tôn’ NÔNG THỊ XUÂN còn thằng kia thèng HUỆ thì MẶT THẬT ‘lò tôn’ phạm thị hương tràm (sinh ngày 15 tháng 5 năm 1995 tại Thành phố Vinh, Nghệ An) CÒN BÉ HƠN tuổi cô cháu nội gái của chủ TỊT đom đóm Vương Đình Huệ mặt l..ờ *
Bon nghệ an quảng nôm ĐỀU GIỐNG bọn diên an bên Xứ TỀ Tàu cộng
HÀNG CHỤC TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT
Hề… hề…, nửa Tây nửa Tầu nghe rõ này: Ngày 18.04.2014 có 16 người Duy Ngô Nhĩ chạy qua cửa khẩu Bắc Phong Sinh (huyện Hải Hà tỉnh Quảng Ninh) với ý định xin tỵ nạn để sang nước thứ ba, nhưng họ lại bị biên phòng Việt Nam bắt giữ để bàn giao cho phía Trung Quốc. Quá phẫn uất, vài người trong số này đã giật súng của lính biên phòng và hai bên xảy ra xung đột, hậu quả là có 5 người Duy Ngô Nhĩ bị tử thương và có 2 chiến sĩ biên phòng Việt Nam anh dũng hy sinh. Vấn đề là tại sao Việt Nam không khởi tố vụ án nhập biên trái phép gây hậu quả nghiêm trọng mà lại lẳng lặng bàn giao 11 người còn sống (trong đó có 4 phụ nữ và 2 trẻ em) cùng 5 xác chết cho Trung Quốc và cũng lẳng lặng mai táng (không kèn không trống) 2 chiến sĩ của mình. Những hành xử trên nên được giải thích thế nào, hỡi giống NỬA TÂY NỬA TẦU !!?
Bổ sung tiếp: Hề… hề…, Admin của toà báo bẩn tướng quá: Cái “còm” mà tôi viết ở trên là nhằm vào cái lũ NỬA TÂY NỬA TẦU, NỬA NGƯỜI NỬA NGỢM (Lợn hình người), vậy mà, admin lại tách “còm” khỏi SonyTrang là làm sao!!?
Đau cũng phải làm. Bắt chước TQ cũng được, miễn đó là kinh nghiệm tốt. Ở Nhật xưa, có chuyện ăn cắp bị chặt tay mới có nước Nhật bây giờ. Lợi ích nhóm sẽ làm tan nát đất nước
Trọng có thể ngồi hoặc nằm cho đến tháng 01 năm 2016 sao, giới trẻ, sồn sồn và già trên cả nước đang mất dần kiên nhẫn mừng ngày cuốc táng, hơn nữa người nóng ruột nhất bây giờ là golden cow-boy, vì đâu thể chờ bọn ngã ngựa có thời gian tụ họp binh lính khỏi nghĩa với sự tiếp tay của thằng chủ cái lò tôn ! đánh cho tơi tả mấy thằng bán nước rồi thả hết tù oan, tù oán và tuyên bố giải tán đảng cướp, chỉ có như vậy anh golden cow-boy mới lấy được lòng dân.
Hề… hề…, tôi không rõ tác giả Shuli Ren là thằng cu nào, vì thế, nên cần phải nhớ rằng: Biên giới Việt – Trung trở thành ranh giới giữa các tỉnh từ lâu rồi (Điển hình là cách xử lý vụ việc bạo động đã xảy ra khi người Ngô Duy Nhĩ – Uighur chạy trốn nhà đương cục Trung Quốc nên đã chạy vào Việt Nam với hy vọng tá túc để xin tỵ nạn chính trị ở nước thứ ba vào tháng 04.2014 đấy!!!)
He he,
Không biết Lại Việt là ” Thằng Ku nào ” nói phét quá !
Việt nam cho người Duy Ngô Nhỉ tỵ nạn khi nào? Nguồn tin để chứng minh Không có.
Nói phét thì cũng phải dẫn chứng minh nhé ” Thằng Ku phét ” !