Tag: Barack Obama
65 tổ chức gửi thư cho cựu Tổng thống Obama, kêu gọi vận động...
Front Line Defenders
Trúc Lam, chuyển ngữ
20-6-2023
Ngài Barack Obama
c/o Obama Foundation
Chicago, Illinois
Về việc: Bắt người của Obama Foundation ở Việt Nam
Thưa ngài Obama,
Chúng tôi viết...
Hồi ký Tổng thống Obama: Quyền lực, nghĩa khí và quốc gia
Barack Obama
Nhã Duy chuyển ngữ
21-11-2020
Trích từ hồi ký tổng thống Một Miền Đất Hứa - A Promised Land của TT Barack Obama
Chuyến viếng thăm...
Hồi ký: Tổng thống Barack Obama đối phó với đại dịch H1N1 ra sao?
Barack Obama
Nhã Duy, chuyển ngữ
18-11-2020
Lời người dịch: Mùa Xuân năm 2009, chỉ sau vài tháng sau khi tuyên thệ nhậm chức, Tổng thống Obama...
Giới thiệu về hồi ký tổng thống Barack Obama
Nhã Duy
16-11-2020
Lời người dịch: Hồi ký "A Promised Land" (Một Miền Đất Hứa) của tổng thống Barack Obama sẽ phát hành vào ngày 17/11/2020....
Mọi hình tướng, mọi tâm tưởng
Nhã Duy
24-8-2020
Lần đầu qua Tokyo, đi bộ dọc theo vài con đường, tôi có thấy những gờ cao nằm giữa lề đường dành cho người đi bộ nhưng không chú tâm lắm....
Barack Obama, người công dân mà tôi ngưỡng mộ
Nhã Duy
5-8-2020
Viết cho sinh nhật tổng thống Barack Obama
Dưới các bài viết hay trên trang Facebook của mình, cựu tổng thống Barack Obama vẫn...
John Lewis, tặng phẩm và người vạch đường cho chúng ta
NPR
Tác giả: Barack Obama
Nhã Duy chuyển ngữ
30-7-2020
Lời người dịch: Là một trong những nhân vật cuối cùng còn sót lại của nhóm Big Six,...
Người Việt nay mai đừng trách ông Trump
Thục Quyên
29-6-2020
Ông Donald Trump hiện là tổng thống Hoa Kỳ (HK). Những người Mỹ gốc Việt bênh hay chống ông là điều bình thường,...
“Obamagate”, câu chuyện kẻ lùn và người khổng lồ
Nhã Duy
16-5-2020
Đông đảo giới bình luận chính trị cũng như những nhà sử học, phim ảnh tài liệu đã cùng chung một nhận xét...
Thượng viện đảng Cộng Hoà không đồng ý với Trump về ‘Obamagate’
Politico
Tác giả: Andrew Desiderio và Kyle Cheney
Dịch giả: Bùi Như Mai
11-5-2020
Trump cáo buộc cựu tổng thống Obama phạm “tội ác chính trị lớn nhất...
Tiệc Trà và Kho Y Liệu Quốc Gia
ProPublica
Tác giả: Yeganeh Torbati và Isaac Arnsdorf
Dịch giả: Ian Bùi
3-4-2020
Khi nước Mỹ bị Covid-19 tấn công hồi đầu năm 2020, chính quyền liên bang...
Trong cơn đại dịch Covid-19 mới thấy “tiếc” TPP của Obama…
Trương Nhân Tuấn
30-3-2020
Khủng hoảng Covid-19 bùng phát cho thấy các quốc gia tiên tiến không phải "liên thuộc" kinh tế với TQ mà là...
So sánh sự nói dối giữa Trump và Obama
New York Times
Tác giả: David Leonhardt, Ian Prasad Philbrik và Stuart A Thoumpson
Dịch giả: Thạch Đạt Lang
Hiệu đính: Trần Văn Minh
14-12-2017
Sau khi đăng tải...