2-3-2025
BTV Tiếng Dân, lược dịch
“Này, tôi đã có mặt ở Ukraine trên Google Maps!” – Các diễn viên hài Mỹ chế giễu Trump và Vance vì cãi nhau với Zelensky
Chương trình Saturday Night Live nổi tiếng của Mỹ chế giễu cuộc cãi vã giữa Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Tổng thống Ukraine Zelensky.
Mỹ bị sốc qua vụ bê bối xảy ra tại tòa Bạch Ốc với sự tham gia của Tổng thống Volodymyr Zelensky và Donald Trump. Chủ đề này gây ra tai tiếng đến nỗi chương trình hài nổi tiếng Saturday Night Live của Mỹ đã dựng lại cảnh chế giễu này. Đoạn phim có sẵn trên kênh Telegram “Ukraine 365”.
Các diễn viên hài Mỹ chế giễu Trump và Phó Tổng thống Hoa Kỳ J D Vance khá gay gắt, chỉ trích họ “tấn công Zelensky mà không có lý do”.
Trong một cảnh, “Trump” yêu cầu Zelensky thú nhận tình yêu của ông đối với nhà độc tài Nga – Vladimir Putin và xin lỗi ông ta vì đã xâm lược Nga, cũng như “cống vợ của mình cho ông ta một đêm”.
Họ chế giễu sự hung hăng vô lý của Vance đối với Zelensky, cũng như tuyên bố bốc phét của ông ta rằng, ông ta biết tình hình ở Ukraine thông qua các video trên Internet.
Các diễn viên hài cũng nói đến các cuộc tấn công của chính quyền Mỹ vào nhà lãnh đạo Ukraine vì ông Zelensky không mặc vest. “Ai lại đến tòa Bạch Ốc trong chiếc áo phông và quần jean như một người thu gom rác vậy?!” Trump nói.
Đúng lúc đó, tỉ phú “Elon Musk” với chiếc áo phông đen [có chữ ‘TECH SUPPORT’ cùng chiếc áo khoác đen bên ngoài] và một cái cưa máy xuất hiện trên màn hình.
__________
Chú thích: Saturday Night Live (SNL) là chương trình truyền hình hài nổi tiếng của Mỹ, phát sóng trên NBC. Chương trình này xuất hiện trên màn hình lần đầu tiên vào năm 1975, kể từ đó nó trở thành một hiện tượng văn hóa ở Mỹ.
Bối cảnh: Ngày 28 tháng 2, ông Zelensky có chuyến thăm làm việc ở Washington để ký một thỏa thuận về khai thác tài nguyên. Ông đã có một cuộc tranh cãi gay gắt với Trump và Vance ngay trước các phóng viên tại phòng Bầu Dục.
Tại đây, Tổng thống và Phó Tổng thống Mỹ cáo buộc nhà lãnh đạo Ukraine “vô ơn” vì ông Zelensky không muốn đầu hàng Nga “để có được hòa bình”. Cuộc họp bị gián đoạn, cũng như thỏa thuận không được ký kết. Zelensky đã rời khỏi Mỹ trước kế hoạch. Trump và người của ông ta yêu cầu tổng thống Ukraine có lời xin lỗi công khai.
Nhiều chuyên gia và các nhà báo tin rằng, Trump và Vance đã lên kế hoạch cho cuộc cãi vã này để làm suy yếu vị thế của Zelensky, khiến ông ta dễ phục tùng hơn.
1 tên lưu manh về chính trị ,
côn đồ với nước yếu ,
gian giảo trong kinh doanh ,
dối trá với mọi người,
hèn hạ tiểu nhân với đối thủ ,
phản bội với bạn bè ,
quỵ lụy trước kẻ thù .
Trang Đoan
Nguồn mạng
chiến đấu chính nghĩa của Ukraine chống lại quân xâm lược Nga tàn bạo. Chính nước Việt Nam đầy đau khổ này đã từng đánh giặc ngoại xâm phương Bắc liên tục kể từ khi lập quốc, nên hoàn toàn đồng cảm. Bất cứ những ai còn có lương tri trên đất nước hình chữ S này không bao giờ a dua theo kẻ mạnh hiếp yếu để dồn một dân tộc bất khuất đến đường cùng. Dân miền Nam từ lâu đã truyền khẩu 2 câu “Kiến nghĩa bất vi vô dỏng giã – Lâm nguy bất cứu mạc anh hùng”. Đó cũng là cách lý giải tại sao bài thơ phổ nhạc của Vũ Quốc Việt lại có số lượng người nghe trên FB đông đến thế…
BÙI CHÍ VINH
Thế giới đã chiếu sáng bầu trời Ukraine
Berlin, Paris, Sydney, Rio de Janero, New York…
Màu cờ Ukraine phủ lên tất cả kỳ quan
Các di tích thế kỷ trên địa cầu đều xếp hai hàng dọc
Các kỳ quan kiến trúc bước đi từng bước một
Cánh tay phải giơ lên như người lính cúi chào
Như cuộc duyệt binh của những người yêu nước
Túy ngọa sa trường không sợ binh đao
Khi danh hài kiêm Tổng Thống Zelensky xách súng xuống chiến hào
Khi vô địch quyền Anh kiêm Thị Trưởng Klitschko hờm đại liên nhả đạn
Khi cựu Tổng Thống Poroshenko siết chặt khẩu AK
Cả đất nước Ukraine rùng mình thành hảo hán
Ngay cả lứa đôi cũng từ chối chăn êm nệm ấm
Cưới nhau xong là tuần trăng mật tại chiến trường
Anh hùng tử, khí hùng nào tử
Có chết cũng cùng gãy cánh uyên ương
Một đất nước từ Tổng Thống đến nhân dân
Từ những đứa trẻ đái vô xe tăng Nga đến các mỹ nhân tóc vàng cầm súng
Một đất nước lạm phát các thiên thần
Thì ma quỷ có tràn vào bao nhiêu cũng rụng
“Có thể ngày mai tôi không còn sống”
Câu nói của Tổng Thống Zelensky nhẹ tựa lông hồng
Nếu bạo chúa Putin còn liêm sĩ và lòng tự trọng
Thì nên tự thắt cổ mình ngay Cung Điện Mùa Đông
Ukraine bất khuất muôn năm !
BCV
Trump nói Zelensky không có quân bài nào trong tay để đàm phán cả. Nếu năm 1994 Ukraine không bị đám Mỹ, Nga, Anh, NATO liên kết “dụ khị” phá hủy 1800 hỏa tiễn lục địa và kho vũ khí hạt nhân lớn thứ 3 thế giới thì xin lỗi, không riêng gì Nga mà cả Mỹ, Tàu cũng đố dám rớ đến, nói chi là xâm lược.
Nói có sách mách có chứng, cứ nhìn nhiệm kỳ đầu của Trump, chỉ cần Kim Jong Un tức Ủn Béo xịt hỏa tiễn và nổ tá lả đã có “bom nguyên tử” là Trump lập tức hạ mình xuống nước dịu giọng làm quen ngay. Chẳng những làm quen mà còn ve vãn hội đàm ở Hà Nội, nhưng cuối cùng cả Mỹ, Tàu, Nga chẳng ai cản được Bắc Hàn nghèo đói cứ lâu lâu bắn một hòa tiễn ra biển hù dọa quốc tế lên ruột.
Ấy vậy mà bây giờ mấy siêu cường dự hội nghị đó (trừ Anh) nỡ hùa nhau ăn hiếp một dân tộc dũng cảm bảo vệ tổ quốc trước bọn xâm lược Nga suốt hơn 3 năm, mà không thấy bội tín với chữ ký của mình và xấu hổ ư ? Chính lòng yêu nước của dân tộc Ukraine là “quân bài tẩy” mà Trump không bao giờ tính đến…
HỌC GIẢ BÙI CHÍ VINH
Mặc áo lính đi họp
Bị coi là xem thường
Vác “hột nhơn” đi họp
Chào hỏi búa xua luôn
Cần gì phải Veston
Cứ lầm lì liều mạng
Bọn nguyên thủ con buôn
Giàu cỡ nào cũng ngán
Năm một chín chín bốn
Thủ chục trái dưới hầm
Giờ đến Tòa Bạch Ốc
Đố đứa nào lên gân !
4-3-2025
BCV