Nguyễn Hùng
8-4-2021
Việt Nam là nước hiếm hoi trên thế giới khi thủ tướng được chọn nhiều tháng trước khi quốc hội bầu chọn nhân vật này một cách hình thức.
Như tôi đã viết từ đầu tháng Hai, Bộ Chính trị Việt Nam với vai trò khuynh đảo của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã chọn người vào bốn ghế quyền lực nhất Việt Nam trong đó có ghế thủ tướng tại đại hội 13 của Đảng Cộng sản.
Nhưng phải tới đầu tháng Tư ông Phạm Minh Chính, nhân vật được đảng cử từ trước đó tám tuần, mới được Quốc hội bầu ra. Từ bầu trong câu này có thể gây hiểu lầm vì nếu đọc ngoài ngữ cảnh người ta sẽ tưởng có nhiều ứng viên và nhân vật được tín nhiệm nhất sẽ đắc cử.
Kỳ thực chỉ có một ứng viên và Quốc hội với đa số đảng viên sẽ không thể làm gì khác là bầu theo ý nguyện của đảng. Khi người ta nói Việt Nam dân chủ gấp “vạn lần tư bản” có nghĩa là người ta cũng nguỵ biện cho sự nguỵ dân chủ này mà thôi.
Do không phải tranh cử bằng tài vận động và thuyết phục trong đó có các diễn văn trước công chúng, khả năng ăn nói của thủ tướng mới thật không có gì đáng nói. Ngay trong lời tuyên thệ dài chưa tới một phút, ông Chính đã vấp trong 10 giây đầu tiên. Thay vì nói “trước Quốc hội và đồng bào, cử tri” ông nói vấp “trước Quốc hội và bào đồng bào, cử tri” ở phút 2’42 trong video có trên trang web của chính phủ.
Tới bài diễn văn 10 phút mở màn nhiệm kỳ thủ tướng, ông Chính cũng vấp ít nhất hai lần, chưa kể rất nhiều lần đọc nhát gừng và thiếu biểu cảm. Thay vì nói “tôi nguyện sẽ mang hết sức mình”, ông nói “tôi nguyện sẽ mạnh sẽ mang hết sức mình” ở phút 7’39 trong video của VTV1.
Ngay cả khi nói ông sẽ tặng hoa và chúc sức khoẻ người tiền nhiệm Nguyễn Xuân Phúc trong cùng video, ông cũng vẫn phải đọc chứ không thể nói tự nhiên. Thay vì chúc ông Phúc “hoàn thành xuất sắc trọng trách trên cương vị” chủ tịch nước, ông Chính nói vấp thành “hoàn thành xuất sắc trọng trách trương trên cương vị mới”.
Chuyện thiếu chuẩn bị dẫn tới nói vấp, nói nhát gừng, nói gần như vô cảm thể hiện sự thiếu tôn trọng người nghe. Trong số các đại biểu Quốc hội ngồi nghe ông Chính, người nhìn màn hình iPad, người mắt nhắm nghiền, người nói chuyện riêng, đủ các loại hình thức thể hiện họ chẳng thấy diễn văn hấp dẫn.
Một trong những điều cần có của một diễn văn hấp dẫn là những câu chuyện nhỏ trong một diễn văn lớn. Đó phải là những câu chuyện từ trái tim tới trái tim khiến người ta rung động như thầy giáo dạy cách diễn thuyết cho thiếu niên từ Hoa Kỳ từng nói trong một buổi tôi được chứng kiến. Diễn văn từ “một là” tới “năm là” của tân thủ tướng khô không khốc, được thể hiện như đang tập dượt lần đầu và chẳng để lại dấu ấn cần có.
Điều tiến bộ là ông Chính hứa trung thành với tổ quốc, nhân dân và hiến pháp thay vì với đảng của ông trong lời tuyên thệ. Nhưng rồi ông lại hứa “hoàn thành tốt nhiệm vụ được Đảng, nhà nước và nhân dân giao phó” nên tự ông đã nhận rằng đảng vẫn là nhất, nhân dân đứng hàng thứ ba.
Nhân dân Việt Nam thực tế có biết bao người tài nhưng chỉ có 5% dân số chọn vào đảng. Mà không vào đảng thì không có cơ hội làm thủ tướng nên 95% dân số Việt Nam đã tự loại mình ra khỏi nhóm có khả năng dẫn đầu đất nước chỉ bởi vì họ không thiết tha gì với đảng độc quyền và độc đoán tại đất nước dân số đang tiến dần tới 100 triệu. Cho tới khi có người không phải là đảng viên cộng sản có thể trở thành thủ tướng, cái gọi là dân chủ ở Việt Nam vẫn chỉ là giả hiệu.
La Pleine Lune dans les Ciels de mon Pays Natal
*******************
Ma chère Hanoienne !
Viens un peu plus près de moi
Et écoute bien ce que je vais à te dire.
Juste comme nos Mamans
Qui ont nous chantés et bercés
Quand nous étions petits
Nous pourions rêver cette nuit bien plus loin.
Et la Pleine Lune est en train de monter
Dans le Ciel du Vieux Quartier de Hanoi,
Notre Ville Natale
Allons danser dans la Lumière de la Pleine Lune
Au Vieux Quartier de Hanoi,
Notre chère Capitale de Paix et d’Amour
Nous savons à ce endroit
Les superpuissances sont en train de jouer de la Première Guerre Froide
C’est pourquoi faisons attention d’éviter la Deuxième Guerre Civile
Sortons donc de la Nuit et du brouillard de l’Histoire !
Parce que je suis encore amoureux de Toi,
Hanoi, ma chère Ville Natale
Et sa Moitié Féminine de la population
Parce que je suis encore amoureux de toi,
Ma chère Capitale Hanoi éternelle et immortelle .. ..
Malgré je suis à Danang maintenant
(Depuis 1954 jusqu’à 1971)
Je veux encore te voir danser
Avec la Joie de Liberté et Démocratie
Parce que je suis encore amoureux de Toi,
Hanoi, ma chère Ville Natale
Et sa Moitié Féminine de la population
Avec cette Belle Lune des Moissons d’Amour et de Paix
Quand nous nous séparions
Je te regarderais de loin
Avec la Tristesse totale et la Nostalgie absolue
Je veux encore te voir danser
Avec la Joie de Liberté et Démocratie
Parce que je suis encore amoureux de Toi,
Hanoi, ma chère Ville Natale
Et sa Moitié Féminine de la population
Avec cette Belle Lune des Moissons d’Amour et de Paix
Quand nous nous séparions
Je te regarderais de loin
Par example de Paris comme maintenant
Quand nous étions amoureux,
Ma chère Hanoi, Je T’aimais de tout mon cœur.
Je veux fêter notre l’Histoire d’Amour
Je veux fêter ça :
La voir briller dans tes yeux noirs,
La Belle Lune des Moissons d’Amour et de Paix
De notre chère Capitale Hanoi éternelle .. ..
Mais maintenant, il se fait tard
C’est l’heure de prendre le balai
Pour nettoyer des déchets de l’Histoire
Et la Pleine Lune est en train de monter
Dans le Ciel du Vieux Quartier de Hanoi,
Notre Ville Natale
Parce que je suis encore amoureux de toi,
Ma chère Capitale Hanoi éternelle et immortelle .. ..
Malgré je suis à Saigon maintenant
(Depuis 1971 jusqu’à 1980)
Je veux encore te voir danser
Avec la Joie de Liberté et Démocratie
Parce que je suis encore amoureux de Toi,
Hanoi, ma chère Ville Natale
Et sa Moitié Féminine de la population
Avec cette Belle Lune des Moissons d’Amour et de Paix
Quand nous nous séparions
Je te regarderais de loin
Avec la Tristesse totale et la Nostalgie absolue
Mais maintenant, il se fait tard
C’est l’heure de prendre le balai
Pour nettoyer des déchets de l’Histoire
Et la Pleine Lune est en train de monter
Dans le Ciel du Vieux Quartier de Hanoi,
Notre Ville Natale
Parce que je suis encore amoureux de Toi pour toujours
Avec cette Lune des Moissons du Vietnam
Parce que je suis encore amoureux de toi,
Ma chère Capitale Hanoi éternelle et immortelle .. ..
Malgré je suis à Paris en exil .. ..
(Depuis 1980 jusqu’à Maintenant)
Je veux encore te voir danser
Avec la Joie de Liberté et Démocratie
Parce que je suis encore amoureux de Toi,
Hanoi, ma chère Ville Natale
Et sa Moitié Féminine de la population
Avec cette Belle Lune des Moissons d’Amour et de Paix
Quand nous nous séparions
Je te regarderais de loin
Avec la Tristesse totale et la Nostalgie absolue
Et le Croissant de Lune en couleur de sang est en train de monter
Dans le Ciel de Paris
Ma Capitale de Lumière et d’Amour
Mais aussi la Capitale d’Exil .. ..
http://universite-digitale1.com/wp-content/uploads/2018/05/MeVietNam.jpg
MILLIONS DE GENS HONNËTES VIETNAMIENS = TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT
The Full Moon in the Skies of my Native Land
*******************
My dear Hanoi!
Come a little closer towards me
And listen carefully to what I’m going to tell you.
Just like our beloved Moms
Who sang us and rocked us
When we were little
We could dream this night much further.
And the Full Moon is rising
In the Sky of the Old Quarter of Hanoi,
Our Hometown
Let’s dance in the Moonlight
In the Old Quarter of Hanoi,
Our dear Capital of Peace and Love
We know at this place
The superpowers are playing the First Cold War
That’s why let’s be careful to avoid the Second Civil War
So let’s get out of the Night and the fog of History!
Because I’m still in love with You
Hanoi, my dear Hometown
And Her Female Half of the population
Because I’m still in love with You
My dear Eternal and Immortal Capital Hanoi .. ..
Despite I’m in Danang now
(From 1954 until 1971)
I still wanna see you dance
With the Joy of Freedom and Democracy
Because I’m still in love with You
Hanoi, my dear Hometown
And Her Female Half of the population
With this Beautiful Harvest Moon of Love and Peace
When we were parting
I would watch you from afar
With total Sadness and absolute Nostalgy
I still wanna see you dance
With the Joy of Freedom and Democracy
Because I’m still in love with You
Hanoi, my dear hometown
And Her Female Half of the population
With this Beautiful Harvest Moon of Love and Peace
When we were parting
I would watch you from afar
For example from Paris as now
When we were in love
My dear Hanoi, I loved You with all my heart.
I want to celebrate our Love Story
I want to celebrate:
See her shine in your black eyes,
The Beautiful Harvest Moon of Love and Peace
From our dear Eternal Capital Hanoi .. ..
But now it’s getting late
It’s time to take the broom
To clean up the rubbish of History
And the Full Moon is rising
In the Sky of the Old Quarter of Hanoi,
Our Hometown
Because I’m still in love with you
My dear Eternal and Immortal Capital Hanoi .. ..
Despite I’m in Saigon now
(From 1971 to 1980)
I still wanna see you dance
With the Joy of Freedom and Democracy
Because I’m still in love with You
Hanoi, my dear Hometown
And Her Female Half of the population
With this Beautiful Harvest Moon of Love and Peace
When we were parting
I would watch you from afar
With total Sadness and absolute Nostalgy
But now it’s getting late
It’s time to take the broom
To clean up the rubbish of History
And the Full Moon is rising
In the Sky of the Old Quarter of Hanoi,
Our Hometown
Because I’m still in love with You forever
With this Harvest Moon of Vietnam
Because I’m still in love with You
My dear Eternal and Immortal Capital Hanoi .. ..
Despite I am in Paris in exile .. ..
(From 1980 until now)
I still wanna see you dance
With the Joy of Freedom and Democracy
Because I’m still in love with You
Hanoi, my dear hometown
And Her Female Half of the population
With this Beautiful Harvest Moon of Love and Peace
And the Full Moon is rising
In the Sky of the Old Quarter of Hanoi,
Our Hometown
And the blood-colored Crescent Moon is rising
In the sky of Paris
My Capital of Light and Love
But also the Capital of Exile .. ..
http://universite-digitale1.com/wp-content/uploads/2018/05/MeVietNam.jpg
translated by MILLIONS OF VIETNAMESE HONEST PEOPLE
Mừng quá, vì từ nay trở đi tha hồ mà vơ vét. Vàng vá dollar trong dân còn nhiều lắm.
Vậy mà bọn nịnh sỹ nó loa lên là Phạm Minh Chính thủa bé hiếu học, là thần đồng..bây giờ được cáo già chọn làm thủ tướng thì mới tóa hỏa ra rằng cha nội này chỉ giỏi làm tay sai, cha nội nào cũng cắm mặt đánh vần. Đúng là từ thần đồng đến thần sầu.
Ông Chính đọc vấp vì ông quá xúc động khi cả đời theo đảng thực hiện ” ướt mi hoài bão” đã thành thủ tướng thật của nước chxhcn vn. Xúc động quá chứ lị. Nên tớ thông cảm bỏ qua, không muốn nàm vần đề thêm phức tạp.
Chỉ có đáng lo ngại cho sự ” tồn vong” của ông Chính khi mà bác Cả ” trói gà không chặt” chân run lẩy bẩy vẫn đang yên vị. Trong 4 tứ trụ, bác Cả đã ngồi 3 trụ rồi, còn mỗi trụ thủ tướng bác chưa có cơ hội. Ai dám bảo là bác không thèm để ý, không đầy đủ khả năng làm Thủ tướng nước chxhcnvn. Với cái trò giả Ngu, hiền từ , bác Cả đã đạp xuống hố cả ct nước, lẫn thủ tướng, bộ trưởng bí thư tp. Trong tay bác Cả vẫn còn mấy gói ” siêu phóng xạ” của cậu Tập chưa dùng đến. Từ bên kia phương bắc, những kẻ Sát thủ của cậu Tập vẫn đang chờ lệnh của bác Cả. Phạm minh Chính liệu có chắc ăn ngon, ngủ yên.
Đại hội 13 và kết quả 100% dàn diễn viên Tàu, đây là hệ điều hành Windows 13 chắc chắn 100% Tàu không phải Microsoft Mỹ.
Vì là bản OS mới nên lúc đầu hay bị lỗi, lỗi thì phải vá như vá màng trinh.
Phạm minh Chính hoa thanh quế là bản mặt rất dày, tay sắt nhưng rất nhiều lông sâu rọm, hứa hẹn một bản hệ điều hành chạy trơn tru như con đường nhôm nhựa Cát Linh HĐ.