Tag: Nghĩa Bùi
Bài nói chuyện của Tổng thống Biden
Nghĩa Bùi
2-9-2022
Người dân Hoa Kỳ thân mến, nơi tôi đang đứng thưa chuyện cùng các bạn là thánh địa của chúng ta: Independence Hall...
Nạn Kỳ Thị Người Mỹ Gốc Á (Phần cuối)
Time
Tác giả: Nguyễn Thanh Việt
Dịch giả: Ian Bùi
25-6-2020
Tiếp theo phần 1 — phần 2 — phần 3 và 4
V
Sự có mặt của tôi, của ba...
Nạn Kỳ Thị Người Mỹ Gốc Á (Phần 3 và 4)
Time
Tác giả: Nguyễn Thanh Việt
Dịch giả: Ian Bùi
25-6-2020
Tiếp theo phần 1 và phần 2
III
Người Á đông nên ở Á châu, đó là nền tảng...
Nạn Kỳ Thị Người Mỹ Gốc Á (Phần 2)
Time
Tác giả: Nguyễn Thanh Việt
Dịch giả: Ian Bùi
25-6-2020
Tiếp theo phần 1
Lời dịch giả: Đây là phần 2 bài chính luận của Nguyễn Thanh Việt...
Nạn Kỳ Thị Người Mỹ Gốc Á (Phần 1)
Time
Tác giả: Nguyễn Thanh Việt
Dịch giả: Ian Bùi
25-6-2020
Lời dịch giả: Đây là phần 1 bài chính luận của Nguyễn Thanh Việt đăng trên tạp...
Tâm thư của cựu Tổng thống George W. Bush
George W. Bush Presidential Center
Dịch giả: Ian Bùi
2-6-2020
Lời dịch giả: Đây là bức tâm thư của cựu tổng thống George W. Bush gởi người...
Người da đen kêu gọi chính quyền nhận người tị nạn cộng sản vào...
1-6-2020
Người dịch: Ian Bùi
Sau đây là bản dịch lá thư cậy đăng trên báo New York Times ngày 19/3/1978, do một nhóm người Mỹ...
Tâm Lý Cực Đoan Trong Chính Kiến
Nghĩa Bùi
27-4-2020
Những người có khuynh hướng cực đoan trong chính kiến, dù hữu khuynh hay tả khuynh, đều có những đặc điểm giống nhau...
Tưởng nhớ cụ Nguyễn Hữu Toán
JamieNguyenTV
Tác giả: Jamie Nguyễn
Dịch giả: Ian Bùi
Lời dịch giả: Jamie Nguyễn thuộc thế hệ người Mỹ gốc Việt thứ nhất, sanh ra và lớn...
Tình báo xác nhận Nga muốn giúp Trump thắng cử
Nghĩa Bùi
22-4-2020
Uỷ ban Tình báo (UBTB) của Thượng Viện hôm thứ Ba cho biết, họ hoàn toàn đồng ý với kết luận trong bản...
Cỏ thiệt hay cỏ giả?
Nghĩa Bùi
20-4-2020
Thuật ngữ tiếng Anh có chữ “grassroots” (rễ cỏ), thường đi đôi với “movement” để ám chỉ những phong trào tự phát, như...
Alex Jones và con virus corona
Nghĩa Bùi
19-4-2020
Ngày 18/4 năm 2020, một cuộc biểu tình khoảng 200 người đã diễn ra tại Austin, thủ phủ tiểu bang Texas. Những người...
Tiệc Trà và Kho Y Liệu Quốc Gia
ProPublica
Tác giả: Yeganeh Torbati và Isaac Arnsdorf
Dịch giả: Ian Bùi
3-4-2020
Khi nước Mỹ bị Covid-19 tấn công hồi đầu năm 2020, chính quyền liên bang...
Đài Loan vs Tedros
Nghĩa Bùi
10-4-2020
Tháng 5, 2017, tại Hội nghị Y tế Toàn cầu WHA (World Health Assembly) ở Geneva, Thụy Sĩ, lần đầu tiên đại diện...
Phát biểu của Nữ hoàng Elizabeth
Independent
Tác giả: Peter Stubley
Dịch giả: Ian Bùi
5-4-2020
Tôi xin hầu chuyện cùng các bạn trong thời điểm đầy cam go này của đất nước, thời...
Dịch Khuẩn và Liệu Pháp
Tác giả: Andrew Yang
Dịch giả: Ian Bùi
4-4-2020
Hôm tuần rồi tôi với bà xã, Evelyn, và hai đứa con đi chợ mua một số nhu...
Đã đến lúc phải lên tiếng bảo vệ người gốc Á
NBC
Tác giả: Vicky Nguyễn, NBC
Dịch giả: Ian Bui
30-3-2020
Một trong những nguyên tắc vàng của nghề báo chí là: tường thuật, nhưng đừng để mình...
Hoang đảo của tử thần
NYC Lens
Tác giả: TuAnh Dam
Dịch giả: Ianbui
27-3-2020
Bác sĩ gốc Việt Alyssa Nguyễn Phước làm việc trong Phòng Cấp Cứu – ER (Emergency Response) của...
Thể Thao vs Thể Chế
Nghĩa Bùi
28-1-2018
Một trong những truyền thống của người Mỹ là đội vô địch quốc gia (chuyên nghiệp hay đại học) thường được mời đi...
Formosa: Kẻ hủy diệt
Mekong Review
Tác giả: Calvin Godfrey
Dịch giả: Song Phan và Trung Nguyễn
Hiệu đính: Nghĩa Bùi
1-8-2017
Mỗi sáng Chủ Nhật hồi tháng 5 năm 2016 một bầu...