21-2-2020
Không nên đòi hỏi Thủ tướng phải có thêm “nghề” thẩm thơ, nhất là khi những chuyên gia thẩm thơ đang thất nghiệp dài dài. Cũng đừng bắt ông đạo đức giả cứ phải vờ không thích người khác khen mình.
Một nhà thơ cả đời viết được một bài thơ hay đâu có nhiều: Nó nằm đâu đó trong khoảng từ 5-10 phần trăm số nhà thơ Hội viên Hội nhà văn Việt Nam. Vì thế, không nên nhất định đòi hỏi điều đó ở một cô giáo dạy văn. Những câu thơ kém hơn như vậy đã từng được một nhà thơ cách mạng “hàng đầu” viết từ lâu rồi.
Đây chỉ là một ví dụ: “Nghe đảng khuyên, bỗng thấy mình giầu” (Tố Hữu-Bài ca xuân Bảy mốt).
Đừng coi cái giấy khen của ông Chủ tịch tỉnh là cái gì to tát. Nó tuyệt đối vô giá trị về mọi mặt, ngoài tác dụng làm lẫn lộn thật giả và cổ vũ thói háo danh, thói vụ lợi vốn đang là trọng bệnh của dân tộc này.
Nhưng công chúng có quyền đòi hỏi mọi sự phải minh bạch, sòng phẳng.
Thứ nhất: Thủ tướng, nếu có khen hay cảm ơn tác giả bài thơ ca ngợi mình, thì chỉ nên trên danh nghĩa cá nhân. Ví dụ ông có thể gọi điện, viết thư tay một cách hoàn toàn riêng tư.
Thứ hai: Trong khi ca ngợi một bài thơ nghiệp dư, thì luôn còn vô số tác phẩm văn học có tính chuyên nghiệp cao ngày ngày đang bị Cục xuất bản, dưới danh nghĩa là cơ quan của Chính phủ canh chừng, triệt đường đến với công chúng, cấm đoán lưu hành, thậm chí còn dùng cả công văn mật để tiện bề qua mặt dư luận, phủi trách nhiệm với hậu thế; nhiều tác phẩm khác đang bị chính quyền đối xử bất công và báo chí không bao giờ được phép nhắc đến.
Nếu Thủ tướng muốn biết hiện trạng thê thảm đó thì tôi có thể nói cho ông biết, chỉ với một điều kiện: Ông phải thật lòng 100%.
Tôi là người khinh bỉ thói xu nịnh, khinh bỉ những kẻ dối trá, mồm miệng đỡ chân tay, vì thế tôi thích tính bộc trực, hành động của Thủ tướng bao nhiêu thì thấy tiếc cho ông bấy nhiêu khi trong hàng trăm, hàng ngàn người giúp việc, không có nổi một người dám nói thật với ông vài chuyện, khiến có lúc ông trở thành cái cớ cho những đàm tiếu vỉa hè (tất nhiên là ông không bao giờ biết) và giờ đây đang là nạn nhân của truyền thông dân chúng: một việc không nên có trong bối cảnh dịch bệnh hiện nay.
I am still dreaming about Hanoi the 1001st Time
****************************
I am still dreaming about Hanoi the 1001st Time
It seems that I am completely silly
Hanoi, my Hometown is a political Capital
Hanoi, She has never done anything for that
Although She is both beautiful and romantic
That’s the best, Hanoi is made for me
With a lot of Soft Power
Just for my heart and my mind
I always dream of Hanoi so intensly
That first LoveStory remembers all souvenirs for me
I am sleeping in Hanoi’s Heart
Rocked by Her LoveSong “Je T’aime, mon Premier Amant”
If only I could wake up by Her Sword Lake’s sides
If only I could know
How I could unite all Her Hanoians living in exile
In the Free World’s Capitals
Together we can do something for our beloved Hanoi
Hanoi, my Hometown is a Capital of Peace and Love
Please do give me a Hope
Do keep me a night
Only a Love Night just for Hanoi and me
And Tomorrow Dawn, I will be ready
To be guided towards the guillotin
I am still dreaming about Hanoi the 1001st Time
Sometimes I ask myself
I have never done anything for that Dream ?
And thousands of white nights
In 40 years of exile life
I haven’t slept well
I am still dreaming about Hanoi the 1001st Time
It seems that I am completely silly
Hanoi, my Hometown is a political Capital
Hanoi, She has never done anything for that
Although She is both beautiful and romantic
That’s the best, Hanoi is made for me
With a lot of Soft Power
Just for my heart and my mind
Hanoi, She’s very political
And I’m a lot of political, too
But She’s made for only myself
Let us wake up from all political Illusions
With a lot of Softness and Gentleness
Just for millions of Free Vietnamese’s Hope
If only I could wake up by Her Sword Lake’s sides
If only I could know
How I could unite all Her Hanoians living in exile
In the Free World’s Capitals
Together we can do something for our beloved Hanoi
Hanoi, my Hometown is a Capital of Peace and Love
Please do give me a Hope
Do keep me a night
Only a Night of Love just for Hanoi and me
And Tomorrow Dawn, I will be ready
To be guided towards the guilotin
I am still dreaming about Hanoi the 1001st Time
Sometimes I ask myself
I have never done anything for that Dream ?
Oh Hanoi !
Please do open your political arms
Do give me only a Night of Love
I’m always devoted to You, my beloved Hometown
Let us together believe the Immortal Vietnam Spring
An Eternal Spring, just for Capital Hanoi
And millions of Free and Honest Vietnamese
And Tomorrow Dawn
I will be there, in front of the Turtle Tower .. ..
So look at me !
Hanoi ! Do give me this only Hope
I’m always devoted to You, my beloved Hometown
Let us together believe the Immortal Vietnam Spring
I love You, Hanoi forever !
Let us together believe the Immortal Vietnam Spring
With Freedom and Liberty
With Democracy and Civil Rights
I’m always devoted to You, my beloved Hometown
Let us together believe the Immortal Vietnam Spring
I love You, Hanoi forever !
So let us together believe the Immortal Vietnam Spring
MILLIONS OF VIETNAMESE HONEST PEOPLE – TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT
Gọi điện thì riêng tư quá, ai mà biết hở ông nhà văn TDA. Phải đưa lên truyền thông, phải là Vp CP “ban” giấy khen thì mới ầm ỉ, cả nước mới biết TT có người khen cơ đấy . Và TT cũng lấy làm hãnh diện lăm lắm, người thiên hạ gọi đó là bệnh háo danh phải không nhỉ ? ( dù cái danh có được chỉ nhờ cô giáo vùng xa ! )