BTV Tiếng Dân
14-1-2020
Như chúng tôi đã đưa tin, ngay đầu năm 2020, Trung Quốc đã phát động một chiến dịch mới xâm phạm lãnh hải Việt Nam, chỉ sau 2 tháng rưỡi tạm ngưng chiến dịch “khảo sát” kéo dài 4 tháng của tàu Hải Dương Địa Chất 8.
Từ ngày 7 đến ngày 11/1/2020, một nhóm gồm ít nhất 4 tàu hải cảnh TQ và 1 tàu chưa rõ chức năng, đã quấy phá lãnh hải VN. Riêng nhóm tàu hải cảnh do tàu Haijing 35111 dẫn đầu, đã xâm phạm khu vực Bãi Tư Chính. Không dừng lại ở đó, đến ngày 14/1/2020, nhóm tàu hải cảnh nói trên đã từ Bãi Tư Chính di chuyển tới gần vùng duyên hải miền Trung VN.
Facebooker Phạm Thắng Nam đưa tin: Tàu hải cảnh Haijing 35111 đang chạy ngược lên phía Bắc, song song với bờ biển miền Trung, chỉ cách bờ biển Nha Trang 75 hải lý. Ông Nam nhắc lại, những ngày qua, hai tàu hải cảnh TQ ZhongguoHaijing và ZhongguoHaijing 2169 đã di chuyển đến gần Bãi Tư Chính, lại gần mép bãi này rồi chạy vào Bãi Tư Chính.
Đến nay, các tàu ZhongguoHaijing 5403 và Haijing 35111 đang chạy ngược lên phía Bắc, song song với bờ biển miền Trung. Vào lúc 8h30’ sáng 14/1/2020 giờ VN, tàu Haijing 35111 đến rất gần bờ biển VN, chỉ cách bờ biển Nha Trang 75 hải lý. Còn tàu ZhongguoHaijing 5403 chỉ cách Hòn Hải (một trong 11 điểm chuẩn-đối chiếu xác định đường cơ sở cho vùng biển VN) 101,7 hải lý.
Ngày 10/1, chúng tôi đã đưa tin, tàu ZhongguoHaijing 2169 chưa xâm phạm lãnh hải VN mà chỉ quanh quẩn ở vùng biển nằm giữa ranh giới biển của VN, Malaysia và Indonesia, nhưng không có gì bảo đảm nó sẽ không gia nhập đội tàu Haijing 35111. Thì bây giờ, điều chúng tôi lo ngại đã thành sự thật, ZhongguoHaijing 2169 đã chính thức gia nhập đội tàu gồm Zhongguohaijing, Haijing 35111, Zhongguohaijing 5403 và China Coastguard 5302, nâng số tàu hải cảnh xâm phạm lãnh hải VN thành ít nhất 5 tàu, tính cả tàu Xiang Yang Hong 03 chưa rõ chức năng, thì có 6 tàu.
Số tàu TQ ngoài thực địa chắc chắn đông hơn số tàu quan sát được trên vệ tinh dân sự, vì bên cạnh các tàu hải cảnh chịu bật hệ thống nhận dạng tàu thuyền AIS, còn có rất nhiều tàu “dân quân biển” của TQ đã không bật.
Hôm qua, ngày 13/1/2020, tại Kuala Lumpur, tổ chức World Future TV đã tổ chức buổi tọa đàm với chủ đề “Biển Đông: COC là công cụ để giải quyết xung đột”. Trang Thế Giới và Việt Nam đưa tin về tọa đàm về Biển Đông tại Malaysia: Tầm quan trọng của việc xây dựng COC. Ban tổ chức thông báo, “tọa đàm nhằm mang lại cái nhìn tổng thể về diễn biến tình hình tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông, tầm quan trọng của việc xây dựng Quy tắc ứng xử tại Biển Đông”.
Trong tọa đàm, GS Bun Nagara, chuyên gia tại Viện Nghiên cứu chiến lược và quốc tế (ISIS) cho rằng, quá trình đàm phán, ký kết COC sẽ tiếp tục kéo dài, nhất là trong bối cảnh cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ – Trung diễn biến phức tạp. COC cần “chuẩn hóa cách ứng xử cho mọi tình huống, xác định nhận thức chung về tình hình, đưa ra tiêu chuẩn trong quá trình triển khai, giúp phân biệt các hành vi vô ý và các hành vi có chủ đích”.
______
Mời đọc thêm: Chúng ta cương quyết bảo vệ chủ quyền, lợi ích hợp pháp trên Biển Đông (GDVN). – Tọa đàm về Biển Đông tại Malaysia: Cần có cái nhìn nghiêm túc hơn trong xây dựng COC (Tin Tức). – Báo Indonesia: Việt Nam đã trở thành một trong những thành viên có tầm nhìn chiến lược nhất trong ASEAN (TTT/CafeF). – Nóng: Tàu chiến, máy bay Indonesia giám sát và truy đuổi tàu hải cảnh Trung Quốc trên Biển Đông (Viet Times).
Biển Đông yêu dấu ơi ! Là niềm Hy vọng của ta !
Biển Đông yêu dấu dấu yêu ơi ! Là Tương lai của chúng ta!
***********************************************************
Trong mỗi Trái tim và Tâm trí của hàng triệu Người Việt Nam Tự do
Chúng ta nghe thấy tiếng vang vọng của hàng triệu con sóng biển Đông
Chúng ta mơ về các tuyến đường biển trong cuộc tấn công chính
Giải phóng Quần đảo Hoàng Sa và Quần đảo Trường Sa
Biển Đông yêu dấu ơi ! Là niềm Hy vọng của ta !
Biển Đông yêu dấu dấu yêu ơi ! Là Tương lai của chúng ta!
Trong hàng triệu Người Việt Tự do
Cả trong và ngoài Quê Hương
Trong mỗi Trái tim ta có Biển Đông yêu dấu của chúng tôi.
Biển Đông yêu dấu của chúng ta!
Bạn là Mùa Xuân Bất tử Việt Nam của chúng tôi!
Biển Đông yêu dấu của chúng ta!
Bạn là Tự do của chúng tôi!
Trong hàng triệu trái tim của Người Việt Nam Tự do
Biển Đông yêu dấu của ta, Biển là Hy vọng và Niềm tin của chúng tôi
Chúng tôi thề với các Anh thư và Anh hùng của chúng tôi rằng
Chúng tôi sẽ thành đạt thề ước Chiến thắng và Giải phóng sắp tới
Giải phóng Hoàng Sa – Trường Sa từ nhà nước hải tặc, Tàu cộng
Dành trọn cho cuộc chiến Thần thánh và Máu thiêng của chúng tôi
Cho cả Quần đảo Hoàng Sa và Quần đảo Trường Sa
Trong mỗi Mái nhà và Gia đình Việt Nam, trong mỗi bản Tình ca và Chiến khúc
Hãy nhớ những người lính hải quân này
Đã ra đi trong các trận hải chiến
Vì cả quần đảo Hoàng Sa lẫn quần đảo Trường Sa
Trong mỗi Mái nhà và Gia đình Việt Nam, trong mỗi bản Tình ca và Chiến khúc
Hãy nhớ những người lính hải quân này
Đã ra đi trong các trận hải chiến
Vì Biển Đông yêu dấu của chúng ta.
Tuổi Trẻ Việt Nam Tự do!
Tỏa sáng đen huyền của hàng triệu Đôi mắt Viễn kiến
Thanh niên Việt Nam tự do!
Tỏa sáng màu đỏ của hàng triệu Trái tim yêu Nước
Trên sóng Biển Đông
Hàng ngàn lính hải quân trẻ đang đứng thách thức
Giống như những Bậc Anh hùng yêu dấu của chúng ta Ngô Quyền và Trần Hưng Đạo
Chúng ta có thể làm nên Chiến thắng Bạch Bạch lần thứ Ba trong Thế kỷ 21
Và chúng ta có thể làm với Đồng minh Mỹ và bạn bè Hoa Kỳ
Sự bất tử bắt đầu lại
Chuỗi của Trung Quốc đỏ trên cả quần đảo Paracels
Và quần đảo Spratley bị phá vỡ.
Thanh niên Việt Nam tự do,
Chúng tôi không cần bất cứ thứ gì
Trong tiến trình Toàn cầu hóa nặc mùi Đại Hán độc hại này
Một Con đường và một Vành đai thực sự là hàng triệu cạm bẫy nguy hiểm
Chỉ là trong thời điểm khó khăn, chúng ta phải sống và tồn tại
Biển Đông yêu dấu ơi ! Là Hy vọng của chúng ta!
Biển Đông yêu dấu ơi ! Là Tương lai của chúng ta!
Trong hàng triệu Người Việt Tự do
Cả trong và ngoài Quê Hương
Trong mỗi Trái tim ta có Biển Đông yêu dấu của chúng tôi.
Biển Đông yêu dấu của chúng ta!
Bạn là Mùa Xuân Bất tử Việt Nam của chúng tôi!
Biển Đông yêu dấu của chúng ta!
Bạn là Tự do của chúng tôi!
Biển Đông yêu dấu ơi ! Là Niềm tin của ta !
Biển Đông yêu dấu dấu yêu ơi ! Là Ý chí Độc lập và Tự do của chúng ta!
Biển Đông yêu dấu ơi ! Là niềm Hy vọng của ta !
Biển Đông yêu dấu dấu yêu ơi ! Là Tương lai của chúng ta!
Trong hàng triệu Người Việt Tự do
Cả trong và ngoài Quê Hương
Trong mỗi Trái tim ta có Biển Đông yêu dấu của chúng tôi.
Biển Đông yêu dấu của chúng ta!
Bạn là Mùa Xuân Bất tử Việt Nam của chúng tôi!
Biển Đông yêu dấu của chúng ta!
Bạn là Tự do của chúng tôi!
Mọi chuyện xảy ra
Con cái chúng ta sẽ nhớ những bài học của chúng ta cho chúng
Tất cả những gì chúng ta có thể hy sinh ngày hôm nay
Và những gì có thể tiết kiệm cho trẻ em của chúng ta vào ngày mai
Chúng tôi, người Việt miễn phí chúc bạn
Để duy trì tốt nhất trên Tổ quốc và Tổ quốc của riêng bạn
Hà Nội phải là thủ đô công bằng nhất và chính đáng của phương Đông
Và Sài Gòn lại phải là hòn ngọc đẹp nhất của Viễn Đông
Biển Đông yêu dấu ơi ! Là Niềm tin của ta !
Biển Đông yêu dấu dấu yêu ơi ! Là Ý chí Độc lập và Tự do của chúng ta!
Biển Đông yêu dấu ơi ! Là niềm Hy vọng của ta !
Biển Đông yêu dấu dấu yêu ơi ! Là Tương lai của chúng ta!
Trong hàng triệu Người Việt Tự do
Cả trong và ngoài Quê Hương
Trong mỗi Trái tim ta có Biển Đông yêu dấu của chúng tôi.
Biển Đông yêu dấu của chúng ta!
Bạn là Mùa Xuân Bất tử Việt Nam của chúng tôi!
Biển Đông yêu dấu của chúng ta!
Bạn là Tự do của chúng tôi!
MILLIONS OF VIETNAMESE HONEST PEOPLE – TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT
Our beloved East Sea, You’re our Hope ! Our beloved East Sea, You’re our Happiness and Future !
******************************************************************************************************
In each Heart and Mind of millions of Free Vietnamese
We do hear the echoes of millions of the East Sea’s waves
We dream of the marine routes of the main attack
To liberate the Paracels Islands and the Spratleys Islands
Our beloved East Sea, You’re our Hope !
Our beloved East Sea, You’re our Future !
In each of millions of Free Vietnamese
Both inside Homeland and outside Motherland
Our hearts You are, our beloved East Sea.
Our beloved East Sea !
You’re our Immortal Vietnam Spring !
Our beloved East Sea !
You’re our Liberty and Freedom !
In millions of the Free Vietnamese’s heart
Our beloved East Sea, You are our Hope and our Belief
We do swear to our Heroines and Heroes that
We will reach honestly the next suffered Victory and Liberation
From the pirate state, Red China
Devoted to our Holy War and Sacred Blood ties to
Both the Paracels Islands and the Spratleys Islands
In every Vietnamese Home, in every Love and War Song
Let’s remember these naval soldiers
Who left for the naval battles for
Both the Paracels Islands and the Spratleys Islands
In every Vietnamese Home, in every Love and War Song
Let’s remember these naval soldiers
Who left for the naval battles
For our beloved East Sea.
Free Vietnamese Youth !
Shining of black of Visionary Eyes
Free Vietnamese Youth !
Shining of red of Patriotic Hearts
On the waves of the East Sea
Thousands of young naval soldiers are standing
Like our beloved Heroes Ngô Quyền and Trần Hưng Đạo
We can make the Third BạchĐằng Victory in the 21st Century
And we can do with our American Allied and Friends
Immortality begins again
Red China’s chains over both the Paracels Islands
And the Spratleys Islands are broken off.
Free Vietnamese Youth,
We do not need anything material
In this destructive and poisonous Sino-Globalization
One Road and One Belt are really millions of Dangerous Traps
Just that in the hard times you must be alive and survive
Our beloved East Sea, You’re our Hope !
Our beloved East Sea, You’re our Future !
In each of millions of Free Vietnamese
Both inside Homeland and outside Motherland
Our hearts You are, our beloved East Sea.
Our beloved East Sea !
You’re our Immortal Vietnam Spring !
Our beloved East Sea !
You’re our Liberty and Freedom !
Our beloved East Sea, You’re our Belief !
Our beloved East Sea, You’re our Will of Independence and Freedom !
In each of millions of Free Vietnamese
Both inside Homeland and outside Motherland
Our hearts You are, our beloved East Sea.
Our beloved East Sea, You’re our Immortal Vietnam Spring !
Our beloved East Sea, You’re our Liberty and Freedom !
Everything what happens
Our children will remember our lessons for them
All that we can sacrify Today
And what can save for our children Tomorrow
We, Free Vietnamese wish you
To remain the best on your own Motherland and Fatherland
Hanoi must be the most fair and just Capital of the Orient
And Saigon must be again the most beautiful Pearl of the Far-East
Our beloved East Sea, You’re our Hope !
Our beloved East Sea, You’re our Liberty and Freedom !
In each of millions of Free Vietnamese
Both inside Homeland and outside Motherland
Our hearts You are, our beloved East Sea.
Our beloved East Sea, You’re our Immortal Vietnam Spring !
Our beloved East Sea, You’re our Liberty and Freedom !
MILLIONS OF VIETNAMESE HONEST PEOPLE – TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT