Tag: S. Alexievich; T.Vấn
Dàn Đồng Ca Những Người Lính
S. Alexievich
Artyom Bakhtiyarov, Binh Nhì; Oleg Leontyevich Vorobey, Thanh Lý Viên; Vasily Iosifovich Gusinovich, Tài Xế và Trinh Sát; Gennady Viktorovich Demenev; Cảnh sát;Vitaly...
Làm sao mà một người chỉ Thông Minh và Tinh Tế trong sự Độc...
S. Alexievich
Tôi đã chạy trốn khỏi thế giới loài người. Thời gian đầu tôi thích loanh quanh khu vực nhà ga xe lửa. Ở...
Ba mẩu độc thoại về một miền quê hương
S. Alexievich
Những người kể: Gia đình K., gồm bà mẹ và cô con gái; thêm người đàn ông không hề nói một lời (chồng...
Về một bài hát không có lời
S. Alexievich
Tôi sẽ quỳ xuống để van bà, xin hãy tìm Anna Sushko dùm tôi. Trước đây chúng tôi là người cùng làng. Tên...
Hình dạng chất phóng xạ như thế nào
S. Alexievich
Lần đầu tiên tôi cảm thấy hoảng sợ là hôm buổi sáng phát hiện mấy con chuột chũi nằm chết trong sân và...
Về những người đã trở về
S. Alexievich
Làng Bely Bereg, khu vực Narovlyansk, Gomel.
Những người kể chuyện: Anna Pavlovna Artyushenko, Eva Adamovna Artyushenko, Vasily Nikolaevich Artyushenko, Sofya Nikolaevna Moroz, Nadezha...
Cả một cuộc đời được ghi lại trên cánh cửa
S. Alexievich
Tôi muốn được làm một người chứng . . .
Nó đã xẩy ra 10 năm trước đây. Nó vẫn xẩy ra với tôi...
Những gì có thể nói với người Sống và người Chết
S. Alexievich
Đêm xuống, chó sói vào sân nhà. Từ cửa sổ nhìn ra, tôi thấy mắt nó sáng rực như hai chiếc đèn pha...
Phần I – Mảnh đất của người chết – . . . tại sao...
S. Alexievich
Bà quyết định viết về chuyện này? câu chuyện này? Nhưng tôi không muốn người ta biết bất cứ điều gì về tôi,...
Mở Đầu – Tiếng lòng của một mảnh hồn cô độc
S. Alexievich
Chúng ta là không khí, chúng ta không phải là đất.
Mamardashvili
Tôi không biết tôi nên nói về điều gì – về sự...
Tiếng Vọng Từ Chernobyl – Chú Thích về Lịch Sử
Keith Gessen
Belarus không sở hữu một nhà máy năng lượng nguyên tử nào. Trong số những nhà máy nguyên tử vẫn còn họat động...
Voices from Chernobyl – Lời Tựa của bản Anh Ngữ
Keith Gessen
Ngày 11 tháng 9 năm 2001, sau khi chiếc máy bay thứ nhất của bọn khủng bố đâm vào toà nhà Trung Tâm...
Tiếng Vọng từ Chernobyl – Lời Tựa bản Việt Ngữ
T.Vấn
Ngày 26 tháng 4 năm 1986, nhà máy phản ứng hạt nhân Chernobyl của Liên Xô nằm trên lãnh thổ nước cộng hoà Ukraine...
“Tiếng Vọng từ Chernobyl” của Svetlana Alexievich, Giải Nobel Văn Chương 2015
T.Vấn
Tác phẩm “Tiếng vọng từ Chernobyl” của nhà văn đoạt giải thưởng văn chương Nobel năm 2015 Svetlana Alexievich là tác phẩm văn chương...