Tuyên bố Biển Đông tháng 4/2020

  •  
  •  
  •  
  •  

21-4-2020

Ngày 18/04/2020, thông tin trên báo chí cho biết, Trung Quốc công bố thành lập hai huyện mới là Tây Sa và Nam Sa thuộc thành phố Tam Sa mà Trung Quốc đã thành lập năm 2012, một lần nữa áp đặt chủ quyền phi pháp với những đảo trong quần đảo Trường Sa và với quần đảo Hoàng Sa mà Trung Quốc đã dùng sức mạnh quân sự đánh chiếm của Việt Nam.

Cái gọi là “Huyện Tây Sa” chính là quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam, do Trung Quốc đánh chiếm của Việt Nam tháng 1 năm 1974, với huyện lị là đảo Phú Lâm, do Trung Quốc chiếm của Việt Nam năm 1956; cái gọi là “Huyện Nam Sa” là 7 thực thể đảo đá chìm thuộc quần đảo Trường Sa, mà Trung Quốc chiếm của Việt Nam với huyện lị là đảo Chữ Thập.

Nhà nước Việt Nam có nhiều bằng chứng lịch sử xác nhận việc quản lí nhà nước của Việt Nam với quần đảo Hoàng sa và Trường Sa. Đặc biệt chủ quyền của Việt Nam với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa đã được xác định tại Hội nghị quốc tế San Francisco ngày 7 tháng 9 năm 1951. Tiếp đó Việt Nam đã nhiều lần khẳng định chủ quyền với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa trong các văn bản pháp lý gửi tới cộng đồng quốc tế.

Gần đây nhất là Công hàm số 22/HC- 2020 ngày 30/3/2020 và Công hàm số 25/HC – 2020 ngày 10/4/2020 của Việt Nam gửi Liên Hiệp Quốc với nội dung:

– Tuyên bố trước toàn thế giới về lập trường phi pháp của Trung Quốc tại Biển Đông

– Khẳng định chủ quyền và quyền chủ quyền hợp pháp của Việt Nam tại Biển Đông trong đó có 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

Suốt mấy chực năm qua, Trung Quốc đã không ngừng thực hiện dã tâm chiếm đoạt biển Đông bằng nhiều hành động ngang ngược. Trên những thực thể đã xâm chiếm của Việt Nam trên biển Đông, Trung Quốc đã ngang nhiên xây dựng các đường băng cho máy bay chiến đấu, nhà chứa máy bay, rađa, trận địa tên lửa, trại lính, và các những công trình quân sự giả danh dân sự kiểm soát khống chế tuyến hàng hải quốc tế đi qua Biển Đông, phục vụ chiến tranh xâm lược, bất chấp sự phản đối của Việt Nam và cộng đồng quốc tế. Trung Quốc còn ngang nhiên biến những đảo đá thành đảo có dân Trung Quốc sinh sống ổn định lâu dài, tạo cớ mở rộng vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý và thềm lục địa nhằm chiếm trọn tài nguyên ở Biển Đông của Việt Nam và các nước.

Thời gian cuối năm 2019 qua năm 2020, Trung Quốc càng hành động ngang ngược trên Biển Đông. Diễn biến có thể tóm tắt như sau:

Từ tháng 7 đến tháng 12 năm 2019, tàu HD8 và các tàu hộ tống là tàu cảnh sát biển, tàu cá vũ trang của Trung Quốc liên tục xâm phạm Bãi Tư Chính và vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của Việt Nam, có lúc chỉ cách bờ biển Hiệp Hòa Bắc, Tuy Hòa 60 km (15/10/2019).

Trung Quốc tiến hành tập trận và quấy nhiễu việc thăm dò, khai thác dầu khí của các nước trên Biển Đông vào tháng 3 và tháng 4/2020.

Ngày 20/03/2020 Trung Quốc thông báo đã lập hai trạm nghiên cứu trên đảo đá Chữ Thập và Xu Bi thuộc quần đảo Trường Sa.

Ngày 29/03/2020 nhiều hãng tin cho biết Trung Quốc cho máy bay Y-8 tiếp tế hậu cần cho căn cứ Trung Quốc chiếm thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam.

Ngày 02/04/2020, tàu cá QNg 90617 TS và 8 ngư dân Quảng Ngãi, Việt Nam đang hoạt động bình thường tại vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam đã bị tàu hải cảnh Trung Quốc ngăn cản và đâm chìm.

Ngày 14/04/2020, Trung Quốc đưa tàu cảnh sát biển, nhiều tàu vũ trang khác hộ tống tàu thăm dò địa lý HD8 đi vào vùng biển của Việt Nam, và hiện đang ở phía Nam Biển Đông khu vực EEZ của Malaysia gần khu chồng lấn Việt Nam- Malaysia.

Ngày 17/4/2020 Trung Quốc ra công hàm CLM 42/2020 yêu cầu Việt Nam rút hết nhân viên ra khỏi các đảo ở Trường Sa.

Ngày 18/4/2020 Trung Quốc tuyên bố thành lập huyện Tây Sa và Nam Sa trên 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của VN.

Ngày 19.4.2020 Trung Quốc công bố cái gọi là “danh xưng tiêu chuẩn” cho 25 đảo, bãi đá cùng 55 thực thể địa lý dưới đáy biển ở Biển Đông.

Những diễn biến dồn dập gần đây chứng tỏ Trung Quốc chủ ý lợi dụng tình cảnh thế giới tập trung đối phó với đại dịch Covid-19 vốn xuất phát từ chính nước này để tạo bước tiến mới trong việc xâm chiếm biển Đông.

Trung Quốc tuyên bố thành lập hai huyện mới trên các đảo, đá thuộc quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam nhằm “hợp pháp hóa” việc ăn cướp, việc xâm lược biển đảo của Việt Nam từ mấy chục năm qua.

– Với hai đơn vị hành chính (huyện) mới thành lập 4 này, Trung Quốc muốn cắm những cái đinh, những cột mốc vào “lưỡi bò” phi pháp mà Trung Quốc vẽ ra. Nó cũng tạo tiền lệ “việc đã rồi”, và thông qua đó đè bẹp ý chí độc lập, làm nhụt quyết tâm đấu tranh đòi lại lãnh thổ quốc gia của nhân dân Việt Nam và các nước khác trong khu vực.

– Trung Quốc sẽ tranh thủ thời cơ đẩy mạnh những động thái xâm lược khó lường trên biển Đông.

Từ những nhận định trên, chúng tôi, các tổ chức xã hội dân sự và các cá nhân ký tên dưới đây tuyên bố: Cực lực lên án hành động phi pháp của Trung Quốc trước nhân dân trong nước và nhân dân toàn thế giới và yêu cầu nhà cầm quyền Việt Nam:

1.- Nhanh chóng kiện Trung Quốc ra Tòa án Quốc tế nhằm:

– Đòi Trung Quốc trả lại Hoàng Sa, Trường Sa cho Việt Nam, xóa bỏ “lưỡi bò” phi pháp của Trung Quốc, thực hiện phân định vùng biển quốc gia theo đúng Công ước Quốc tế Luật biển UNCLOS 1982.

– Đòi Trung Quốc bồi thường cho nhân mạng ngư dân Việt Nam bị Trung Quốc giết hại, bồi thường tài sản của ngư dân và các doanh nghiệp Việt Nam bị thiệt hại do Trung Quốc gây ra trên các vùng biển của Việt Nam trong những năm qua.

2.- Tổ chức Hội nghị các nước có thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) chồng lấn với Việt Nam như Malaysia, Philippines, Brunei, Indonesia để phân định rành mạch vùng biển của các nước hữu quan, có quan sát viên là các nước văn minh không mâu thuẫn lợi ích, không có ý đồ xâm lược Việt Nam như Mỹ, Úc, Nhật, Ấn, đảm bảo sự đoàn kết trong khối ASEAN và Việt Nam, tăng cường hợp tác với nhau vì chung lợi ích, chung nguy cơ bị bành trướng bá quyền xâm lược.

3.- Tôn trọng các tổ chức Xã hội dân sự, đảm bảo người dân Việt Nam được tự do thực hiện quyền yêu nước, quyền quảng bá hình ảnh biển đảo của Việt Nam trên mọi vật phẩm, nhất là hình ảnh “cắt lưỡi bò”, No-U để phản đối đường “lưỡi bò” (đường chữ U, đường 9 đoạn) phi pháp của Trung Quốc. Trừng trị những kẻ đe dọa, bắt bớ người dân dùng những vật phẩm có biểu tượng “cắt lưỡi bò” Trung Quốc.

4.- Trả tự do cho tất cả các Tù nhân lương tâm, những người thực thi quyền công dân và tranh đấu phi bạo lực cho tự do, nhân quyền, môi trường, cho toàn vẹn lãnh thổ và biển đảo của Việt Nam.

5.- Đặt và thực thi kế hoạch để Việt Nam từng bước thay đổi thể chế chính trị quốc gia theo hướng dân chủ phổ quát, đảm bảo người dân có đầy đủ quyền tự do dân chủ để xây dựng một nước Việt Nam hùng cường, đủ thực lực bảo vệ chủ quyền quốc gia trên đất liền và trên biển.

Ngày 21 tháng 4 năm 2020

CÁC TỔ CHỨC

  1. Lập Quyền Dân. Đại diện: Ông Nguyễn Khắc Mai
  2. Diễn Đàn Xã Hội Dân Sự. Đại diện: TS Nguyễn Quang A
  3. Ban Vận Động Văn đoàn Độc Lập. Đại diện: Nhà văn Nguyên Ngọc
  4. Câu lạc bộ Lê Hiếu Đằng. Đại diện: Ông Lê Thân, Nhà hoạt động xã hội.
  5. Diễn đàn Bauxite Việt Nam. Đại diện: GS Phạm Xuân Yêm
  6. Giáo Xứ Mỹ Khánh, Giáo Phận Vinh. Đại diện: Linh mục Đặng Hữu Nam
  7. Tổ chức Người Bảo vệ Nhân quyền. Đại diện: Nhà báo Vũ Quốc Ngữ, Giám đốc Tổ chức
  8. Giáo Hội Cộng Đồng Tin Lành Lutheran Việt Nam-Hoa Kỳ: Hội Trưởng Mục sư Nguyễn Hoàng Hoa – Đồng Chủ Tịch Hội đồng Liên tôn VN

CÁC CÁ NHÂN

  1. Nguyễn Khắc Mai, Nhà nghiên cứu, Hà Nội
  2. Nguyễn Quang A, TS Tin học, Hà Nội
  3. Nguyên Ngọc, Nhà văn, Hội An
  4. Lê Thân, Thành viên Câu lạc bộ LHĐ, TP HCM
  5. Phaolô Nguyễn Thái Hợp. Giám mục Giáo phận Hà Tĩnh
  6. Nguyễn Xuân Diện, TS Hán Nôm, Hà Nội
  7. Trần Bang, Kỹ sư, Thành viên Câu lạc bộ LHĐ, TP HCM
  8. Nguyễn Kim Chi, Nghệ sĩ, Thành viên Câu lạc bộ LHĐ, TP HCM
  9. Andre Mendras Hồ Cương Quyết, Thành viên Câu lạc bộ LHĐ, Paris, CH Pháp
  10. Hoàng Hưng, Nhà thơ, TP HCM
  11. Nguyễn Nguyên Bình, Nhà văn, Thành viên Câu lạc bộ LHĐ, Hà Nội
  12. Mạc Văn Trang, TS Tâm lý học, Hà Nội
  13. Kha Lương Ngãi, nguyên phó TBT báo SGGP, Thành viên CLB LHĐ, TPHCM
  14. Nguyễn Quang Nhàn, Nhà giáo, Đà Lạt, Lâm Đồng
  15. Võ Văn Thôn, nguyên GĐ Sở Tư pháp TP HCM, Thành viên CLB LHĐ
  16. Nguyễn Thu Giang, nguyên Phó GĐ Sở Tư pháp TP HCM
  17. Lại Thị Ánh Hồng, Nghệ sĩ, Thành viên CLB LHĐ, TPHCM
  18. Hoàng Dũng, PGS TS Ngữ văn, TPHCM
  19. Nguyễn Đông Yên, GS Toán học, Hà Nội
  20. Trần Minh Thảo, Viết văn, Thành viên CLB Phan Tây Hồ, Bảo lộc, Lâm Đồng
  21. Đào Tiến Thi, Nhà nghiên cứu ngôn ngữ, Hà Nội
  22. Bùi Minh Quốc, Nhà thơ- Nhà báo, Đà Lạt.
  23. Bùi Nghệ, Kỹ sư Xây dựng, nghỉ hưu, Thành viên CLB LHĐ, Sài Gòn
  24. Nguyễn Khuê, Hưu trí, Sài Gòn
  25. Trần Minh Khôi, Kỹ sư Điện toán, ngụ tại Berlin, CHLB Đức
  26. Lê Phước Sinh, Dạy học, Sài Gòn
  27. Đặng Doan, Kinh doanh ở TP Gia Nghĩa, tỉnh Đak Nông
  28. Nguyễn Ngọc Lanh, Nhà giáo Nhân dân, nguyên GS Đại học Y Hà Nội
  29. Hoàng Mạnh Toàn, Lao động tự do, Hà Nội – Việt Nam
  30. Nguyễn Ngọc Thiện, Học sinh, Bình Dương
  31. Đào Minh Châu, Tư vấn Hành chính công & Chính sách công, Hà Nội
  32. Trần Đức Hiện, Hưu trí, Thống Nhất, Đồng Nai
  33. Huỳnh Nhật Hải, Hưu trí, Đà Lạt
  34. Huỳnh Nhật Tấn, Hưu trí, Đà Lạt
  35. Trần Tiến Đức, Nhà báo độc lập, Đạo diễn truyền hình, Hà Nội
  36. Nguyễn Tuệ-Hải, Hưu trí, Canberra, Australia
  37. Phạm Xuân Yêm, GS Vật lý, Paris, Pháp
  38. Nguyễn Đình Nguyên, TS Y khoa, Australia
  39. Nguyễn Mai Oanh, ThS Kinh tế phát triển, Sài Gòn
  40. Phan Thị Hoàng Oanh, TS Hóa học, Sài Gòn
  41. Nguyễn Huệ Chi, GS Ngữ văn, Hà Nội
  42. Đặng Thị Hảo, TS Văn học, Hà Nội
  43. Trần Đức Quế, Chuyên viên hưu trí, Hà Nội
  44. Anthony Đặng Hữu Nam, Linh mục, Giáo Phận Vinh, Việt Nam
  45. Nguyễn Thị Thanh Bình, Nhà văn, Hoa Kỳ
  46. Vũ Linh Huy, Bác sĩ Y khoa, Sarasota Florida Hoa Kỳ
  47. Julia Thuy Nguyen, Nhân viên sở di trú, sống tại Cali, Mỹ
  48. Phan Trọng Khang, Thương binh 2/4, Tây Hồ Hà Nội
  49. Mã Lam, Nhà thơ, Sài Gòn
  50. Nguyễn Việt Hà, Kỹ sư, Sài Gòn
  51. Vũ Quốc Ngữ, Nhà báo
  52. Nguyễn Thị Hoàng Bắc, Nhà văn, Virginia, USA
  53. Nguyễn thị Khánh Trâm, Nghiên cứu viên, Hưu trí, TP HCM
  54. Nguyễn Khắc Bình, Kỹ sư – Chủ doanh nghiệp, TP HCM
  55. Trần Thanh Tuấn, Giảng viên ĐH Khoa học Tự nhiên, HN
  56. Tương Lai, GS, nguyên Viện trưởng Viện Xã hội học
  57. Nguyễn Đình Đầu, Nhà Nghiên cứu, Sài Gòn
  58. GBt Huỳnh Công Minh, Linh mục Tổng giáo phận Sài Gòn
  59. Nguyễn Quốc Thái, Nhà báo, Sài Gòn
  60. Nguyễn Trung Dân, Nhà báo, Sài Gòn
  61. Võ Văn Tạo, Nhà báo, Nha Trang
  62. Uông Đình Đức, Kỹ sư cơ khí, Nghỉ hưu, TP HCM
  63. Nguyễn Anh Quân, Công nhân, Hòa Bình, Việt Nam
  64. Nguyễn Quang Đạo, Cựu chiến binh, Hà nội-Melbourne, Australia
  65. Nguyễn Công Thanh, Lao động tự do, TP HCM
  66. Phan Quốc Tuyên, Kỹ sư tin học, Thụy Sĩ
  67. Nguyễn Hữu Quý, Cán bộ hưu trí, tỉnh Đắk Lắk
  68. Trịnh Nguyên Vũ, Kỹ sư máy tàu, Sài Gòn
  69. Đoàn công Nghị, Nha Trang
  70. Phan Đắc Lữ, Nhà thơ, Thành viên CLB LHĐ
  71. Phạm Văn Hiền, Chuyên viên phòng Tư liệu trường Chính trị Tô Hiệu, Hải Phòng
  72. Nguyễn Xuân Nghĩa, TS, Nhà giáo, Sài Gòn
  73. Tô Nhuận Vỹ, Nhà văn, Huế
  74. Nguyễn Đức Toản, Kỹ sư Xây dựng, TP HCM
  75. Trần Kim Thập, Giáo chức, Perth, Australia
  76. Vũ Thư Hiên, Nhà văn, Paris Pháp
  77. Nguyễn Tuấn Anh, Cựu sỹ quan chống Trung Quốc tại Vị Xuyên, Minh Phương-Việt Trì-Phú Thọ
  78. Nguyễn Hải Sơn, Công nhân, CHLB Đức
  79. Phạm Gia Thắng, Người Việt tỵ nạn tại Tokyo
  80. Mai Thanh Sơn PhD, Viện Khoa học xã hội vùng Trung bộ
  81. Trần Huy Quang, Nhà văn, Hà Nội
  82. Nguyễn Xuân Thọ, Kỹ sư Truyền thông, 50858 Cologne, Germany
  83. Phạm Nguyên Trường, Dịch giả, Vũng Tàu
  84. Nguyễn Đức Quỳ, cựu Giáo chức, Hà Nội
  85. Dương Trọng Chiến, Lao động tự do
  86. Trần Văn Luyến, Kỹ sư Công trình Thủy, TP Hồ Chí Minh
  87. Nguyễn Hoài Sơn, Kỹ thuật điện tử, Quận 2, Sài Gòn
  88. Phạm Văn Đỉnh TS Khoa học, Toulouse, Pháp
  89. Nguyễn Văn Nghệ, Làm ruộng, Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa
  90. Nguyễn văn Tiến, Hưu trí, TP HCM
  91. Dương Sanh, Cựu giáo chức, Khánh Hòa
  92. Đỗ Thành Nhân, Tư vấn đầu tư độc lập, Quảng Ngãi
  93. Nguyễn Đăng Hưng, giáo sư danh dự ĐH Liege, Bỉ, sống ở Sài Gòn
  94. Phùng Ngọc Huệ, Hưu Trí, Pháp Quốc
  95. Nguyễn Quý Thắng, Bác sĩ, Hà Nội
  96. Trần Thế Việt nguyên Bí thư Thành ủy TP Đà Lạt, Lâm Đồng
  97. Huỳnh Tấn Mẫm, nguyên Chủ tịch Tổng hội Sinh viên Sài Gòn, Đại biểu Quốc Hội Khóa VI, Ủy viên Mặt trận Tổ quốc Tp Hồ Chí Minh, nguyên Tổng Biên tập Báo Thanh Niên
  98. Huỳnh Kim Báu, nguyên Tổng Thư ký Hội Trí thức yêu nước Tp Hồ Chí Minh
  99. Lê Công Giàu, TTKý Tổng Hội SV Saigon 1966, Phó Bí Thơ thường trực Đoàn TNCS TP HCM 1975, Phó TGĐ Sai gòn Tourist, GĐ Savimex, ITPC
  100. Phạm Tâm Hiếu, Nhà báo về hưu, Giảng Võ-Hà Nội
  101. Phạm Xuân Nguyên, cựu Chủ tịch Hội Nhà văn Hà Nội
  102. Thu Kieu giáo viên hưu trí, Hà Nội
  103. Dương Xuân Hòa Bình, Hà Nội
  104. Phạm Ngọc Luật, Viết báo, viết văn, nguyên PGĐ NXB Văn hoá Thông tin
  105. Nguyễn Văn Thọ, Nhân viên kinh doanh, Huyện Kiến Thụy, TP Hải Phòng
  106. Hà Sĩ Phu, TS Sinh học, CLB Phan Tây Hồ, Đà Lạt
  107. Lê Quang Huy, cựu Giáo chức, Sài Gòn
  108. Nguyễn Đình Cống, GS hưu trí, Hà Nội
  109. Vũ Ngọc Tiến, Nhà văn, Hà Nội
  110. Mai Thái Lĩnh, Nhà nghiên cứu, CLB Phan Tây Hồ, Đà Lạt
  111. Bùi Oanh, Hưu trí, Sài Gòn
  112. Ngô Thị Kim Cúc, Nhà văn- Nhà bào, Sài Gòn
  113. Trương Lê Khanh, Mua bán, TP HCM
  114. Hoàng Xuân Cảnh, Đông Hà, Đông Hưng, Thái Bình
  115. Trần Hải, Kỹ sư Xây dựng, TP HCM
  116. Bùi Hiền, hưu trí, Canada
  117. Phùng Thế Anh, Nghỉ hưu, Sài Gòn
  118. Nguyễn Lương Thịnh, Hưu trí, Sài Gòn
  119. Lê Thăng Long, Chuyên gia Chiến lược, Quận 1, Sài Gòn
  120. Nguyễn Ngọc Đức, Kỹ sư, ở Paris, Pháp
  121. Phạm Văn Nam, Cựu chiến binh, Hà Nội
  122. Trần Kim Thanh, Hưu trí, Hà Nội
  123. Nguyễn Minh Tấn, Kiến trúc sư, Q3, Sài Gòn
  124. Trần Hữu Quang, PGS-TS xã hội học, Sài Gòn
  125. Nguyễn Hoàng Hoa, Mục sư – Đồng Chủ Tịch HĐLT VN
  126. Đỗ Hữu Hải, Hưu trí, Hà Nội
  127. Phạm Hồng Thắm, Nhà báo nghỉ hưu, Gia Lâm-Hà Nội
  128. Tiêu Dao Bảo Cự, Nhà văn tự do, Đà Lạt
  129. Đào Đình Bình, Kỹ sư hưu trí, Hà Nội Việt Nam
  130. Ý Nhi, Nhà văn, TPHCM
  131. Trần Bá Khánh, KSXD, Long An
  132. Lê Nguyễn, KSXD, Huế
  133. Phạm Đình Trọng, Nhà văn, Sài Gòn
  134. Hoàng Ngọc Bích, Hưu trí, CHLB Đức
  135. Thuỳ Linh, Nhà văn, Hà Nội
  136. Nguyễn Thị Mười, Hưu trí, Sài Gòn
  137. Hoàng Quân, Nhân viên Nhà hàng tại Texas, Hoa Kỳ

_____

Xin mời các tổ chức và cá nhân hưởng ứng tuyên bố này ký tên và gửi vào địa chỉ email: tuyenbobiendong04.2020@gmail.com

Tổ chức: ghi rõ tên tổ chức và người đại diện. Cá nhân: ghi rõ họ tên, chức danh/ nghề nghiệp (nếu có), nơi cư trú (tỉnh/ thành phố, quốc gia).

Bình Luận từ Facebook

1 BÌNH LUẬN

  1. Tuyển tập Thi ca về HOÀNG SA – TRƯỜNG SA
    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poesie2&idfam=28

    Tuyển tập Thi ca về HOÀNG SA – TRƯỜNG SA

    I do love the East Sea : the Paracels and Spratleys Islands
    *************************************

    My Liberty and Freedom will be yours
    The East Sea
    The Paracels and Spratleys Islands
    That I do love
    But now there is danger for the Vietnamese fishermen !
    Even in their own Motherland’s sea area

    At dusk, the red Sun, the flames
    Revive the Love of Freedom and Liberty
    In millions of hearts of the Vietnamese Boatpeople
    When you’re sad and homesick
    A seagull, an albatros
    Is always there over the Horizon
    To play the vague to the soul.
    Do come join me at night, my bird
    That he sings to alert me:
    There is danger from sea pirates
    For the Boatpeople !

    The East Sea
    But what are you beautiful !
    This Free Scent of the Vietnamese Boatpeople
    We shall love this perfume since the East Sea love us
    The East Sea
    But what are you beautiful !
    This Free Scent of the Vietnamese Boatpeople
    I will love perfume since the East Sea love me.

    My Liberty and Freedom will be yours
    The East Sea
    The Paracels and Spratleys Islands
    That I do love

    But we want to navigate on the waves
    And to shout under the East Sea’s sky:
    Who gave us this naval way
    For the Journey of Freedom and Liberty
    The majesty of being barefoot and courage
    In the middle of the Great Ocean’s tsunami

    At dusk, the red Sun, the flames
    Revive the Love of Freedom and Liberty
    In millions of hearts of the Vietnamese Boatpeople
    When you’re sad and homesick
    A seagull, an albatros
    Is always there over the Horizon
    To play the vague to the soul.
    Do come join me at night, my bird
    That he sings to alert me:
    There is danger from sea pirates
    For the Boatpeople !

    My Liberty and Freedom will be yours
    The East Sea
    The Paracels and Spratleys Islands
    That I do love
    The East Sea
    But what are you beautiful !
    This Free Scent of the Vietnamese Boatpeople
    We shall love this perfume since the East Sea love us
    The East Sea ,
    But what are you beautiful !
    This Free Scent of the Vietnamese Boatpeople
    I will love perfume since the East Sea love me.

    My Liberty and Freedom will be yours
    The East Sea
    The Paracels and Spratleys Islands
    That I do love

    MILLIONS OF VIETNAMESE HONEST PEOPLE – TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT

    Tuyển tập Thi ca về HOÀNG SA – TRƯỜNG SA
    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poesie2&idfam=28

    Tuyển tập Thi ca về HOÀNG SA – TRƯỜNG SA
    **************************************************

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=12200
    Bất khuất 74 Vách đá Hoa Cương trắng sừng sững trên Quần đảo Hoàng Sa

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=12146
    Khúc Bi Hùng ca cho Tử sĩ Hoàng Sa 1974

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=12110
    The East Sea’s Sacred Waves have been rocking and cradling You, 74 Heroes of the Paracels Islands sleep

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=12057
    Mẹ Việt Nam đau thương nhớ 74 Đứa con nằm lại Hoàng Sa .. ..

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=11392
    For our beloved 74 naval Soldiers !

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=11162
    74 Người lính Hải quân VNCH mãi mãi không trở về từ Hải chiến Hoàng Sa

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=10849
    Vinh danh 74 Tử sĩ Việt Nam Cộng Hòa vì Núi Sông – Hoàng Sa – Biển Đông .. ..
    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=10781
    Hoàng Sa ơi ! Nhớ mãi Mùa Xuân 1974 – Oh Hoàng Sa ! We remember You forever in Spring 1974

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=10752
    A Hymn about 74 naval soldiers fighting for the Paracel Island

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=10548
    The Paracel Islands, I do love your 74 Heroes

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=10452
    Về đâu 74 Nàng góa phụ Hoàng Sa ? ? ?

    ********************************************************
    Your Souls blooming like 74 Ocean Roses on The Paracel Islands
    *********************************************************

    谷村 新司さん – 群 青

    https://www.youtube.com/watch?v=svVsV6hUqd4

    The North Wind attacked the sky
    Over The Paracel Islands
    And now troubles the Pacific’s waves

    The North Wind like the eternal enemy
    Which forces the sleeping East Sea
    And makes you sleeping forever
    What vunerable and fragile human beings !
    But when you are still alive
    How steel are your wills !
    But now your Souls scatter
    Like thousands of Seaflowers
    Melt and crushed in my hands
    If my wish could reache you
    At last your Souls scatter in the East Sea

    BẤM VÀO ĐỌC TIẾP
    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=8884

BÌNH LUẬN

Xin bình luận ở đây
Xin nhập tên của bạn ở đây