Tag: Cù Tuấn
Tại sao Việt Nam có nguy cơ trở thành nước chịu thiệt lớn vì...
Financial Times
Tác giả: A. Anantha Lakshmi
Cù Tuấn, biên dịch
19-11-2024
Tóm tắt: Hà Nội có thể trở thành nạn nhân của chính sự thành công của...
Thế giới nghĩ gì về Trump, Ukraine và sự thống trị của Trung Quốc
Economist
Cù Tuấn biên dịch
5-11-2024
Tóm tắt: Một cuộc thăm dò mới với 30.000 người trên toàn thế giới đã đưa ra một số kết quả...
Biển Đông: Các đảo tiền đồn ngày càng lớn của Việt Nam ở Trường...
SCMP
Tác giả: Alyssa Chen
Cù Tuấn, dịch
27-10-2024
Tóm tắt: Theo các chuyên gia, bất chấp các cuộc đối thoại cấp cao, các cuộc đối đầu trên...
Những cuộc trò chuyện bí mật của Elon Musk với Vladimir Putin
Wall Street Journal
Cù Tuấn, biên dịch
26-10-2024
Tóm tắt: Những cuộc tiếp xúc thường xuyên giữa người đàn ông giàu nhất thế giới và kẻ thù...
Làm giàu ở Trung Quốc không còn là vinh quang, mà đã trở thành...
Financial Times
Tác giả: Ruchir Sharma
Cù Tuấn, biên dịch
25-9-2024
Tóm tắt: Tại sao chẳng ai muốn trở thành doanh nhân giàu có nhất Trung Quốc nữa
Tháng...
VinFast ghi nhận khoản lỗ Quý 2 sâu hơn do tăng chi phí nhằm...
Reuters
Cù Tuấn, biên dịch
21-9-2024
Tóm tắt:
• Lỗ ròng của công ty tăng lên 773,5 triệu đô la trong quý 2, tăng 27,3% so với quý...
Mỹ đang nỗ lực nhằm đưa việc xây dựng cáp ngầm của Việt Nam...
Reuters
Tác giả: Francesco Guarascio, Phuong Nguyen và Joe Brock
Cù Tuấn, biên dịch
18-9-2024
Tóm tắt:
* Các quan chức Mỹ đã họp về tình trạng cáp ngầm...
Vụ bắt giữ ông chủ Telegram đe dọa nền tảng truyền thông thống trị...
New York Times
Tác giả: Anatoly Kurmanaev, từ Berlin
Cù Tuấn biên dịch
28-8-2024
Tóm tắt: Việc bắt giữ nhà sáng lập Telegram đã làm nổi bật vị...
Mỹ trì hoãn quyết định nhạy cảm về ‘nền kinh tế thị trường’ của...
Reuters
Tác giả: David Brunnstrom và David Lawder
Cù Tuấn, biên dịch
25-7-2024
WASHINGTON, ngày 24 tháng 7 (Reuters) - Bộ Thương mại Mỹ cho biết hôm thứ...
Di sản không trọn vẹn ở Việt Nam của Nguyễn Phú Trọng
Fulrum
Tác giả: Lê Hồng Hiệp và Nguyễn Khắc Giang
Cù Tuấn, biên dịch
19-7-2024
Tóm tắt: Sự lãnh đạo kiên định của ông Tổng Bí thư, trớ...
VinFast của Việt Nam trì hoãn việc xây nhà máy ô tô điện ở...
Reuters
Cù Tuấn, biên dịch
13-7-2024
HÀ NỘI, ngày 13 tháng 7 (Reuters) – Nhà sản xuất xe điện (EV) Việt Nam VinFast đang trì hoãn việc...
Câu chuyện thật sự đằng sau vụ người Việt Nam dùng thuyền vượt eo...
Guardian
Cù Tuấn, biên dịch
2-5-2024
Những người từ Việt Nam đang cố gắng đến Anh trên những chiếc thuyền nhỏ, băng qua eo biển Manche, nổi...
Với những vụ từ chức mới nhất, ‘Trò chơi vương quyền’ của Việt Nam...
Diplomat
Tác giả: Huỳnh Tâm Sáng
Cù Tuấn chuyển ngữ
2-5-2024
Tóm tắt: Vụ trấn áp tham nhũng của Việt Nam, dẫn tới sự ra đi của hai...
Chính quyền Trung Quốc hiện đang nghiện phạt giao thông
Economist
Cù Tuấn, biên dịch
30-4-2024
Ma Yijiayi bị bắt giữ vào tháng 11/2023. Bà không biểu tình đòi hỏi quyền chính trị. Bà cũng không ăn...
Việt Nam thực hiện cuộc giải cứu trị giá 24 tỷ USD ‘chưa từng...
Reuters
Tác giả: Francesco Guarascio
Cù Tuấn, biên dịch
17-4-2024
HÀ NỘI, ngày 17 tháng 4 (Reuters) – Việt Nam tiến hành một cuộc giải cứu “chưa từng...
Việt Nam lên kế hoạch kết nối đường sắt cao tốc với Trung Quốc
Reuters/ CNN
Cù Tuấn, dịch
12-4-2024
Bộ Kế hoạch và Đầu tư cho biết, Việt Nam đặt mục tiêu bắt đầu xây dựng hai tuyến đường...
Thách thức của nhà sản xuất xe điện Việt Nam VinFast làm gia tăng...
Reuters
Tác giả: Francesco Guarascio, Phuong Nguyen và Miyoung Kim
Cù Tuấn, biên dịch
12-4-2024
HÀ NỘI, ngày 12 tháng 4 (Reuters) – Vingroup, tập đoàn lớn nhất...
Giá vàng tăng vọt ở Việt Nam gây lo ngại về việc buôn lậu
Bloomberg
Tác giả: Nguyen Dieu Tu Uyen
Cù Tuấn, biên dịch
9-4-2024
Tóm tắt:
* Nhu cầu về vàng gây thêm áp lực lên các quan chức nhằm chấm...
Quá trình dỡ bỏ tượng Lenin ở Đông Âu
Cù Tuấn
7-4-2024
Việc dỡ bỏ các tượng đài Lenin ở Đông Âu là vấn đề phức tạp, nhiều mặt, gắn liền với bối cảnh lịch...
Tăng trưởng của Việt Nam chậm hơn dự báo với các bất ổn về...
Bloomberg
Cù Tuấn, biên dịch
29-3-2024
Tóm tắt:
* Tổng cục thống kê cho biết nền kinh tế tăng trưởng 5,66% so với năm trước
* Các nhà kinh...
Khi nguồn cung vũ khí Nga cho Việt Nam cạn kiệt, nước này sẽ...
SCMP
Tác giả: Maria Siow
Cù Tuấn, biên dịch
24-3-2024
Tóm tắt:
* Theo số liệu cho thấy, Việt Nam không đặt thêm đơn đặt hàng vũ khí lớn...
Đồng bằng Sông Cửu Long: Sức hấp dẫn của việc chuyển đến các thành...
AP
Tác giả: Aniruddha Ghosal
Cù Tuấn, biên dịch
13-3-2024
CẦN THƠ, Việt Nam (AP) - Đỗ Bảo Trân và Đỗ Hoàng Trung, cặp song sinh 11 tuổi...
Thế giới chuẩn bị đón thêm một cú sốc nữa về Trung Quốc
Wall Street Journal
Tác giả: Jason Douglas
Cù Tuấn biên dịch
3-3-2024
Tóm tắt: Trung Quốc sắp sửa cho hàng hóa giá rẻ tràn ngập thị trường nước...
Sự sụp đổ của Avdiivka khiến Ukraine phải đối mặt với một cuộc chiến...
New York Times
Tác giả: Thomas Gibbons-Neff, tường trình từ Sumy, Ukrain
Cù Tuấn, biên dịch
20-2-2024
Tóm tắt: Sau khi Nga chiếm được Avdiivka, quân Ukraine sẽ...
Một tòa án ở Anh ra lệnh cho VietJet Air không được gây trở...
Reuters
Tác giả: Tim Hepher
Cù Tuấn, dịch
19-2-2024
Theo hãng tin Reuters hôm 16 tháng 2, đây là diễn biến mới nhất của vụ tranh chấp liên...
Điện Kremlin thực hiện chiến dịch thông tin sai lệch nhằm làm suy yếu...
Washington post
Tác giả: Catherine Belton
Cù Tuấn, biên dịch
16-2-2024
Khi tin tức lần đầu tiên xuất hiện vào tháng trước, rằng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky...
Oleksandr Syrsky, tư lệnh quân sự hàng đầu mới của Ukraine là ai?
Financial Times
Cù Tuấn, biên dịch
13-2-2024
Tóm tắt: Vị tướng được ghi nhận với những thành tích quan trọng trên chiến trường cũng phải đối mặt...
Bản dịch nội dung “phỏng vấn” Tổng thống Nga Vladimir Putin của Tucker Carlson...
Cù Tuấn, biên dịch
12-2-2024
Tiếp theo phần 1 — phần 2 — phần 3 và phần 4
BBT Tiếng Dân: Toàn bộ "cuộc phỏng vấn"...
Bản dịch nội dung “phỏng vấn” Tổng thống Nga Vladimir Putin của Tucker Carlson...
Cù Tuấn, biên dịch
12-2-2024
Tiếp theo phần 1 — phần 2 và phần 3
Tucker Carlson: Vâng. Nhưng đây là một câu hỏi mà ông có...
Bản dịch nội dung “phỏng vấn” Tổng thống Nga Vladimir Putin của Tucker Carlson...
Cù Tuấn, biên dịch
12-2-2024
Tiếp theo phần 1 và phần 2
BBT Tiếng Dân: Như đã nói trong lời giới thiệu ở phần trước, “cuộc phỏng...