Hắn thấy về chiến tranh

  •  
  •  
  • 0
  •  

Võ Ngọc Ánh

16-4-2020

Hắn sinh khi cuộc chiến người Việt dưới sự cai trị của đảng Cộng Sản quyết đánh thắng đồng bào bằng súng đạn của nước ngoài đã kết thúc hơn ba năm.

Hắn biết về chiến tranh qua những trang sử toàn thắng, Cộng Sản chính nghĩa, địch “ngụy”. Hắn phải học các tác phẩm truyện, thơ, nhạc… hừng hực đạo đức cùng máu hăng của cách mạng.

Hắn thấy về chiến tranh qua những hầm tránh đạn, giao thông hào chạy dọc theo xóm, nơi đặt súng máy ở Nổng Đế, Nổng Chùa… khi hắn đi giữ bò.

Hắn thấy về chiến tranh nơi vết thương trên cơ thể ba, thân mình cậu. Nơi những người đã mất một phần thân thể vì chiến tranh trong làng, trong xã.

Hắn thấy về chiến tranh vào tháng ba, bà nội làm đám giỗ cho bác hai, là người đã ngã xuống trong trận chiến cuối cùng của quân lực Việt Nam Cộng Hòa tại tỉnh Quảng Tín.

Hắn thấy về chiến tranh qua những mảnh đạn, vỏ đạn còn nằm lại trên đất ngoài rẫy, rừng xóm, núi Mun… hắn lượm về đổi cà rem. Lâu lâu lại nghe làng kia, xã nọ có người chết vì chơi đạn còn sót lại thời chiến.

Hai vợ chồng và những đứa con trong cuộc chiến. Nguồn: Flickr

Hắn nghe kể về chiến tranh, chiến sự quê hắn xã Kỳ Bình, quận Tam Kỳ, tỉnh Quảng Tín (nay là xã Tam Thành, huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam) hơn 20 năm, cộng sản chưa bao giờ nếm được mùi chiến thắng trước nghĩa quân xã Kỳ Bình. Dù các xã xung quanh là vùng da beo, mất an ninh, hoặc ngày của quốc gia đêm thuộc về cộng sản…

Hắn thấy, hắn nghe về chiến tranh qua thông tin một chiều của bên thắng trận tại các bảo tàng. Ở những nơi này Mỹ – Ngụy độc ác, Cộng Sản chính nghĩa sáng ngời. Hàng loạt địa chỉ đỏ, nơi thể hiện cộng sản tài ba, gan dạ, Mỹ – Ngụy toàn bọn nhát cáy, ngu si.

Hắn thấy về chiến tranh hôm nay là cả một dân tộc sợ hãi dưới sự cai trị của đảng cộng sản cầm quyền. Đảng luôn đúng. Đảng quang vinh. Để khi đảng nhận ra, “Có sự lãnh đạo sai lầm” thì hàng trăm, hàng ngàn, chục ngàn người phải bỏ mạng, lâm cảnh tán gia bại sản, gia đình tan tác.

Hắn thấy về toàn thắng của chính nghĩa là cả dân tộc hơn 45 năm qua không hề có tự do, dân chủ… bị trói trong những giáo điều rỗng tuếch, phải học đạo đức giả dối, lý tưởng xa lạ trong một xã hội thực.

Hắn thấy về chiến thắng nơi người làm lãnh đạo chỉ cần cái thẻ đảng và biết phục tùng, không cần giỏi, kinh nghiệm… Là quyền lực nằm trong tay đảng và công an.

Hắn thấy về sự thống nhất để rồi lòng người Bắc – Nam vẫn đầy chia rẽ, ganh ghét, đố kỵ, nghi ngờ. Để người miền này thêm lý do để nghi ngờ miền kia. Người vùng này phải hơn vùng kia. Kiểu, “Tổng bí thư phải là người miền Bắc, có lý luận”. Là lúc mở ra để cái xấu được dịp lan đến mọi nơi trên đất Việt chứ không còn ở một huyện, một tỉnh, một vùng, một miền.

Chiến thắng bởi súng đạn là có thật, nhưng liệu đã chiến thắng trong lòng người, trong cái gọi là “giải phóng”?

“Giải phóng” chỉ là thời điểm ghi nhận cả dân tộc Việt đi lùi so với phần còn lại của thế giới.

Bình Luận từ Facebook

2 BÌNH LUẬN

  1. ” giải phong” là nhờ ơn bác hồ, ơn đảng, ơn trí thức xhcn miền bắc. Và trên hết là ơn bác Mao. Hãy luôn nhớ như vậy

  2. Et maintenant, j’appartiens aux Deux Côtés avec de Gens Honnêtes et Perdantes
    **************************************

    Les vieilles armes et les vieilles mémoires
    Seulement restent dans le Passé lointain
    Et l’Espoir et la Croyance partout, je regarde mon pays natal ​​de cette façon
    Mais maintenant, c’est seulement la Dictature Rouge pro-chinoise
    Qui bloque Liberté et Démocratie
    Et ralentit la reconstruction et la modernisation du Vietnam
    Il pleut encore sur le Drapeau rouge comme le Sang
    Flottant sur tout mon pays depuis 75 ans !
    Tant de choses que j’aurais faites
    Mais les obstacles ​​se trouvait sur mon chemin
    Et ils ​​m’ont gêné

    Et maintenant, j’appartiens aux Deux Côtés
    Avec de Gens Honnêtes et Perdantes

    J’ai regardé les points faibles ​​des deux côtés maintenant
    De haut en bas et toujours en quelque sorte
    Ce sont des illusions de désavantages dont je me souviens
    Mais je ne connais et sais vraiment pas les préjudices du tout
    Le Soleil et la Lune et grandes roues de l’Incarnation
    Dont nous nous sentons et ressentons la façon de danser étourdie
    Valsent harmonieusement dans l’Univers
    Et lorsque tout conte de fées est vrai
    Je regarde la Réconciliation Nationale de cette façon

    Et maintenant, j’appartiens aux Deux Côtés
    Avec de Gens Honnêtes et Perdantes

    Comme chaque conte de fées devient réalité
    Je regarde la Réconciliation Nationale de cette façon
    Mais maintenant c’est juste un autre spectacle
    Tu les laisses rire quand tu pars
    Et si tu tes en soucies, ne le leur fais pas savoir
    Ne te donne pas
    Et si vous vous souciez de ne pas les laisser savoir
    Ne pas se donner
    Car je regarde l’Amour et la Réconciliation Nationale des deux côtés maintenant
    De donner et prendre, et toujours en quelque sorte
    Car je regarde l’Amour et la Réconciliation Nationale des deux côtés maintenant
    De gagner et perdre, et toujours en quelque sorte
    Ce sont des illusions de l’Amour et l’Engagement
    Dont je me souviens
    Peut-être je ne sais vraiment pas
    De la Liberté et l’Action du tout
    Les Larmes, les Remords et le Sentiment fier et fautif
    Pour dire: “Je T’aime la Mère Vietnam” tout haut

    Et maintenant, j’appartiens aux Deux Côtés
    Avec de Gens Honnêtes et Perdantes

    Les Rêves et les Plans et les Absurdités
    J’ai regardé la Vie de cette façon
    Mais maintenant mes vieux ami(e)s agissent étrange
    Elles (ils) hochent la tête et disent
    Peut-être, j’ai beaucoup changé avec le Temps
    Mais quelque chose est perdu
    Et en échange quelque chose a acquise en vivant chaque jour
    Car je regarde l’Amour, la Vie
    Et la Réconciliation Nationale des deux côtés maintenant
    De gagner et perdre, et toujours en quelque sorte

    Et maintenant, j’appartiens aux Deux Côtés
    Avec de Gens Honnêtes et Perdantes

    Ce sont des illusions de l’Amour et l’Engagement
    Dont je me souviens
    Peut-être je ne sais vraiment pas
    De la Liberté et l’Action du tout
    Les Larmes, les Remords et le Sentiment fier et fautif
    Pour dire: “Je T’aime la Mère Vietnam” tout haut

    MILLIONS DE GENS HONNËTES VIETNAMIENS – TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT

    And now I belong to Two Sides with Honest and Losing People
    **************************************

    Old weapons and old memories
    Only remain in the distant Past
    And Hope and Belief everywhere
    I look at my homeland this way
    But now it’s only the pro-Chinese Red Dictatorship
    Who blocks Freedom and Democracy
    And slows down the reconstruction and modernization of Vietnam
    It’s still raining on the Red Flag like Blood
    Floating all over my country for 75 years!
    So many things I would have done
    But the obstacles stood in my way
    And they bothered me

    And now I belong to the Two Sides
    With Honest and Losing People

    I look at the weak points on Both Sides now
    From top to bottom and always sort of
    These are illusions of disadvantages that I remember
    But I don’t know and really don’t know the harms at all
    The Sun and the Moon and big Wheels of the Incarnation
    Which we feel and feel the way of dancing dizzy
    Valse harmoniously in the Universe
    And when every fairy tale is true
    I look at National Reconciliation this way

    And now I belong to the Two Sides
    With Honest and Losing People

    As each fairy tale becomes reality
    I look at National Reconciliation this way
    But now it’s just another show
    You let them laugh when you leave
    And if you care, don’t let them know
    Don’t give yourself
    And if you care not to let them know
    Don’t give yourself
    Because I look at Love and National Reconciliation from both sides now
    To give and take, and always somehow
    Because I look at Love and National Reconciliation from both sides now
    To win and lose, and always somehow
    These are illusions of Love and Commitment
    Which I remember
    Maybe I really don’t know
    Freedom and Action at all
    Tears, Remorse and the Proud and Wrongful Feeling
    To say : “I love you Mother Vietnam” out and loud

    And now I belong to the Two Sides
    With Honest and Losing People

    Dreams and Plans and Nonsense
    I look at Life this way
    But now my old friends are acting strange
    They nod and say
    Maybe, I have changed a lot with Time
    But something is lost
    And in return something is gained by living every day
    Because I look at Love, Life
    And National Reconciliation on both sides now
    To win and lose, and always somehow

    And now I belong to the Two Sides
    With Honest and Losing People

    These are illusions of Love and Commitment
    Which I remember
    Maybe I really don’t know
    Freedom and Action at all
    Tears, Remorse and the Proud and Wrongful Feeling
    To say: “I love you Mother Vietnam” out and loud

    translated by MILLIONS OF VIETNAMESE HONEST PEOPLE – TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT

BÌNH LUẬN

Xin bình luận ở đây
Xin nhập tên của bạn ở đây