Tag: Phan Thành Đạt
Napoléon Bonaparte, người đến từ đảo Corse
Phan Thành Đạt
9-5-2021
Napoléon Bonaparte sinh năm 1769, ở Ajaccio, đảo Corse, mất năm 1821 tại đảo Sainte-Hélène. Năm nay, nước Pháp tổ chức kỷ...
Bức tranh “Tự do dẫn đường cho nhân dân”
Phan Thành Đạt
25-4-2021
Bức tranh sơn dầu ‘Tự do dẫn đường cho nhân dân’ (la Liberté guidant le peuple), của hoạ sĩ Eugène Delacroix, trở...
Dịch bệnh và chiến tranh
Phan Thành Đạt
14-3-2021
Pháp và Liên minh châu Âu đang nỗ lực ngăn chặn dịch bệnh bằng cách đẩy mạnh chương trình tiêm vaccine. Có...
Chụp ảnh kỷ niệm ở Quảng trường Đỏ
Phan Thành Đạt
12-3-2021
Quảng trường Đỏ, địa điểm tham quan nổi tiếng ở Maxcơva, nơi có lăng của Lênin, địa chỉ này là nơi yêu...
Hai bài thơ của vị tổng thống da đen
Léopold Sédar Senghor
Phan Thành Đạt dịch
2-2-2021
Lời giới thiệu: Nhân bài thơ kỳ thị người da đen gây tranh cãi của họa sĩ Trịnh Cung,...
Nhìn sang nước Mỹ trong bốn năm qua (Phần 2)
Phan Thành Đạt
23-1-2021
Tiếp theo phần 1
2. Donald Trump với chính khách gây kích động và chia rẽ nước Mỹ
Một phương pháp mà các lãnh...
Nhìn sang nước Mỹ trong bốn năm qua (Phần 1)
Phan Thành Đạt
22-1-2021
Năm 2019, trong một lần đến Rome, thủ đô của Ý, tôi ghé thăm Vatican. Đây là quốc gia nhỏ nhất thế...
Vaccine chống Covid và vaccine chống đói nghèo
Phan Thành Đạt
3-1-2021
Từ gần một năm nay, thế giới chứng kiến một cuộc chạy đua vaccine chống coronavirus. Những ứng cử viên lớn cho...
Nguồn gốc của vaccine, câu chuyện của Pasteur và cậu bé Joseph
Phan Thành Đạt, dịch
2-1-2021
Lời người dịch: Trong khi cả thế giới đang nỗ lực và hy vọng tìm ra vaccinee chống virus corona, ta...
Tiêu diệt đói nghèo
Phan Thành Đạt dịch
1-1-2021
(Diễn văn của Victor Hugo ở Quốc hội, ngày 9 tháng 7 năm 1849)
Thưa quý vị, tôi không phải là người...
Đánh thằng Covid
Phan Thành Đạt
5-10-2020
(Đứa nhỏ sáng nay thức dậy nó nói với bố:
- Bố ơi, con muốn đến trường
- Không được đâu con, trường đóng...
Viết trong những ngày đại dịch tháng 9/2020
Phan Thành Đạt
20-9-2020
Thế giới đang trải qua những ngày gian khó: Đại dịch Covid-19 đã khiến gần một triệu người chết. Con số này...
Viết trong những ngày đại dịch virus corona
Phan Thành Đạt
17-3-2020
Nước Pháp có 6.633 người bị nhiễm bệnh, 148 người chết, trong những ngày tới tình trạng sẽ nguy cấp hơn. Tổng...
Tự Do và chính trị
Phan Thành Đạt
22-1-2020
Vì yêu tự do nên tôi mải đi tìm. Tôi qua núi, qua sông, qua rừng, qua biển, tôi chưa biết đâu...
Nghĩ về một tấm ảnh
Phan Thành Đạt
22-1-2020
Tết sắp đến, ai cũng đang hối hả chuẩn bị mua sắm. Những người ở xa cũng tìm cách trở về đoàn...
Trốn
Phan Thành Đạt
23-4-2018
Những đoàn người chạy trốn độc tài
Họ vượt biển tìm vùng đất mới
Mơ hạnh phúc, bao điều chờ đợi
Họ mỉm cười đến...
Bác Trọng đến Cuba
Phan Thành Đạt
31-3-2018
Khi viết chuyến đi của bác Trọng đến Cuba. Tôi lại nhớ đến mấy câu thơ của nhà thơ cộng sản Tố...
Phiếm và biếm: Từ Paris đến La Habana
Phan Thành Đạt
27-3-2018
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng, người đứng đầu đảng cộng sản Việt Nam lên đường đi thăm Cộng hòa Pháp tuần...
Quốc hội Trung Quốc bãi bỏ giới hạn hai nhiệm kì cho chức vụ...
Le Monde
Dịch giả: Phan Thành Đạt
11-3-2018
Lời dịch giả: Các nghị gật đã bỏ phiếu thông qua việc sửa đổi Hiến pháp để trao quyền...