Lời vĩnh biệt từ chốt tiền tiêu trên đồi Pha Long

  •  
  •  
  •  
  •  

Vũ Kim Hạnh

17-2-2020

Ảnh: internet

Năm ngày trước, 12.2.2020, trên cả nước, hàng vạn thanh niên lên đường gia nhập quân đội. Những người lính mới ấy liệu có biết, có được nghe đến câu chuyện anh hùng của những đồng đội, cũng trẻ trung như mình, cũng vào những ngày sau Tết nguyên đán này, 41 năm trước đã chiến đấu giữ gìn biên cương, sơ tán dân, cứu dân, bỏ mình sau khi bắn những viên đạn cuối cùng.

Đúng ngày này, 17.2, 41 năm trước. Ngày 17.02.1979, Trung Quốc xâm lược Việt Nam trên toàn tuyến biên giới, đốt sạch, phá hết mọi thứ trên đất Việt Nam, giết hại dã man dân thường. Đây là cuộc xâm lược thứ 17 của Trung Quốc trong lịch sử 2000 năm của nước ta, mỗi lần đều bị quân dân ta đánh đuổi để bảo vệ Tổ Quốc ta.

Có một bút ký mà năm nào tôi cũng đọc lại, “Hoa đào biên viễn”, nhà báo Đào Tuấn đã viết cách đây 6 năm, trong chuyến đi thăm lại chiến trường khốc liệt dọc các tỉnh biên giới phía Bắc. Bút ký dài, xin trích đoạn cuối.

“… Dấu tích chiến tranh còn lại giờ phải chăng chỉ là lau lách, rác rến, sự hoang tàn và lãng quên? Tấm bia “thảm sát Tổng Chúp” (Cao Bằng) giờ vẫn còn sau 35 năm, dù chiếc giếng cạn, nơi năm xưa chứa đầy xác phụ nữ, trẻ em bị hành quyết bằng rìu bổ củi giờ đã lấp đầy cây lá. Để vào thăm, người ta phải trèo tường, nhảy suối, chui rào và chui qua một khu vườn có chủ.

Ở Lao Cai, có tấm bia trấn ải đã được dựng lên (vào 2014). Ngay bên tay phải đồn biên phòng tiền tiêu Pha Long, Mường Khương, Lào Cai. Tấm bia có những dòng chữ mới, được in trên đá:

Nguyên Thần Bổn Mệnh giữ núi non
Nam Sơn bốn cõi tựa sách trời định.
Thiên thiên nhật nguyệt linh linh ứng
Tuyệt tuyệt long phụng báo quốc an
Bình nhất hà Việt Nam Quốc thổ.

Thạc sĩ Đặng Vũ Cảnh Linh dịch: Nguyên Thần được giao sứ mệnh giữ núi non. Núi nam bốn cõi đã quy định trong sách trời. Nghìn nghìn mặt trời, mặt trăng linh thiêng và ứng nghiệm (điều đó). (Có) rồng phượng tuyệt vời bảo vệ an nguy tổ quốc. Đất Việt Nam yên bình nhất là ở đây.

Tấm bia trấn ải này nằm đối diện đài tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ ghi từng hàng, từng hàng tên tuổi của 37 liệt sĩ đã hy sinh trong cuộc chiến tranh bảo vệ tổ quốc được khắc chìm trong đá xám. Và trong đá núi, vẫn nghe âm vang lời vĩnh biệt nhói trời Pha Long…

Năm ấy, tháng 3/1979, những chiến sĩ công an vũ trang còn trẻ măng đã đánh đến viên đạn cuối cùng. Và sau viên đạn cuối cùng đó, một người lính Pha Long đã gửi bức điện về hậu phương. Bức điện vỏn vẹn có vài chữ: Chúng tôi hết đạn. Vĩnh biệt!

Lời chào cuối nhắc nhớ đến những câu thơ của Vương Trọng:

Mắt rưng rưng, dò đọc từng dòng
Gặp điệp khúc Tháng Hai năm Bảy chín
Lời vĩnh biệt nhói trời Pha Long
Đến lúc này tôi mới hiểu ra
Vì sao đường Biên giới bản đồ
Của Tổ quốc được tô màu đỏ!…

Và không hiểu sao, năm đó, chỉ duy nhất một, trong số gần bảy chục gốc đào ở Pha Long đơm hoa.

Gốc đào ở Pha Long nở hoa. Ảnh: internet

Bia trấn ải bây giờ đang là những ngôi mộ liệt sĩ la liệt khắp dải biên cương, những anh hùng giữ nước mà thế hệ lính mới hiện nay và tất cả người trẻ VN cần được biết trong cảm xúc thiêng liêng, tự hào khi nhắc đến hai chữ “Tổ Quốc”.”

Một câu hỏi: Có bao nhiêu cuốn sách về cuộc chiến vệ quốc 41 năm trước, về những người anh hùng năm ấy được in, để đặt cạnh những cuốn sách đồ sộ ca tụng Đặng Tiểu Bình, kẻ ra lệnh cho quân TQ xâm lược VN, đang bán đầy các hiệu sách?

Sách ca ngợi Đặng Tiểu Bình được xuất bản và bán công khai ở Việt Nam. Ảnh: internet
Bình Luận từ Facebook

3 BÌNH LUẬN

  1. BẤM VÀO ĐÂY ĐỌC TRỰC TUYẾN TOÀN BÀI

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=12336

    Biên giới Việt-Trung ! Biên cương Bắc ! Nơi Anh mãi mãi nằm lại Năm 1979
    **********************************************************

    https://www.youtube.com/watch?v=V3Om5bmqmC8
    En Aranjuez Con Tu Amor

    Thân gởi Hàng Triệu Nàng Tô Thị Thế kỷ 20-21 của Đất Việt trong và ngoài Tổ Quốc …..

    Trước mặt em,
    Khi Thời gian trôi qua Tháp Rùa
    Chỉ còn lại Tình yêu của em
    Nhớ về Anh
    Có một tin đồn từ Biên cương Bắc
    “Chàng sinh viên Hà Nội vẫn còn sống ! ???”
    Lấp lánh Hy vọng sao thật mỏng manh !
    Như Cầu Vồng ngũ sắc pha lê
    Thế mà hôm nay trong khuôn viên Đại học Tổng hợp
    Dường như nay câm lời không biết nói

    Giọng nói trầm ấm của Anh về những bông hồng
    Tình yêu ngọt ngào
    Tựa những chiếc lá Thu vang
    Tự thả mình cho Gió Thủ đô cuốn quét
    Chúng là những ký ức lãng mạn cách mạng
    Của Một Thời Một Thuở đã qua
    Dấu chân trong khuôn viên Đại học
    Và lời hứa Tình yêu Vĩnh hằng
    Anh tình nguyện giã từ bút nghiên lẫn thư hiên
    Lên đường ra trận chiến trường cực kỳ nóng bỏng
    Biên giới Việt-Trung ! Biên cương Bắc !
    Nơi Anh mãi mãi nằm lại Năm 1979

    Khuôn viên Đại học Tổng hợp Hà Nội
    Giữa một nam sinh viên Toán Lý
    Và một nữ sinh viên Khoa Văn
    Trong một hoàng hôn Thủ đô Thời Hậu chiến 1975
    Điều xin bạn đọc ơi luôn nhớ
    Ôi Tình yêu của chúng tôi yêu nhau đam mê
    Cháy bùng cháy ngầm mãnh liệt
    Chuyện Tình ấy từng không để hoa Dạ Lan tỏa Hương
    Thế giới Chiến tranh Lạnh thiếu Hòa bình
    Và quan hệ Việt-Trung bắt đầu nóng bỏng
    Gió Từ Bắc phương đang mang lại nhiều hoang mang …

    Giọng nói trầm ấm của Anh về những bông hồng
    Tình yêu ngọt ngào
    Tựa những chiếc lá Thu vang
    Tự thả mình cho Gió Thủ đô cuốn quét
    Chúng là những ký ức lãng mạn cách mạng
    Của Một Thời Một Thuở đã qua
    Dấu chân trong khuôn viên Đại học
    Và lời hứa Tình yêu Vĩnh hằng
    Anh tình nguyện giã từ bút nghiên lẫn thư hiên
    Lên đường ra trận chiến trường cực kỳ nóng bỏng
    Biên giới Việt-Trung ! Biên cương Bắc !
    Nơi Anh mãi mãi nằm lại Năm 1979
    Ôi Một Thời Một Thuở đã qua !
    Dấu chân trong khuôn viên Đại học
    Và lời hứa Tình yêu Vĩnh hằng
    Anh tình nguyện giã từ bút nghiên lẫn thư hiên
    Lên đường ra trận chiến trường cực kỳ nóng bỏng
    Biên giới Việt-Trung ! Biên cương Bắc !
    Nơi Anh mãi mãi nằm lại Năm 1979

    Nữ sinh viên Khoa Văn chỉ từng Người yêu
    Chưa từng bao giờ vị Hôn thê của Anh
    Chưa từng bao giờ Người vợ của Anh
    Đã trở thành Nàng Tô Thị góa phụ xuyên Thế kỷ
    Nửa cuối 20 tới Đầu Thế kỷ 21

    Ôi Một Thời Một Thuở đã qua !
    Dấu chân trong khuôn viên Đại học
    Và lời hứa Tình yêu Vĩnh hằng
    Anh tình nguyện giã từ bút nghiên lẫn thư hiên
    Lên đường ra trận chiến trường cực kỳ nóng bỏng
    Biên giới Việt-Trung ! Biên cương Bắc !
    Nơi Anh mãi mãi nằm lại Năm 1979

    TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT

    BẤM VÀO ĐÂY ĐỌC TRỰC TUYẾN TOÀN BÀI
    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=12200

    Bất khuất 74 Vách đá Hoa Cương trắng sừng sững trên Quần đảo Hoàng Sa
    ******************************************

    https://lh3.googleusercontent.com/8cab-5yPloihqr6epqVqtcE_gsp-Z81S6U8iYDgWPJaSiR2iXfg1QkOGFfjhwQ9fOX3X7DaMIR96EvDGM52dYGRpjKy-lj5UoItl7LjEGGjMLcbM6ahuJ3-o-J9-EEtxDspEyCOHvHv-X5p3JQ?fbclid=IwAR32sQOxd0iwCCXp1Zf-by9X7nZ0-RwkUNbei-Ud7CuAR22-bdw8sLbQLXU

    74 ANH HÙNG TỬ SĨ HOÀNG SA 1974 :

    Có 74 Vách đá Hoa Cương trắng
    Quanh Quần đảo Hoàng Sa vĩnh hằng
    Bất khuất đứng sừng sững
    Vọng trông về Việt lục Đất Mẹ tâm băng
    45 Năm qua chắc Vách phủ rêu hoang dã
    Từ đỉnh đến đáy bờ đá đứng kiên cường Ngàn năm
    Nhìn uất hận nheo nhúc giặc xâm lăng Khựa
    Biết chẳng cần cũng chẳng quan tâm
    74 Vách đá Hoa Cương trắng đứng nghe Sóng vỗ
    Khắp Năm châu nghe Biển Đông dậy sóng gầm

    https://3.bp.blogspot.com/-EI1odrZs5QQ/WH3PhAgZn0I/AAAAAAAAMH8/Z3AxQH1mhs4hLqLZz9McAcr0gHZbez2ywCLcB/s1600/NguyVanTha.gif
    Anh hùng NGỤY VĂN THÀ :

    Trên tận Đỉnh 74 Vách đá Hoa Cương trắng
    Lộng gió Tự do bóng Hoàng kỳ trong tầm
    74 cánh Đại Bàng dũng mãnh ẩn đậu trên Thiên đỉnh
    Sau trận hải chiến một Chớm Xuân
    Cánh Siêu Đại bàng đậu trên Vách đá cao nhất
    Và Quần đảo Hoàng Sa không quên Người có Tâm có Tầm
    Vị Thuyền trưởng có gan bất khuất
    Ngã xuống boong chiến hạm trên vũng máu lặng câm
    Và từ ấy trở đi, Anh hùng Ngụy Văn Thà vào Việt sử Cận đại
    Cùng 73 Đồng đội Chiến binh Việt chống Tàu xâm lăng
    Và 74 Vách đá Hoa Cương trắng đứng nghe Sóng vỗ
    Vẫn còn đó ngoài Trùng dương và vẫn còn đấy Muôn năm
    Cùng tất cả Tưởng niệm ấp ủ 74 Hoàng Sa Tử sĩ
    Và cùng với hàng triệu sóng ru hời ru ngủ vỗ thầm

    https://www.tampabay.com/resizer/gS4phwZ4nR30wTYOKgJz3Uv1caY=/900×0/smart/filters:quality(60)/s3.amazonaws.com/arc-wordpress-client-uploads/tbt/wp-content/uploads/2018/08/26215005/McCainSoldier_06152008_15mccain-6714693-1024×576.jpg?fbclid=IwAR0j-S21Mqqp-gOKsx7CRXbmbi9sTwV6eQPu1zeS2tRvaKd2vqMkwvr37oM
    Người Anh hùng đặt tên ‘BIỂN ĐÔNG’:

    Chắc chỉ có Biển Đông mênh mông đôi khi còn nhớ
    Trận hải chiến bi hùng chống Đại Hán xâm lăng
    Và cũng chỉ có Biển Đông chắc chắn nhớ mãi
    Chàng phi công John McCain tung cánh sắt như Sao băng
    Đặt tên cho Vùng biển vọng động Thế kỷ 21
    Một chiến binh Mỹ viễn chinh có Gan có Tầm có Tâm .. ..

    TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT

    Thế đã 45 Năm hải chiến Hoàng Sa

  2. “Ăn qủa nhớ kẻ trồng cây”.
    Với lũ súc vật đĩ bợm “CSVN”, Đặng Tiểu Bình không phải “kẻ ra lệnh cho quân TQ xâm lược VN”, mà là ông thày “trí tuệ siêu việt”, chỉ vì qúa yêu VN, yêu theo kiểu “yêu cho roi vọt”, nên mới đưa người sang để “dạy cho VN một bài học”!
    Sau đó còn dạy VN làm “kinh tế thị trường định hướng XHCN”, dạy cho lũ đĩ bợm “đổi mới” cách vén váy!
    Không có bài học của thầy Đặng Tiểu Bình, VN “có bao giờ được như thế này không”?

  3. Dedicated to Millions of unknown White Peach Blossoms – PATRIOTIC FLOWERS on the sino-vietnamese border
    ****************************************************

    https://www.youtube.com/watch?v=axIvnbwZSLY
    NỤ CƯỜI SƠN CƯỚC – TÔ HẢI

    The 40th Anniversary of the Invasion in the Spring 1979
    Lạng Sơn – Cao Bằng – Lào Cay Mountains
    Fill my heart with sorrow
    And the Paracels and Spratleys Islands
    On the immense East Sea with sadness
    But they can’t make me as sad
    As millions of unknown White Peach Blossoms –
    Patriotic Flowers on the sino-vietnamese border

    https://www.youtube.com/watch?v=UwTxBQWqbXY
    Hương hồi Xứ Lạng – một Ca khúc hay của Lạng Sơn

    Through more than 4000 years of the Holy and Sacred Wars
    For the Motherland’s and the Fatherland’s Independence and Freedom
    They are millions of the young Ladies and Women
    Combatting and fighting together soldiers
    Against the eternal enemy frim the North
    These unknown White Peach Blossoms – Patriotic Flowers
    Always in my heart my mind and my poems
    These unknown White Peach Blossoms – Patriotic Flowers
    In Lạng Sơn – Cao Bằng – Lào Cay mountainous regions
    The Patriotic Flowers that glow white in the forest
    Deeply thrill my heart and my poems with their secret Purity and Ideal

    https://www.youtube.com/watch?v=glyfr69a6Nc
    Đội dân ca Nộc Én – Cằm then slắng bạn

    Oh my precious Patriotic Flowers, You Patriotic Flowers
    Flowers of Virginity, You Patriotic Flowers
    No matter how far I must go to admire and contemplate this kind of Flowers
    Bloom always in my heart and my poetry, You Patriotic Flowers

    Oh millions of unknown White Peach Blossoms –
    Patriotic Flowers on the sino-vietnamese border
    Through more than 4000 years of the Holy and Sacred Wars
    For the Motherland’s and the Fatherland’s Independence and Freedom

    https://www.youtube.com/watch?v=3hYjclFb0BE
    Sơn Nữ Ca

    Oh millions of unknown White Peach Blossoms – Patriotic Flowers !
    Lạng Sơn – Cao Bằng – Lào Cay Mountainous Heigth’s Nobleness
    As a strong mind shield against the chinese invaders
    Millions of unknown Young Ladies and Women
    Who have incarnated themselves into White Peach Blossoms –
    Patriotic Flowers on the sino-vietnamese border
    The mountain peach and cherry tree of the Northern boundary regions
    The White Flowers of Patriotism blooming in the landscapes

    https://www.youtube.com/watch?v=4-yCE9GaZsA
    Lạng Sơn Quê Noọng

    To the old young lust
    Winter 1978 plum blinking out
    For Spring 1979’s best combatting and fighting ability
    The Gracefulness after the oldest gun on her thin shoulder is
    The Motherland’s and the Fatherland’s country’s beautiful Patriotic Flowers
    Who smell beautifully and swiftly

    https://www.youtube.com/watch?v=1EXNZ_r3tAY
    Nỗi buồn Châu Pha

    After the mighty warriors and brave soldiers stately
    They will protect children
    If they have houses and gardens
    Kind mother and lovely wives
    Millions of unknown magical White Peach Blossoms –
    Patriotic Flowers on the sino-vietnamese border
    Joyfully smelling Homeland Flowers
    For the 13th Great Victory in the Spring 1979 of the 20th Century

    Signs of Lạng Sơn – Cao Bằng – Lào Cay Mountains’ White Peach Blossoms –
    Patriotic Flowers on the sino-vietnamese border

    https://www.youtube.com/watch?v=cMWRzJPoI1g
    NỤ CƯỜI SƠN CƯỚC – TÔ HẢI

    A gently scented day poetry book
    Normal life as a young woman loving Family and Homeland
    Beautiful and blooming
    Flowers smelling millions of unknown magical White Peach Blossoms –
    Patriotic Flowers on the sino-vietnamese border
    Through more than 4000 years of the Holy and Sacred Wars
    For the Motherland’s and the Fatherland’s Independence and Freedom

    They are millions of the young Ladies and Women
    Combatting and fighting together soldiers
    Against the eternal enemy frim the North
    These unknown White Peach Blossoms – Patriotic Flowers
    Always in my heart my mind and my poems

    Paris, Chớm Hương Tháng HAI – 2019
    MILLIONS OF VIETNAMESE HONEST PEOPLE

    Hoa Sim Biên Giới
    https://www.youtube.com/watch?v=2gFs3WBNx00


    Tâm tình Hiến dâng Hàng triệu Cánh Hoa Đào Trắng – HOA ÁI QUỐC trên Biên giới Việt-Trung
    ****************************************************

    (DỊCH RA VIỆT NGỮ SAU .. .. xin các Bác gái Bác trai thông cảm!)

    http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=12185

BÌNH LUẬN

Xin bình luận ở đây
Xin nhập tên của bạn ở đây