Jackhammer Nguyễn
30-1-2020
Bà Trương Thị Hồng Hạnh là một mẫu hình tiêu biểu của một cán bộ cộng sản thời bình ở Việt Nam, và đặc biệt là ở miền Nam Việt Nam.
Con gia đình tập kết, sinh ra trên miền Bắc xã hội chủ nghĩa, về Nam sau “giải phóng”, học tập và lớn lên dưới mái trường xã hội chủ nghĩa, vào đại học, vô làm cơ quan nhà nước, kết nạp đảng, lấy bằng cao học quản trị (trong nước cũng được), học lý luận (cộng sản?) trong trường đảng để lấy bằng cao cấp lý luận, … rồi lên làm giám đốc sở!
Bạn đọc dễ dàng thấy trong mớ “kiến thức” kể trên thì Hồng (tức là mang tính … đảng) nhiều hơn Chuyên (tức là biết làm một việc cụ thể nào đó). Phần đông trong số họ cũng … hiền lành, không đến nỗi “nhóm lợi ích” dữ dằn như các tay công tử, các chị công chúa như là anh em nhà họ Lê thành Hồ, công nương con gái cưng đồng chí X,…không đanh đá cá cầy như bà Hương “bóp Lon” năm kia (bà này làm tới cục trưởng). Họ một mực tin theo Đảng, họ là công bộc của Đảng.
Tôi mạo muội đưa ra một hình mẫu như thế mà không sợ quá đáng, vì chẳng phải một bà quan chức thành Hồ từng nói về các “hạt giống đỏ” đấy sao, rằng thì là con cái cán bộ mà cũng làm cán bộ thì đó là hồng phúc của dân tộc!
Rồi lâu lâu ta lại thấy những chương trình bồi dưỡng chính trị gì đấy cho các “hạt giống đỏ” ấy. Mà mục đích khi tôi đưa ra cái khuôn mẫu như thế là để giải thích cho hành động khó hiểu trong vụ cấm du khách Tàu tại Đà Nẵng vừa qua.
Ông chủ Khách sạn Riverside ở Đà Nẵng treo bảng không đón khách Tàu, mà theo cái nhìn của tôi, là một bảng thông báo rất nhã nhặn, lịch sự, không thể viết tốt hơn được nữa. Thế nhưng bà Hồng Hạnh sai công an tới bắt tháo bảng. Mối đe dọa bệnh tật từ du khách Tàu là sự thật, mà bất cứ ai có đầu óc bình thường đều nhận ra, thế tại sao bà Hạnh không nhận ra?
Lý do vì bà Hạnh gắn chặt với Đảng như tôi nói ở trên. Bà Hạnh là một phần của Đảng. Cái gì Đảng không biết thì bà Hạnh cũng không biết, cái gì Đảng sợ thì bà Hạnh cũng sợ.
Đảng không biết dịch bệnh chết chóc như thế nào, thì bà Hạnh cũng thế. Đảng sợ hai chữ Trung Quốc như sợ cọp (giấy?) thì bà Hạnh cũng sợ.
Trong đầu óc Đảng vẫn còn những thứ như là chống Mỹ cứu nước, chống Tư bản phương Tây, đấu tranh giai cấp,… thì bà Hạnh cũng chống và đấu.
Chúng ta hãy đặt câu hỏi là nếu như bệnh dịch xuất phát từ một nước tư bản “thù địch” thì sao? Tôi chắc là bà Hạnh sẽ không làm khó ông chủ khách sạn Riverside đâu.
Nhưng cái rủi của những người như bà Hạnh là họ đang phải làm công bộc cho Đảng trong thời buổi Facebook. Những chỉ trích dữ dội trên Facebook có khi còn làm cả Bộ Chính trị linh thiêng của bà Hạnh chùn bước nữa là bà.
Thế là bà phải phân trần. Nhưng các bạn thử xem lời phân trần này nhé, thì các bạn sẽ lại thoáng thấy hình bóng của Đảng nữa đấy.
Bà Hạnh nói rằng: Có nhiều cách để từ chối khách, ví dụ như thông báo hết phòng.
Đấy hình bóng của Đảng đấy, cứu cánh biện minh cho phương tiện. Đảng có bao giờ ngại nói dối đâu, miễn là được việc.
Bà Hạnh là một sản phẩm hoàn hảo của Đảng, hoàn hảo như một robot.
Ở phía trên tôi có đặt câu hỏi: Vấn đề phòng dịch bệnh là hết sức bình thường và dễ hiểu như thế, tại sao bà Hạnh lại không hiểu?
Chuyện là chuyện ấy nó bình thường dễ hiểu đối với chúng ta, những người bình thường, còn robot cho dù hoàn hảo nhưng đâu phải bình thường.
Mà nói cho cùng xã hội cộng sản có bình thường đâu cơ chứ!
Jackhammer Nguyễn, từ San Francisco
https://www.youtube.com/watch?v=0uHXX1a23cI
FIGHT THE VIRUS
Lyrics : Alvin Oon
Hello virus from Wuhan
Another problem’s here again
Because you see the contagion creeping
And the virus is indeed spreading
And the memory of SARS planted in my brain
Still remains
We stand and fight the virus
We hear of theories how it grew
From snakes and bats became a flu
Passing the sickness from man to man
Now it’s growing, getting out of hand
It’s a virus that has travelled near and far
Corona
We have to fight the virus
And in the latest news I saw
Ten thousand people maybe more
People falling sick with much coughing
People falling ill with much sneezing
People worried for their health and their ones so dear
Pneumonia
We keep the fight the virus
Keep your hand clean always know
Hygiene will stop that virus grow
When you sneeze cover with a tissue
Even coughing just let me teach you
Wear a mask if you’re sick so that others won’t get it too
We count on you
To help to fight the virus
Together we must overcome
To beat this virus fight as one
For a life of health and harmony
It’s in our hands it’s up to you and me
For the health of our land of our friends and family
Humanity
We will win this fight the virus
CHIẾN ĐẤU chống lại VIRUS
Ca từ : Alvin Oon
Xin chào virus từ Vũ Hán
Một vấn đề khác tại nơi đây
Vì bạn thấy sự lây lan
Và virus thực sự đang lây lan
Và ký ức về SARS gieo vào óc tôi
Vẫn vậy
Chúng tôi đứng vững chống lại virus
Chúng tôi nghe về các lý thuyết làm thế nào nó phát triển
Từ rắn và dơi trở thành cúm
Truyền bệnh từ người này sang người khác
Bây giờ nó đang phát triển vượt khỏi tầm tay
Đó là một loại virus đã di chuyển gần và xa
Vòng luân chuyển
Chúng ta phải chống lại virus
Và trong những tin tức mới nhất tôi nghe
Mười nghìn người có thể nhiều hơn
Người ngã bệnh ho nhiều
Người ngã bệnh với hắt hơi nhiều
Mọi người lo lắng cho sức khỏe mình
Và những người thân yêu của họ
Viêm phổi
Chúng tôi tiếp tục chống lại virus
Giữ tay luôn sạch sẽ
Vệ sinh sẽ ngăn chặn virus phát triển
Khi bạn hắt hơi bằng khăn giấy
Thậm chí ho chỉ để tôi dạy bạn
Đeo khẩu trang nếu bạn bị bệnh
Để cho người khác không bị lây như vậy
Chúng tôi tin tưởng vào bạn
Để giúp chống lại virus
Cùng nhau chúng ta phải vượt qua
Để đánh bại virus này, hãy chiến đấu cùng nhau như MỘT
Vì một cuộc sống khỏe mạnh và đồng thuận hài hòa
Cuộc chiến nằm trong tay chúng tôi tùy thuộc vào bạn và tôi
Vì sức khỏe của Vùng đất sinh sống bạn bè và gia đình chúng ta
Nhân loại
Chúng tôi sẽ chiến thắng cuộc chiến chống vi-rút này
TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT chuyển ngữ