Tag: Trúc Lam
Ở Việt Nam, nhiều người đau buồn vì sự sụp đổ của một thần...
Diplomat
Tác giả: Phạm Thị Thùy Dương và Trương Thúy Quỳnh
Dịch giả: Dương Lệ Chi
12-11-2020
Một người dùng Facebook ở Việt Nam viết: “Nếu tôi có...
Tuyên bố gian lận của Trump một phần để giữ những người ủng hộ...
Associated Press
Tác giả: Colleen Long và Zeke Miller
Dịch giả: Dương Lệ Chi
9-11-2020
WASHINGTON (AP) — Chiến lược của chiến dịch tranh cử của Trump đệ...
Nguyên văn bài phát biểu của Tổng thống đắc cử Joe Biden
Dịch giả: Trúc Lam
7-11-2020
https://www.youtube.com/watch?v=xiLR4sCgvnc
Hỡi những đồng bào Mỹ của tôi, người dân đất nước này đã lên tiếng.
Họ đã cho chúng tôi một chiến...
Trump tin rằng mình sẽ thua … và âm mưu cho năm 2024
Daily Kos
Tác giả: Mark Sumner
Dịch giả: Dương Lệ Chi
3-11-2020
Donald Trump sẽ sống hôm nay trong một căn phòng an toàn, bên trong một trụ...
‘Rất quan ngại’: Tòa Bạch Ốc đưa ra các thông tin cập nhật mâu...
Sydney Morning Herald
Tác giả: Matthew Knott
Dịch giả: Trúc Lam
4-9-2020
Washington: Bác sĩ của Donald Trump đã gây ra sự nhầm lẫn rộng rãi khi nói...
Michael Cohen nói, Trump ‘nên bị ở tù 360 năm’ sau khi hồ sơ...
Newsweek
Tác giả: Ana de Liz
Dịch giả: Dương Lệ Chi
28-9-2020
Lời người dịch: Michael Cohen là luật sư riêng của ông Trump suốt 12 năm, từ...
Những người lao động không giấy tờ làm việc cho Trump, đã đóng thuế...
America's Voice
Dịch giả: Trúc Lam
28-9-2020
Không chỉ riêng họ – Những người nhập cư không giấy tờ phải trả 11,7 tỷ đô la tiền thuế...
Thư ngỏ của 489 tướng lĩnh và các quan chức Mỹ ủng hộ Biden...
National Security Leaders for Biden
Dương Lệ Chi, chuyển ngữ
24-9-2020
Chúng tôi là 489 tướng lĩnh, đô đốc, các hạ sĩ quan cao cấp, các đại...
Roger Stone kêu gọi Trump tuyên bố ‘thiết quân luật’ nếu thất cử và...
Business Insider
Tác giả: Tom Porter
Dịch giả: Trúc Lam
13-9-2020
Roger Stone tự mô tả ông ta là "kẻ lừa lọc bẩn thỉu" chính trị, là người...
Michael Cohen dự đoán, Trump sẽ từ chức nếu ông ta thất cử, để...
Daily Beast
Tác giả: Justin Baragona
Dịch giả: Dương Lệ Chi
8-9-2020
Michael Cohen, cựu luật sư kiêm người sửa sai cho Tổng thống Donald Trump, đã đưa...
Những đòn trừng phạt của Mỹ không thể tạo nên một sự đồng thuận...
Asia Times
Tác giả: Richard Javad Heydarian
Dịch giả: Dương Lệ Chi
2-9-2020
Hoa Kỳ một mình thực hiện việc trừng phạt các công ty và quan chức...
Tên ĐBQH Phạm Phú Quốc nằm trong số những người mua hộ chiếu vàng...
Al Jazeera
Dịch giả: Trúc Lam
24-8-2020
Lời người dịch: Bài báo có tựa đề "Đảo Síp bán hộ chiếu cho các nhân vật liên quan tới...
Tuyên bố của hơn 70 cựu quan chức An ninh Quốc gia của đảng...
Defending Democracy Together
Dịch giả: Dương Lệ Chi
20-8-2020
Lời người dịch: Hơn 70 cựu lãnh đạo an ninh quốc gia của đảng Cộng hòa đã viết...
Vì sao một số người Mỹ gốc Việt ủng hộ Donald Trump?
The Conversation
Tác giả: Vic Satzewich
Dịch giả: Dương Lệ Chi
19-8-2020
Các vấn đề về chủng tộc và phân biệt chủng tộc đang trỗi dậy ở Hoa...
Các đảng viên Cộng hòa quyết định không ủng hộ Trump
New York Times
Tác giả: Isabella Grullón Paz và Jonathan Martin
Dịch giả: Trúc Lam
17-8-2020
Nhiều quan chức đảng Cộng hòa hàng đầu đã nói công khai...
Báo cáo của Thượng viện về mối quan hệ giữa chiến dịch tranh cử...
The Hill
Tác giả: Olivia Beavers
Dịch giả: Dương Lệ Chi
18-8-2020
Một báo cáo của Ủy ban Tình báo Thượng viện vừa được công bố hôm nay,...
Michael Cohen dự đoán, Trump sẽ ‘không bao giờ rời nhiệm sở một cách...
Business Insider
Tác giả: Tom Porter
Dịch giả: Dương Lệ Chi
14-8-2020
Lời người dịch: Michael Cohen là luật sư riêng của ông Trump suốt 12 năm, từ...
Tôi (vẫn) tin tổng thống và hoàn toàn tin vào tổng thống
Washington Post
Tác giả: George T. Conway III
Dịch giả: Trúc Lam
10-8-2020
Lời người dịch: Tác giả Geroge Conway là chồng của bà Kellyanne Conway. Bà Kellyanne...
Virus corona sẽ không bao giờ biến mất
The Atlantic
Tác giả: Sarah Zhang
Dịch giả: Trúc Lam
4-8-2020
Bất kể điều gì xảy ra bây giờ, virus cũng sẽ tiếp tục lây lan khắp thế...
Điều mà Mike Pompeo không hiểu về Trung Quốc, Richard Nixon và chính sách...
Washington Post
Tác giả: Richard Haass
Dịch giả: Trúc Lam
25-7-2020
Ngoại trưởng Mike Pompeo đã có bài phát biểu sắc bén về Trung Quốc hôm thứ Năm....
Thị trưởng các thành phố gửi thư cho hai bộ trưởng Tư pháp và...
LTS: Sau khi tuyên bố là tổng thống của "luật pháp và trật tự", ông Trump triển khai lực lượng xung kích liên bang...
Hùng hổ với Bắc Kinh bên ngoài, nhưng công ty của Trump nhập nhiều...
CNN
Tác giả: Kylie Atwood
Dịch giả: Trúc Lam
21-7-2020
Tổng thống Donald Trump tỏ ra cứng rắn với Trung Quốc và hứa rằng, các cuộc đàm phán...
Không ai làm tổn thương nước Mỹ và giúp Trung Quốc nhiều hơn Trump
Washington Post
Tác giả: Max Boot
Dịch giả: Trúc Lam
21-7-2020
Vương Nghị, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc, nói rằng, mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và...
Vì sao Trump gửi quân xung kích tới Portland?
Washington Monthly
Tác giả: David Atkins
Dịch giả: Trúc Lam
18-7-2020
Trông không khác gì kênh truyền hình yêu thích của tổng thống.
Một trong những diễn biến đáng...
Phản ứng của Trung Quốc sau tuyên bố cứng rắn của Mỹ về Biển...
ĐSQ Trung Quốc ở Mỹ
Dịch giả: Trúc Lam
14-7-2020
Lời người dịch: Sau tuyên bố cứng rắn của Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo về tình hình...
Lập trường của Hoa Kỳ về yêu sách biển ở Biển Đông
Bộ Ngoại giao Mỹ
Mike Pompeo, Ngoại trưởng Mỹ
Dịch giả: Trúc Lam
13-7-2020
Hoa Kỳ bảo vệ khu vực Ấn Độ – Thái Bình Dương tự do...
Rối loạn tâm lý và những cuộc cãi vã trong gia đình: 9 chi...
Politico
Tác giả: Daniel Lippman
Dịch giả: Trúc Lam
7-7-2020
Dưới đây là một số đoạn văn tiết lộ và nóng bỏng nhất trong cuốn sách mới của...
Các nhóm nhân quyền hướng tầm nhìn vào nước Mỹ của Trump (Phần 2)
Politico
Tác giả: Nahal Toosi
Dịch giả: Trúc Lam
1-7-2020
Tiếp theo phần 1
'Họ muốn gì?'
Ngay từ đầu, rõ ràng là Trump không ưu tiên về nhân quyền....
Các nhóm nhân quyền hướng tầm nhìn vào nước Mỹ của Trump (Phần 1)
Politico
Tác giả: Nahal Toosi
Dịch giả: Trúc Lam
1-7-2020
Càng ngày, Hoa Kỳ càng bị đối xử như một quốc gia mong manh, cần sự giúp đỡ.
Chính...
Nguồn tin AP: Tòa Bạch Ốc biết về vụ tiền thưởng của Nga năm...
Associated Press
Tác giả: James Laporta
Dịch giả: Trúc Lam
30-6-2020
Các quan chức hàng đầu trong tòa Bạch Ốc đã biết từ đầu năm 2019 về thông...