15-1-2021
Tổng thống đắc cử Joe Biden đã nhận lời mời của Tòa Bạch Ốc để ngụ tại nhà khách Blair vào ngày 19 tháng 1 (The Blair House). Nhà khách Blair, còn được gọi là Nhà khách của Tổng thống – President’s Guest House.
15-1-2021
Mấy ngày trước là ngày giỗ ông Lê Đình Kình, tôi thấy cần phải nhắc lại mấy điều cần nói về sự việc Đồng Tâm. Ở đây, tôi sẽ không bàn nữa tới tính pháp lý của mảnh đất tranh chấp. Cơ sở pháp lý của mảnh đất ấy sẽ mãi là một ẩn số khi không có được một phiên toà công khai minh bạch.
15-1-2021
Gã không khỏi không đặt dấu hỏi, trong bao quan chức tương lai của đảng có kẻ chạy… chức? Nói toẹt ra là mua chức?
TS. Phạm Quý Thọ
14-1-2021
Hội nghị Trung ương 15 liệu sẽ là cuối cùng trước thềm Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ 13 cận kề, được chính thức thông báo sẽ tổ chức vào ngày 25/1 đến 2/2/2021? Đây là câu hỏi được giới quan sát chính trị quan tâm bởi những tiền lệ thay đổi vào “phút chót”.
14-1-2021
Trong năm 2020, Việt Nam tiếp tục vi phạm các quyền dân sự và chính trị cơ bản một cách có hệ thống. Chính quyền, dưới chế độ cai trị độc đảng của Đảng Cộng sản Việt Nam, xiết chặt vòng kiềm tỏa các quyền tự do biểu đạt, tự do lập hội, nhóm họp ôn hòa, tự do đi lại và tự do tôn giáo. Các công đoàn độc lập hay bất kỳ một tổ chức, hội nhóm nào bị coi là có nguy cơ đối với sự độc tôn quyền lực của Đảng Cộng sản vẫn bị cấm thành lập và hoạt động. Nhà cầm quyền chặn đường truy cập tới một số trang mạng và tài khoản trên mạng xã hội, và gây sức ép, buộc các công ty viễn thông và mạng xã hội phải gỡ bỏ hoặc hạn chế các nội dung phê phán chính quyền hoặc đảng cầm quyền.
Mạc Văn Trang
14-1-2021
Nhiều người cứ thắc mắc, sao nói “Việt Nam ổn định, yên bình nhất thế giới”, “Ít có đảng nào được dân tin yêu như Đảng CSVN”… mà phải huy động mấy nghìn quân, xe tăng, súng ống, chó, ngựa, lính đặc công… ra bảo vệ đại hội XIII của Đảng? Sao cứ làm như sắp có biến loạn; cứ như nhìn đâu trong nhân dân cũng thấy “thế lực thù địch”?…
Trân Văn
13-1-2021
Báo chí Việt Nam vừa giới thiệu Kết luận Điều tra vụ án “tham ô tài sản”, “vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước gây thất thoát lãng phí” xảy ra tại Công ty Phát triển công nghiệp Tân Thuận (IPC) và Công ty Phát triển Nam Sài Gòn (SADECO). SADECO là một công ty cổ phần mà đa số cổ đông nếu không là tổ chức, cơ quan nhà nước (như Thành ủy TP.HCM) thì cũng là doanh nghiệp nhà nước (DNNN) như IPC, Công ty Đầu tư xây dựng Tân Thuận (Công ty Tân Thuận),…
Trân Văn
12-1-2021
Nhiều người Việt chưa hết choáng khi đảng điều động các đơn vị đặc nhiệm của lực lượng vũ trang luyện tập – tổng duyệt (1) rồi rùng rùng “xuất quân” để “bảo vệ đại hội đảng lần thứ 13” (2), đã bị đảng bồi thêm cú “xuất quân” của ngành y tế nhằm “phục vụ đại hội đảng” (3).
11-1-2021
Nếu bị liệt danh sách khủng bố, Proud Boys sẽ bị nêu tên cùng với Al Qaida, Boko Haram và Taliban, và nhiều tổ chức khác.
Ian Bui dịch
11-1-2021
Hôm nay 11-1-2021, các thành viên Đảng Dân chủ tại Hạ viện đã giới thiệu bản nghị quyết luận tội Tổng thống Trump với trách nhiệm trong việc kích động đám đông tấn công Điện Capitol vào tuần trước. Dưới đây là bản dịch toàn văn nghị quyết.
Hoàng Ngọc-Tuấn, dịch
11-1-2021
Là một di dân đã đến sống trên đất nước này, tôi muốn nói đôi lời với người dân Hoa Kỳ của tôi, và với các bạn của tôi trên khắp thế giới, về những biến cố trong những ngày gần đây.
11-1-2021
Thể chế tam quyền phân lập, báo chí độc lập và quần chúng được quyền biểu đạt ôn hòa, luôn giữ cho Hoa Kỳ cân bằng quyền lực. Tất cả bị nhốt trong cái lồng Hiến pháp có từ thời lập quốc “Mọi người sinh ra đều có quyền bình đẳng…”, trong bối cảnh cuộc khủng hoảng mang tên Trump đang tới đỉnh điểm.
11-1-2021
Báo Thanh niên đưa tin: Theo Tổng cục Môi trường, gió mùa mang theo một lượng lớn bụi từ phía Bắc đến Việt Nam, gây ra những ảnh hưởng tiêu cực đến chất lượng không khí ở Hà Nội.
11-1-2021
TQ cắt nước xả từ đập Cảnh Hồng từ 31/12, gần 1/2 lưu lượng xả làm mực nước sông Me Kong hạ nguồn giảm tới 1m. Bị chú Sam phát hiện nên 6 ngày sau mới thông báo cho hội MRC của mấy thằng em nhà xóm dưới. Dự là cắt tới 20/1/2021.
11-1-2021
Một năm trôi qua. Tôi không tự hiểu được là tại sao có một năm 365 ngày quái ác như vậy. Tôi không triết lý. Không suy đoán. Không tin vào dự đoán của nhà tiên tri mù Vanga.
11-1-2021
Ngày 09/01/2021 vừa qua gia đình đã có buổi thăm gặp đột xuất anh Trần Huỳnh Duy Thức tại Trại Giam 6. Ban đầu, như dự đoán, gia đình bị từ chối vì lí do dịch bệnh, thân nhân sinh sống tại Thành phố Hồ Chí Minh không được thăm gặp. Tuy nhiên, gia đình đã bày tỏ sự lo lắng về tình trạng của anh Thức và không thể ngồi chờ cho đến khi được thăm gặp lại, cho nên gia đình phải lên làm việc với trại giam để ít nhất là biết được tình hình của anh Thức. Sau khi thông báo lên cấp lãnh đạo trại giam thì họ giải quyết cho hai người trong gia đình được vào thăm gặp anh Thức.
Trân Văn
9-1-2021
Cuối cùng, hệ thống tư pháp ở Việt Nam cũng đưa các ông: Phạm Chí Dũng (55 tuổi), Nguyễn Tường Thụy (71 tuổi), Lê Hữu Minh Tuấn (32 tuổi) ra xét xử với cáo buộc “làm, tàng trữ, phát tán, tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống nhà nước Cộng hòa XHCN Việt Nam”.
Nguyễn Quang Dy
9-1-2021
Ngày 6/1/2021 sẽ đi vào lịch sử khi hàng ngàn người ủng hộ Trump quá khích xông vào Nhà Quốc Hội gây bạo loạn. Nếu Nhà Quốc Hội (Capitol), Tượng đài Washington (Monument) và Bảo tàng Lincoln (Memorial) ở Washington D.C. là biểu tượng của nền dân chủ Mỹ thì vụ tấn công vào Capitol là lần đầu tiên đánh thẳng vào nền dân chủ Mỹ. Joe Biden gọi đó là “khủng bố trong nước” (domestic terrorists), để so sánh với vụ máy bay khủng bố của Al Qaeda đánh sập Tháp Đôi (11/9/2001) của Trung tâm Thương mại ở New York.
Tác giả: Helmut P. Müller
Dịch giả: Phan Ba
Tiếp theo Phần 1 — Phần 2 — Phần 3 — Phần 4 — Phần 5 — Phần 6 — Phần 7 và Phần 8
Cây cầu dài ba mươi mét. Nó được canh giữ ở hai đầu bởi tám người lính ngồi ở đằng sau những bao cát. Các khầu súng tiểu liên đã được mở khóa an toàn và lựu đạn lủng lẳng bên dây thắt lưng. “Đêm nào chúng tôi cũng ném vài chục quả xuống sông”, một viên thiếu úy trẻ tuổi người Việt nói. “Có cái gì đó khả nghi trôi nổi tới là cho nổ ngay tức thì.”
Nguyễn Quốc Tấn Trung
9-1-2021
Lời tòa soạn: Facebook và Twitter đã có một quyết định gây tranh cãi gay gắt khi đình chỉ tài khoản của Tổng thống Mỹ Donald Trump. Luật Khoa xin giới thiệu quan điểm của luật gia Nguyễn Quốc Tấn Trung trong bài viết dưới đây. Tác giả phản bác hai lập luận phổ biến nhất của cả hai phe ủng hộ và phản đối quyết định của các công ty công nghệ nêu trên.
***
Tề Trí Dũng (trái) của vụ Sadeco, và Bùi Quang Huy vụ Nhật Cường. (Ảnh Thanh Niên và Bộ Công An)
Bạn có thể ngạc nhiên, nhưng đại hội toàn quốc chính là cơ quan lãnh đạo cao nhất của Đảng.
Người biểu tình ở bên trong tòa nhà Quốc Hội hôm 6 tháng Giêng. Nguồn: AP