Thượng Nghị sĩ Cory Booker
Nguyễn Thành, dịch
1-3-2025
Chúng ta là người Mỹ.
Chúng ta là quốc gia hùng mạnh nhất trên hành tinh này.
Nhưng điều định nghĩa chúng ta không phải là sức mạnh để áp đảo kẻ yếu.
Những phẩm chất của chúng ta không phải là khả năng gây tổn thương cho những người đang chịu khổ đau.
Sự thật về chúng ta không nằm ở việc chúng ta chế giễu, khinh miệt hay hạ thấp những người đang chiến đấu hay đang bị vùi dập.
Chúng ta là:
Quốc gia của Kế hoạch Marshall.
Dân tộc của Cầu nối hàng không với Berlin.
Đất nước có nhà lãnh đạo từng nói: “Ông Gorbachev, hãy phá bỏ bức tường này”.
Chúng ta mạnh mẽ nhất khi kiên quyết chống lại cái ác – không phải khi cúi đầu trước những kẻ gây ra cái ác.
Chúng ta nói lên sự thật khi bảo vệ kẻ yếu – chứ không phải chỉ làm như vậy khi nhận được “tiền bảo kê”.
Chúng ta là nước Mỹ khi các nhà lãnh đạo của chúng ta gọi những kẻ độc tài là độc tài, và những người đấu tranh bảo vệ dân chủ trước bạo quyền đúng với bản chất của họ: Những anh hùng.
Donald Trump và JD Vance không thể hiện sức mạnh ngày hôm nay – họ thể hiện sự yếu đuối.
Họ đã hạ thấp một con người vĩ đại và cho thấy họ nhỏ mọn đến mức nào.
Họ đang mang những danh hiệu cao quý nhất thế giới: Tổng thống và Phó Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Nhưng danh hiệu không làm nên con người. Và hôm nay, cả hai đã làm ô danh chính danh hiệu của mình.
Trước mặt họ là một chiến binh mệt mỏi. Một con người kiệt quệ, người đã mất đi hàng ngàn đồng đội và bạn bè trong cuộc chiến chống lại sự xâm lược phi nghĩa và bất hợp pháp của một kẻ độc tài.
Họ không thể hiện lòng nhân từ, không có sự rộng lượng, cũng chẳng có chút tài ngoại giao nào. Họ chỉ là những kẻ bắt nạt nhỏ mọn mang đại danh, và họ đã phản bội lịch sử cũng như di sản của quốc gia mà họ lãnh đạo.
Hôm nay, Donald Trump hành xử giống Putin của nước Nga hơn là một Tổng thống của nước Mỹ.
***
Nguyên văn:
HỌC GIẢ: BÙI CHÍ VINH
Sau những cuộc đi đêm với Trump
Putin xuất hiện như một con ngáo ộp
Da mặt căng đến thời phồng rộp
Thời một gã “ma nơ canh” bập bẹ nói tiếng người
Một bài diễn văn không có nụ cười
Cười sao được khi hồn phi phách tán
Cười sao được khi quấn mấy lớp áo giáp dày chống đạn
Nút bấm hạt nhân ở đâu khi trốn suốt dưới hầm ngầm
Lính chết ở Ukraine trong hơn 60 ngày bằng tổng số lính chết ở Afganistan suốt 10 năm
Càng xâm lược, càng nhãn tiền quả báo
Nhưng con ngáo ộp vốn sinh ra từ nói láo
Nên vẫn bô bô lừa dân chúng Nga bằng lời lẽ hoang đường
Ai đã từng xem phim “Không Có Chỗ Cho Người Già” thì sẽ hiểu Putin không có nấm mồ chôn
Càng dối trá thì lại càng lộ tẩy
Mặt cúi gằm và chân tay run rẩy
Hội chứng Parkinson mục ruỗng tận tâm hồn
Sẽ đến lúc một viên đạn thiện xạ của Kinh Kha ghim vào trán Tần Thủy Hoàng
Mấy lớp áo giáp cũng trở thành vô ích
Coi như xong đời một tên bị thịt !
BCV
1 tên lưu manh về chính trị ,
côn đồ với nước yếu ,
gian giảo trong kinh doanh ,
dối trá với mọi người,
hèn hạ tiểu nhân với đối thủ ,
phản bội với bạn bè ,
quỵ lụy trước kẻ thù .
Trang Đoan
Nguồn mạng
chiến đấu chính nghĩa của Ukraine chống lại quân xâm lược Nga tàn bạo. Chính nước Việt Nam đầy đau khổ này đã từng đánh giặc ngoại xâm phương Bắc liên tục kể từ khi lập quốc, nên hoàn toàn đồng cảm. Bất cứ những ai còn có lương tri trên đất nước hình chữ S này không bao giờ a dua theo kẻ mạnh hiếp yếu để dồn một dân tộc bất khuất đến đường cùng. Dân miền Nam từ lâu đã truyền khẩu 2 câu “Kiến nghĩa bất vi vô dỏng giã – Lâm nguy bất cứu mạc anh hùng”. Đó cũng là cách lý giải tại sao bài thơ phổ nhạc của Vũ Quốc Việt lại có số lượng người nghe trên FB đông đến thế…
BÙI CHÍ VINH
Thế giới đã chiếu sáng bầu trời Ukraine
Berlin, Paris, Sydney, Rio de Janero, New York…
Màu cờ Ukraine phủ lên tất cả kỳ quan
Các di tích thế kỷ trên địa cầu đều xếp hai hàng dọc
Các kỳ quan kiến trúc bước đi từng bước một
Cánh tay phải giơ lên như người lính cúi chào
Như cuộc duyệt binh của những người yêu nước
Túy ngọa sa trường không sợ binh đao
Khi danh hài kiêm Tổng Thống Zelensky xách súng xuống chiến hào
Khi vô địch quyền Anh kiêm Thị Trưởng Klitschko hờm đại liên nhả đạn
Khi cựu Tổng Thống Poroshenko siết chặt khẩu AK
Cả đất nước Ukraine rùng mình thành hảo hán
Ngay cả lứa đôi cũng từ chối chăn êm nệm ấm
Cưới nhau xong là tuần trăng mật tại chiến trường
Anh hùng tử, khí hùng nào tử
Có chết cũng cùng gãy cánh uyên ương
Một đất nước từ Tổng Thống đến nhân dân
Từ những đứa trẻ đái vô xe tăng Nga đến các mỹ nhân tóc vàng cầm súng
Một đất nước lạm phát các thiên thần
Thì ma quỷ có tràn vào bao nhiêu cũng rụng
“Có thể ngày mai tôi không còn sống”
Câu nói của Tổng Thống Zelensky nhẹ tựa lông hồng
Nếu bạo chúa Putin còn liêm sĩ và lòng tự trọng
Thì nên tự thắt cổ mình ngay Cung Điện Mùa Đông
Ukraine bất khuất muôn năm !
BCV
Trump nói Zelensky không có quân bài nào trong tay để đàm phán cả. Nếu năm 1994 Ukraine không bị đám Mỹ, Nga, Anh, NATO liên kết “dụ khị” phá hủy 1800 hỏa tiễn lục địa và kho vũ khí hạt nhân lớn thứ 3 thế giới thì xin lỗi, không riêng gì Nga mà cả Mỹ, Tàu cũng đố dám rớ đến, nói chi là xâm lược.
Nói có sách mách có chứng, cứ nhìn nhiệm kỳ đầu của Trump, chỉ cần Kim Jong Un tức Ủn Béo xịt hỏa tiễn và nổ tá lả đã có “bom nguyên tử” là Trump lập tức hạ mình xuống nước dịu giọng làm quen ngay. Chẳng những làm quen mà còn ve vãn hội đàm ở Hà Nội, nhưng cuối cùng cả Mỹ, Tàu, Nga chẳng ai cản được Bắc Hàn nghèo đói cứ lâu lâu bắn một hòa tiễn ra biển hù dọa quốc tế lên ruột.
Ấy vậy mà bây giờ mấy siêu cường dự hội nghị đó (trừ Anh) nỡ hùa nhau ăn hiếp một dân tộc dũng cảm bảo vệ tổ quốc trước bọn xâm lược Nga suốt hơn 3 năm, mà không thấy bội tín với chữ ký của mình và xấu hổ ư ? Chính lòng yêu nước của dân tộc Ukraine là “quân bài tẩy” mà Trump không bao giờ tính đến…
HỌC GIẢ BÙI CHÍ VINH
Mặc áo lính đi họp
Bị coi là xem thường
Vác “hột nhơn” đi họp
Chào hỏi búa xua luôn
Cần gì phải Veston
Cứ lầm lì liều mạng
Bọn nguyên thủ con buôn
Giàu cỡ nào cũng ngán
Năm một chín chín bốn
Thủ chục trái dưới hầm
Giờ đến Tòa Bạch Ốc
Đố đứa nào lên gân !
4-3-2025
BCV
This is THE OBJECTIVE OF PUTIN STRATEGY: Causing QUARRELS AMONG ENEMY MEMBERS TO WEAKEN THEM.
Don’t be FOOLISH TO BE IN PUTIN TRAP.
God Bless America.
những con rối của kgb putin không hơn không kém!
Tình cảm chân thanh và trong sáng của một thượng nghị sĩ Mỹ đích thực. Tôi kính trọng ông Thượng Nghị sĩ Cory Booker
A di đà Phật!
Cuối cùng, chiếc mặt nạ của Tổng thống thứ 47 của Hợp chủng Quốc Hoa Kỳ cũng rớt xuống đất và Donald Trump hiện nguyên hình “Chú Sam – Cao bồi miền Tây”, không hơn không kém!
Donald Trump không tỉnh thức (= có tâm Phật), hành xử luôn luôn gây nghiệp chướng. Trong 100 ngày đầu của nhiệm kỳ tổng thống lần 2 biết bao nhiêu tai ương, nghiệp chướng do Donald Trump gây ra cho nhân dân Mỹ, nhân dân Ukraine và nhân dân thế giới!
Những kẻ cùng hội cùng thuyền với Donald Trump có thể đếm trên đầu ngón tay: Vladimir Putin, Tập Cận Bình, Kim Jung In.
Chừng nào Donald Trump không thức tỉnh (= có tâm Phật), quay đầu vào bờ thì “địa ngục” Chúa Jesus sẽ mở ra và cánh cửa Nirvana của Đức Phật sẽ khép lại! Thiện tai! Lành thay!
Thiền sư Thích Nhất Đảng
Cảm ơn Thượng Nghị sĩ Cory Booker tác giả và dịch giả Nguyễn Thành. Thông điệp của bài viết đã nói thay cho hàng triệu người dân yêu hòa bình, tôn trọng lẽ phải thế giới , trong đó có người dân Việt Nam.
Tác giả bài này là một NGƯỜI MỸ chính hiệu, phát biểu của ông phù hợp với danh ngôn xuất xứ từ Mỹ:
“CON NGƯỜI có quyền sông, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc”.
Ukrain: 1) Sống bên cạnh một nước lớn, từng mất độc lập hàng trăm năm vì nước lớn xâm lược (giống Việt Nam)
2) Khi Liên Xô tan rã, Ukrain (cùng các nước “anh em” trong Liên bang Xô Viết) như được tuột xích, đã tuyên bố độc lập
3) Putin mang quân sang Ukrain, tuyên bố chống phát xít… cũng giống như Đặng Tiểu Bình đem 600.000 quân sang Việt Nam năm 1979, với tuyên bố “tự vệ”.
Hơn 3 năm trước tôi đã viết bài này khi Putin xua 200.000 quân cùng 4.200 xe tăng, xe bọc thép tấn công Ukraina. Hôm nay sau cuộc gặp gây chấn động tại Tòa Bạch Cung với Tổng Thống Donald Trump tôi muốn đăng lên để thấy “Không ai cho không ai cái gì cả”. Nếu ngày xưa Ukraine không mềm lòng trước Mỹ, Nga, Anh, NATO mà phá hủy 1800 hỏa tiễn liên lục địa và kho vũ khí hạt nhân lớn thứ 3 thế giới, thì xin lỗi, không riêng gì Nga mà cả Mỹ, Tàu cũng đố dám rớ đến, nói chi là xâm lược. Âu cũng là một bài học kinh nghiệm để đời mà chính nước Việt Nam cũng từng trải qua khi đối đầu với “kẻ thù truyền kiếp” phương Bắc…
HỌC GIẢ BÙI CHÍ VINH
Chiếc mặt nạ ngụy quân tử rơi khỏi Putin
Một tên Nhạc Bất Quần từ truyện chưởng Kim Dung bước ra nham hiểm nhất
Cái miệng lúc nào cũng bô bô nước Nga và nước Ukraine tuy hai mà một
Nhưng gươm đao thì mai phục sẵn trong lòng
Sao mà giống hệt bọn Tàu Cộng ở phương Đông
Việt Nam, Trung Hoa núi liền núi, sông liền sông bất diệt
Nhưng chỉ chờ Việt Nam bị lún sình ở Kampuchia là xua 600.000 quân sang bắn giết
Rồi ngậm máu phun đàn em với lý do tự bảo vệ mình
Bây giờ thì đến lượt Sa Hoàng Putin bảo vệ Đại Đế Putin
Bằng cách chiếm bán đảo Crưm xong là chiếm tiếp hai vùng tự trị
Nếu năm 1994 người Ukraine không ngây thơ giải trừ kho vũ khí
Thì đố bạo chúa Nga dám nhúc nhích khỏi tầng hầm
Lúc đó Ukraine có 1800 hỏa tiễn liên lục địa và kho vũ khí hạt nhân
Kho vũ khí lớn thử 3 thế giới
Kho vũ khí có thể làm địa cầu thành tro bụi
Nhưng chỉ vì mềm lòng trước Mỹ, Nga, Anh, NATO mà phá hủy đi để đổi lấy hòa bình
Một đất nước có trai anh hùng, có gái đẹp xinh
Trai có Vitali Klitschko vô địch quyền Anh nhấc nắm đấm lên là huyền đai Nhu đạo Putin bay khỏi rìa trái đất
Gái có Olga Kurylenko tuyệt đến mức nền điện ảnh Nga cúi đầu tâm phục
Một đất nước tinh hoa không thể bại trận trước luật rừng
Hành tinh này không dành cho những thằng khùng
Những thằng ngụy quân tử Tập Cận Bình và Putin thao túng
Xâm lược Ukraine như một tiền lệ trước khi Biển Đông dậy sóng
Trước khi Bắc Kinh nối gót Mạc Tư Khoa xâm chiếm Đài Loan và các nước láng giềng
Thế chiến thứ 3 bắt đầu từ một nút bấm cuồng điên
Nút bấm ấy dân tộc Rồng Tiên rành sáu câu vọng cổ
Hãy chặn tham vọng của bọn Sa Hoàng và Tần Thủy Hoàng bằng cách dựng ngay đài treo cổ
Rồi kéo lê xác chúng xuống địa ngục mịt mù
8 tỉ dân địa cầu không thể bị tận thế bởi lũ ngu !
24-2-2022
BCV