Trang chủ Tags Song Phan

Tag: Song Phan

Biển Đông – “Nguyên trạng không phải là tình huống xấu nhất”

CEIAS Dịch giả: Song Phan 29-10-2019 Bài phỏng vấn chung của CEIAS và IIR do Alfred Gerstl (AG) và Rudolf Fürst (RF)  thực hiện với Bill Hayton,...

Greg Poling bình luận về phát biểu của Cảnh Sảng

Song Phan 20-9-2019 Hôm qua nhân phát biểu ‘sảng’ của Cảnh Sảng rằng Trung Quốc có chủ quyền đối với quần đảo Trường Sa, quyền chủ...

Trung Quốc liều lĩnh khiêu khích trên nguồn tài nguyên khí đốt của Malaysia,...

AMTI Dịch giả: Song Phan 16-7-2019 Hai lần trong sáu tuần qua, cũng cùng một tàu cảnh sát biển Trung Quốc (CSB) đã quấy rối các hoạt...

Có vẻ như Việt Nam là mục tiêu áp thuế nhập khẩu tiếp theo...

World Politics Review Tác giả: David Brown Dịch giả: Song Phan 2-7-2019 Có phải tới phiên Việt Nam trong tầm ngắm của Donald Trump? Trong một cuộc phỏng...

Điểm sách “Lên tiếng ở Việt Nam” (Speaking Out in Vietnam’)

Tác giả: David Brown Dịch giả: Song Phan 24-6-2019 Một sáng mùa Xuân năm 2015, những người dân Hà Nội thức dậy với tiếng loạt xoạt của...

Bệnh tật ông Nguyễn Phú Trọng và cuộc chiến chống tham nhũng

World Politics Review Tác giả: David Brown Dịch giả: Song Phan 28-5-2019 Ở tuổi 76, Nguyễn Phú Trọng là một người đang vội vã tìm cách cứu đảng...

Vài nét về đảo Thị Tứ

Song Phan 6-3-2019 Thitu Island (E), Zhōngyè dǎo 中业岛 (C), Pagasa / Barangay (P): đảo nổi (có diện tích lớn thứ hai trong các đảo...

Tổng thống Trump đang giúp Bắc Kinh thắng ở Biển Đông như thế nào?

Washington Post Tác giả: Robert Kaplan Dịch giả: Song Phan 9-10-2018 Trong nhiều năm qua, Trung Quốc (Trung Quốc) đã chống phá Hoa Kỳ ở biển Đông –...

Phác thảo cách hợp tác sản xuất dầu khí ở Biển Đông

CSIS Nhóm công tác chuyên gia Biển Đông Dịch giả: Song Phan 25-7-2018 Cạnh tranh về các nguồn tài nguyên dầu khí đã nhiều lần châm ngòi cho...

‘Hải phận’ của VN được xác định bằng bản đồ ‘bụng bầu’?

Song Phan 30-6-2018 Có lẽ do tin vào bản đồ sai đăng trên một số trang nước ngoài, kể cả từ một vài học giả...

Tại sao công an Việt Nam đánh và bắt sinh viên Mỹ Will Nguyễn?

Asia Sentinel Tác giả: David Brown Dịch giả: Song Phan 20-6-2018 Trong các cuộc biểu tình phản đối sôi động tại thành phố Hồ Chí Minh vào...

Chế độ rút lui khỏi cuộc chiến không cần thiết

Asia Sentinel Tác giả: David Brown Dịch giả: Song Phan 12-6-2018 Cuối tháng trước, khi quốc hội Việt Nam chuẩn bị ban hành luật, thành lập ba đặc...

Việt Nam xiết chặt Internet

Asia Sentinel Tác giả: David Brown Dịch giả: Song Phan 04-05-18 Dự luật an ninh mạng có thể hủy hoại nền kinh tế Quốc hội Việt Nam dự kiến...

Ông Trọng làm trong sạch đảng

Asia Sentinel Tác giả: David Brown Dịch giả: Song Phan 30-4-2018 Tổng bí thư đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng trông giống như một ông cụ hiền hòa nhưng...

Bàn một chút về đường chữ U 1951

Song Phan 26-4-2018 Mấy ngày nay trên các báo và trên net xôn xao vụ nhóm nghiên cứu Danling Tang (Đường Đan Linh), Yupeng Liu (Lưu...

Chuyên gia nói với Trung Quốc: nếu không hợp tác, nghề cá ở biển...

Mongabay Tác giả: David Brown Dịch giả: Song Phan 21-12-2017 Hơn một nửa số tàu đánh cá trên thế giới hoạt động ở biển Đông, nơi mà...

Nguyễn Phú Trọng: người của phe ưu tú

New Mandala Tác giả: David Hutt Dịch giả: Song Phan 09-11-2017 Nguyễn Tấn Dũng là loại chính trị gia có nhiều giai thoại. Lấy bài báo này do...

Chiến tranh Việt Nam: Tất cả những điều đáng tiếc về nó

The NY Books Tác giả: Frances FitzGerald Dịch giả: Song Phan 23-11-2017 Chiến tranh Việt Nam, phim tài liệu của đạo diễn Ken Burns và Lynn Novick. Điểm sách:...

Tranh giành quyền lực lộ ra đằng sau cuộc cải cách nhà nước của...

Nikkei Asian Review Tác giả: Atsushi Tomiyama Dịch giả: Song Phan 3-11-2017 Nhà lãnh đạo nước Đông Nam Á này cho thấy, đang tiến tới việc sẽ ngồi...

Chạy đua vũ trang ở biển Đông: một huyền thoại

cogitASIA Tác giả: Vũ Hồng Lâm (Alexander L. Vuving) Dịch giả: Song Phan 12-10-2017 Từ khi biển Đông nổi lên trở lại như một điểm nóng xung đột...

Bài phát biểu của Tập Cận Bình: năm điều cần biết

The Guardian 21-10-2017 Dịch giả: Song Phan Chủ tịch Trung Quốc đã phát biểu trong 3 giờ và 23 phút – sau đây là những điểm thú...

Hãy coi chừng hoàng đế mới của Trung Quốc

Wall Street Journal Tác giả: Graham Allison Dịch giả: Song Phan 16-10-2017 Tập Cận Bình là người lãnh đạo mạnh mẽ nhất kể từ Mao, và có vẻ...

Nghiên cứu chiến tranh Việt Nam

Tác giả: Mark Atwood Lawrence Dịch giả: Song Phan Humanities Mùa Thu năm 2017 (tập 38, số 4) Tình trạng nghiên cứu đã giúp thay đổi như thế...

Chạm trán với Việt Nam

Tác giả: Odd Arne Westad Dịch giả: Song Phan 10-10-2017 Đây là bản dịch của chương 12, trang 313-338, sách “Chiến tranh Lạnh: lịch sử thế giới”,...

Việt Nam và các vùng nước bị khuấy đục ở biển Đông

China Policy Analysis Tác giả: Carlyle Thayer Dịch giả: Song Phan 4-10-2017 Hồi tháng 1/2017, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson đã gây ra một cơn bão...

Điểm ba cuốn sách về trật tự thế giới của Trung Quốc

New York Books Tác giả: Andrew J. Nathan Dịch giả: Song Phan Số phát hành 12/10/2007 "Kết thúc thế kỷ châu Á: Chiến tranh, trì trệ, và những...

Tất cả những cách khủng khiếp Hoa Kỳ và Trung Quốc có thể đi...

National Interest Tác giả: Robert Farley Dịch giả: Song Phan 11-8-2017 Dễ tưởng tượng một cuộc đối đầu thậm chí nghiêm trọng hơn ở biển Đông. Một vụ...

Lịch sử Trung Quốc bảo chúng ta: Đừng bao giờ ngưng chiến đấu cho...

Asian Review Tác giả: Bùi Mẫn Hân Dịch giả: Song Phan 27-7-2017 Số phận của Tôn Chính Tài cho thấy, cuộc sống của giới chóp bu ĐCS Trung...

Formosa: Kẻ hủy diệt

Mekong Review Tác giả: Calvin Godfrey Dịch giả: Song Phan và Trung Nguyễn Hiệu đính: Nghĩa Bùi 1-8-2017 Mỗi sáng Chủ Nhật hồi tháng 5 năm 2016 một bầu...

Tuần lễ Donald Trump đánh mất biển Đông

Foreign Policy Tác giả: Bill Hayton Dịch giả: Song Phan 31-7-2017 Sự đầu hàng của Việt Nam cho thấy các nước láng giềng của Trung Quốc lo rằng,...