6-5-2023
Việc Việt Nam phản đối một công ty và bưu chính Úc về việc họ sản xuất vật phẩm lưu niệm 50 năm ngày Úc rút quân khỏi VNCH là rất vô lối. Bởi vì đây là đồng tiền kỷ niệm liên quan đến lịch sử thì phải tôn trọng lịch sử. Úc rút quân khỏi VNCH, là một quốc gia được nhiều nước công nhận, và chính VNDCCH cũng công nhận là 1 bên để ký hiệp định Paris.
Quân đội Úc từng tham chiến ở miền Nam với vai trò là đồng minh của Mỹ và VNCH, với quân số khoảng 60 ngàn, họ chỉ thua kém số lương quân Mỹ và Hàn. Quân đội Úc có đánh trận Long Tân, là một trận ác liệt với quân Việt Cộng, trận này có đóng thành phim truyện. Không phải ai cũng biết tới chuyện này.
Trong mắt quốc tế thì lúc đó vai trò của VNDCCH và VNCH là ngang nhau, cả hai nước đều không được tham gia LHQ, mỗi bên được đồng minh của mình công nhận (phe Tư bản và Cộng sản). Việc VNCH có còn tồn tại hay không nó không liên quan đến lịch sử là họ đã từng tồn tại, nên nếu kỷ niệm thời đó thì dùng hình ảnh thời đó là chuyện bình thường. Mình cho là Bộ Ngoại giao Việt Nam phản đối chuyện này là bị lố, không cần thiết, nhất là khi ma đang khuếch trương hòa hợp, hòa giải.
Trong một diễn biến khác, chưa thấy Bộ Ngoại giao hay báo chí Việt Nam lên tiếng, nhưng có một video chứng thực, là chuyện phía Campuchia cấm sử dụng ảnh Chủ tịch HCM khi các cổ động viên đi cổ vũ Sea Games. Việc sử dụng ảnh nhân vật khi cổ vũ thể thao mình thấy là bình thường, không rõ Campuchia cấm cụ thể thế nào? Cấm riêng ảnh Chủ tịch HCM hay tất cả các ảnh chân dung? Không rõ thay ảnh bằng tranh hay tượng có thoát không? Rất mong anh em đang xem Sea Games cho biết quy định cụ thể chuyện này.
Kể ra thì việc đem ảnh Chủ tịch HCM sang đất Campuchia để hô khẩu hiệu thì khá nhạy cảm, có thể gây chia rẽ và kích động bạo lực. Vì người dân Cam có những quan điểm trái ngược về Việt Nam, do giai đoạn Việt Nam đóng quân 10 năm tại Campuchia.
Nếu đặt địa vị Việt Nam, nếu có người TQ đem ảnh Mao hay Đặng sang Việt Nam rồi hô khẩu hiệu là cũng dễ đánh nhau to! Cảnh sát Việt Nam chắc cũng phải ngăn cản.
Hai câu chuyện trên diễn ra gần như đồng thời và có một điểm chung là sự nhạy cảm về quá khứ chiến tranh. Quân đội Úc từng đem quân can thiệp vào Việt Nam và quân Việt Nam (CS) cũng đem quân can thiệp vào Campuchia. Cái giá của chiến tranh là vậy đó.
The Yellow Flag and only the Yellow Flag everywhere in our beloved New Vietnam
*********************************************************
https://www.youtube.com/watch?v=co5T5cQN1as
Cờ Vàng Tung Bay
The Yellow Flag and only the Yellow Flag
Everywhere in our beloved New Vietnam
Our dear Saigon looks the same,
As I get out from Airport Tân Sơn Nhất
And there to meet and greet me is
My old teachers and old university friends
At the arrival terminal I see also the old Lover, a Saigonnian
Her hair is as white as mine
And her eyes’ vision acuity is like mine !
It’s so beautiful to see even at the airport
The Yellow Flag and only the Yellow Flag
And even everywhere in our beloved New Vietnam
Yes, my old teachers and old university friends
They’ve all come to meet me at the airport
And they embrace me in their hands warmy
At the arrival terminal I see also the old Lover, a Saigonnian
Her hair is as white as mine
And her eyes’ vision acuity is like mine !
http://dao-liege.org/covangdantoc-6.gif
Cờ Vàng Tung Bay
It’s so beautiful to see on the streets to my Old Saigon’s center
The Yellow Flag and only the Yellow Flag
Everywhere in our beloved New Vietnam
It’s so beautiful to see the Yellow Flag and only the Yellow Flag
Everywhere in our beloved New Vietnam
Then tomorrow I take the flight to my Hometown Hanoi
When I awake and look around me
The street Cổ Ngư leading towards the Sword Lake
And in front of me is the Turtle Tower
As the principal Witness of the Vietnamese History
And even every Hanoian’s personal life
And of course I realize yes,
I am not only dreaming
It is a New Reality for me and 95 million Free Vietnamese
Again we touch the Yellow Flag and only the Yellow Flag
Everywhere in our beloved Homeland – a New Vietnam
Yes, all my old friends still living come to see me
In the new color of that old Dawn over the Sword Lake
It’s so beautiful to see the Yellow Flag and only the Yellow Flag
Both South and North Vietnam live freely and happily
Under the Yellow Flag and only the Yellow Flag
Everywhere in our beloved New Vietnam
And the Immortal and Eternal Vietnam Spring is coming .. ..
MILLIONS OF VIETNAMESE HONEST PEOPLE
*****************************************************
Cờ Vàng và chỉ Cờ Vàng khắp nơi trong một Việt Nam Mới yêu dấu của chúng ta
*****************************************************
https://www.youtube.com/watch?v=j_WQBYmhOyU
Cờ vàng tung bay trước Hơn 50 ngàn người hát vang bài ca MẸ ƠI ĐOÁI THƯƠNG VIỆT NAM
Cờ Vàng và chỉ Cờ Vàng khắp nơi
Trên Quê Hương Việt Nam Mới yêu dấu của chúng ta
Sài Gòn thân yêu của chúng ta trông giống như xưa
Người thân đến đón gặp tôi tại Phi trường Tân Sơn Nhất
Và người thân ôm tôi trong vòng tay nồng ấm
Cô thầy cũ của tôi và những người bạn đại học cũ
Bến cuối sân bay cũng thấy Người yêu cũ, Người Sài Gòn
Tóc cô em ấy giờ cũng bạc trắng như tôi
Và thị lực Nàng giống như của tôi !
Thật đẹp khi nhìn thấy ngay cả nơi phi trường
Hoàng kỳ và chỉ Hoàng kỳ
Cờ Vàng và chỉ Cờ Vàng
Và mọi nơi trên một Việt Nam Mới yêu dấu của chúng ta
Vâng, Cô thầy cũ của tôi và những người bạn đại học cũ
Người thân đến đón gặp tôi tại Phi trường Tân Sơn Nhất
Và người thân ôm tôi trong vòng tay nồng ấm
Bến cuối sân bay cũng thấy Người yêu cũ, Người Sài Gòn
Tóc cô em ấy giờ cũng bạc trắng như tôi
Và thị lực Nàng giống như của tôi !
http://tonthatphusi.t.o.pic.centerblog.net/9788e7a8.gif
Cờ Vàng Tung Bay
Thật đẹp khi nhìn thấy trên đường phố đến trung tâm Sài Gòn xưa cũ của tôi
Hoàng kỳ và chỉ Hoàng kỳ khắp nơi
Trên Quê Hương Việt Nam Mới yêu dấu của chúng ta
Thật đẹp khi thấy Cờ Vàng và chỉ Cờ Vàng khắp nơi
Trên Quê Hương Việt Nam Mới yêu dấu của chúng ta
Rồi ngày mai tôi đáp chuyến bay về Quê hương Phố Sinh từ Hà Nội
Khi tôi thức dậy và nhìn xung quanh tôi
Con đường Cổ Ngư dẫn về phía Hồ Gươm
Và trước mặt tôi là Tháp Rùa
Tháp Bút là Nhân chứng chính của Lịch sử Việt Nam
Và thậm chí cả hàng triệu cuộc sống cá nhân của mọi Người Hà Nội
Và tất nhiên tôi nhận ra là có,
Tôi không chỉ sống trong Mơ
Đó là một Hiện thực Mới đối với tôi
Và 95 triệu Người Việt Tự do
Thôi hết rồi Cờ Máu tang thương thống khổ gần Thế kỷ đen tối
Một lần nữa chúng ta chạm vào Mầu Cờ Vàng và chỉ Sắc Cờ Vàng
Khắp nơi trên quê hương yêu dấu của chúng ta – một Việt Nam mới
Vâng, tất cả những người bạn cũ vẫn còn sống đến gặp tôi
Trong mầu sắc mới của Bình minh Rạng đông trên Hồ Gươm
Thật đẹp khi thấy Cờ Vàng và chỉ Cờ Vàng khắp nơi
Trên Quê Hương Việt Nam Mới yêu dấu của chúng ta
Cả miền Nam lẫn miền Bắc Việt Nam sống Tự do và Hạnh phúc
Dưới Hoàng kỳ và chỉ Hoàng kỳ khắp nơi
Trên Quê Hương Việt Nam Mới yêu dấu của chúng ta
Và Mùa Xuân Việt Nam bất tử và vĩnh cửu đang đến .. ..
TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT chuyển ngữ sang Tiếng Mẹ
******************************************************
Le Drapeau Jaune et seulement le Drapeau Jaune partout dans notre cher Nouveau Vietnam
*******************************************************
https://www.youtube.com/watch?v=aUrKUWov-vQ
Hãy Trả Lại Tôi SàiGòn
Le Drapeau Jaune et seulement le Drapeau Jaune
Partout dans notre cher Nouveau Vietnam
Notre cher Saigon a la même apparence,
Quand je sors de l’aéroport Tân Sơn Nhất
Et là se rencontrer et me saluer est
Mes vieux professeurs et vieux amis d’université
Au terminal d’arrivée, je vois aussi mon Ancienne Amante, une Saigonnienne
Ses cheveux sont aussi blancs que les miens
Et l’acuité visuelle de ses yeux est comme la mienne !
Oui, mes vieux professeurs et mes vieux amis d’université
Ils sont tous venus me chercher à l’aéroport
Et ils m’embrassent chaudement dans leurs mains
C’est tellement beau à voir même à l’aéroport Tân Sơn Nhất
Le Drapeau Jaune et seulement le Drapeau Jaune
Partout dans notre cher Nouveau Vietnam
Oui, mes vieux professeurs et mes vieux amis d’université
Ils sont tous venus me chercher à l’aéroport
Et ils m’embrassent chaudement dans leurs mains
Au terminal d’arrivée, je vois aussi mon Ancienne Amante, une Saigonnienne
Ses cheveux sont aussi blancs que les miens
Et l’acuité visuelle de ses yeux est comme la mienne !
http://4.bp.blogspot.com/…/AA…/2pLEpA21xfo/s320/anigif70.gif
Cờ Vàng Tung Bay
C’est tellement beau de voir dans les rues du centre de mon vieux Saigon
Le Drapeau Jaune et seulement le Drapeau Jaune
Partout dans notre cher Nouveau Vietnam
C’est tellement beau de voir le Drapeau Jaune et seulement le Drapeau Jaune
Partout dans notre cher Nouveau Vietnam
Puis demain je prends l’avion pour Hanoi, ma Ville Natale
Quand je me réveille et regarde autour de moi
La rue Cổ Ngư menant vers le Lac de l’Epée Retrouvée
Et devant moi se trouve la Tour de Tortue
La tour du Pinceau en tant que le Témoin principal de l’Histoire Vietnamienne
Et même la vie personnelle de chaque Hanoïen
Et bien sûr je me rends compte que oui,
Je ne rêve pas seulement
C’est une Nouvelle Réalité pour moi
Et 95 millions de Vietnamiens Libres
De nouveau nous touchons la couleur du Drapeau Jaune et seulement le Drapeau Jaune
Partout dans notre chère Patrie bien-aimée – un Nouveau Vietnam
Oui, tous mes vieux amis encore en vie viennent me voir
Dans la nouvelle couleur de cette ancienne Aurore sur le Lac de l’Epée Retrouvée
C’est tellement beau de voir le Drapeau Jaune et seulement le Drapeau Jaune
Le Sud et le Nord Vietnam vivent librement et heureusement
Sous le Drapeau Jaune et seulement le Drapeau Jaune
Partout dans notre cher Nouveau Vietnam
Et le Printemps Vietnam Immortel et Eternel arrive .. ..
traduit par MILLIONS DE GENS HONNÊTES VIETNAMIENS
https://www.nguoi-viet.com/little-saigon/garden-grove-chon-thang-tu-la-thang-tu-den/
https://universite-digitale1.com/wp-content/uploads/2018/05/MeVietNam.jpg
TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT
“Nhạy cảm” là có cảm giác bén nhạy khi chạm phải một điểm nào đó trên cơ thể
con người nói chung, nhất là khác phái thì càng mạnh hơn nhưng nay theo “logic”
VC. thì nó còn có ở lãnh vực chính trị nữa !
Thế là họ nhảy dựng lên như “đĩa phải vôi” khi ai đó nói và làm những việc liên
quan đối thủ của họ, dù đối thủ là bên thua cuộc. Đây có thể xem như “phản xạ
có điều kiện” của Pavlov. Nó được tạo ra bởi thói quen lặp đi lặp lại ở nơi con chó
mỗi khi cho ăn thì rung chuông là dịch vị tiết ra và nơi người thì do lặp đi lặp lại
bởi bộ máy tuyên truyền rằng thì là phải căm thù “Mỹ ngụy” nên lúc nào cũng bị
ám ảnh rồi thành ra có tật (độc tài) giật mình vì chế độ tự do cũ…chưa chết ?
Nếu tin Campuchia cấm mang hình HCM. là thật thì phải công bình mả thừa nhận
là dân trí Miên cao hơn ! HCM không dính dáng gì đến thể thao thì mang vào sân
vận động để làm gì cơ chứ ? HCM có là Pélé hay Maradona không ? Chẳng lẽ thể
thao cũng phải cổ động như chiến tranh hay sao ? Hiếu chiến lầm chổ rồi !
Hình như Campuchia không cấm treo ảnh Hồ trong WC.
Hoan hô Cambodia !