16-2-2021
Ngày 17 tháng 2 năm 1979, Ban lãnh đạo Đảng Cộng Sản Trung Quốc, đứng đầu là Đặng Tiểu Bình đã đưa 60 vạn quân cùng các phương tiện chiến tranh tối tân, đồng loạt tấn công vào 6 tỉnh biên giới phía Bắc của Việt Nam. Quân xâm lược Trung Cộng đã tàn sát hàng chục vạn đồng bào ta, tàn phá tất cả các thành phố, làng mạc nơi chúng tấn công, chiếm đóng.
Hàng vạn chiến sỹ ta đã hy sinh trong cuộc chiến đánh đuổi quân xâm lược, bảo vệ Biên giới của Tổ quốc. Cuộc chiến tranh xâm lược Việt NAM do nhà cầm quyền Bắc Kinh phát động từ ngày 17/2/1979 đến nay vẫn còn tiếp diễn, trên bộ còn nhiều hài cốt của chiến sĩ, đồng bào ta bị quân Trung Quốc tàn sát chưa được quy tập về nghĩa trang. Trên Biển Đông, Trung Quốc càng ngày càng hung hăng chiếm đảo của Việt Nam xây dựng căn cứ quân sự, bắn giết ngư dân Việt Nam ngày càng gia tăng.
Cuộc chiến đến nay đã 42 năm nhưng có nhiều điều vẫn chưa được nhìn nhận cho đúng. Quan điểm của CLB Lê Hiếu Đằng chúng tôi là:
1. Cần phải khẳng định dứt khoát, rõ ràng rằng: Cuộc chiến tranh biên giới phía Bắc, do Trung Quốc tấn công Việt Nam vào ngày 17/2/1979 là cuộc chiến tranh xâm lược phi nghĩa, tàn ác. Quân dân Việt Nam đã anh dũng kháng chiến, đánh đuổi quân xâm lược ra khỏi biên giới, giành thắng lợi vẻ vang. Điều đó phải ghi vào sử sách minh bạch và được giảng dạy trong nhà trường.
2. Nhà nước cần phải tiếp tục tìm kiếm, quy tập hài cốt các Liệt sĩ trong cuộc chiến bảo vệ biên giới và xây dựng, tôn tạo Nghĩa trang Liệt sĩ trong cuộc chiến bảo vệ biên giới phía Bắc xứng với chiến công và sự hy sinh của quân đội anh hùng của chúng ta. Đó phải là Nghĩa trang Quốc gia để những ngày Lễ, thân nhân các Liệt sĩ và nhân dân mọi miền đều có thể đến tưởng niệm, tri ân các Liệt sĩ một cách trang trọng và thuận tiện.
3. Nhà nước, chính quyền các cấp cần phải tôn trọng các tổ chức, đoàn thể xã hội và nhân dân các nơi trong cả nước tổ chức tưởng niệm các Liệt sĩ và nhân dân đã hy sinh trong cuộc chiến tranh bảo vệ biên giới Tổ quốc, coi đó là sinh hoạt tâm linh thiêng liêng, cần được tôn trọng và ủng hộ.
4. Yêu cầu Quốc hội ban hành nghị quyết chính thức phản đối và bác bỏ giá trị pháp lý Luật Hải Cảnh của Trung Quốc, khẳng định chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam đối với các đảo Hoàng Sa, Trường Sa, các vùng biển vùng trời của Việt Nam.
Ngày 16/2/2021
TM CLB Lê Hiếu Đằng
Lê Thân
Prisoner of Conscience Trần Anh Kim – the old soldier and the best guy of the most battle-hardened Battalion 3
********************************
https://www.youtube.com/watch?v=6cTLfBJ-wP8
TRƯỜNG SA – HOÀNG SA – Trung Tá Trần Anh Kim
Oh, our dear old Father !
Why are you so sad today ?
On this brightest Day March 16th 2009
The 30th Anniversary of the Victory Day
Against the eternal enemy
From the North in 1979
When Vietnamese People are proud and glad
Of the Fatherland where we were born ?
Oh, my Girl and my Son,
I see in memories a lot of my comrades-in-arms
Of those far off distant heroic days
When I think of the pro-china Red dictators and traitors
I would like to join the Democarcy Movement
Where are my old comrades-in-arms who combatted with me ?
Against the eternal enemy from the North in 1979
When history will be made again ?
Where are my old comrade-in-arm who combatted with me
A Hero of a Great Patriotic War
Against the eternal enemy from the North
A Hero of a Great War 1979
Who is called Trần Anh Kim, I long to see
My old comrades-in-arms of the most battle-hardened Battalion 3
https://www.youtube.com/watch?v=nSF_HSOfs5M
Đoàn người viếng thăm ông Trần Anh Kim bị CA đánh hội đồng
From hills and valleys a call to arms
Was heard by one and all.
And from the villages came brave young men
To answer Mother Vietnam’s call.
It was only 30 years ago we faced a foe,
The eternal enemy from the North in 1979
The most battle-hardened Battalion 3 and me
And by my side they were fighting and died
That Motherland Vietnam might be Free and Independant
Where are my old comrades-in-arms who combatted with me ?
Against the eternal enemy from the North in 1979
When History will be made again ?
Where are my old comrade-in-arm who combatted with me
A Hero of a Great Patriotic War
Against the eternal enemy from the North
A Hero of a Great War 1979
Who is called Trần Anh Kim, I long to see
My old comrades-in-arms of the most battle-hardened Battalion 3
https://www.youtube.com/watch?v=xqKuxirwcIw
Phỏng vấn cựu Trung tá Trần Anh Kim 13 tháng 7 năm 2015
And now, Oh, my Girl and my Son,
I have told you why
Today, on this gloomy Day March 16th 2009
The 30th Anniversary of the Victory Day
I sigh and I sigh
For I recall all my old comrades-in-arms
Of the most battle-hardened Battalion 3
And dark old days gone by
I think of men who fought in the North Boundary regions in 1979
With gun, grenade and canon
May Boudha and Jesus keep the brave Warriors and Soldiers
Who sleep forever
From the ranks of the most battle-hardened Battalion 3
https://www.youtube.com/watch?v=NK3FTztK2NA
Trần Anh Kim Người tù chính trị vì yêu Tổ quốc
Where are my old comrades-in-arms who combatted with me ?
Against the eternal enemy from the North in 1979
When History will be made again ?
A Prisoner of Conscience
Who is called Trần Anh Kim, I long to see
The best guy and the best boy
Of the most battle-hardened Battalion 3
MILLIONS OF HONEST PEOPLE – TRIỆU LƯƠNG DÂN
https://www.youtube.com/watch?v=d1PWyKpdZXQ
Tù nhân Lương tâm kiên cường TRẦN ANH KIM
LẠI BỊ BẠO QUYỀN BẮT GIAM – ÐÁP LỜI SÔNG NÚI
-23-09 -2015
Trần Anh Kim – cựu Trung tá Quân đội Nhân dân Việt
Nam trong Cuộc chiến Vệ quốc vĩ đại 1979 chống Tàu
xâm lược và cũng là Tù nhân Lương tâm kiên cường vì
Tự do và Dân chủ cho Tân Việt Nam
Xuất thân binh nghiệp, sau khi nhập ngũ, trong thời
gian từ năm 1966 đến năm 1987, ông công tác tại các
đơn vị thuộc Sư đoàn 3, Quân khu I và Sư đoàn 3, Quân
khu V.
Sư đoàn 3 thiện chiến – Sư đoàn Bộ Binh 3 còn được
mang tên Sư đoàn Sao Vàng là một sư đoàn bộ binh
thiện chiến của Quân đội Nhân dân Việt Nam, thành lập
ngày 2 tháng 9 năm 1965
http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=12149
In Honour of our beloved Prisoner of Conscience Trần Anh Kim : a National Hero in both War and Peace
********************************
In thinking of our beloved Prisoner of Conscience Trần Anh Kim
in jail in the Motherland
https://www.youtube.com/watch?v=6cTLfBJ-wP8
TRƯỜNG SA – HOÀNG SA – Trung Tá Trần Anh Kim
On the sino-vietnamese northern boundary region
Here Trần Anh Kim is fighting
With his comrades-in-arm in his 3th Division
Lạng Sơn City with darkness all around.
Thinking of the chinese invaders’ cruel and barbaric massacres
Against his compatriots : the old people and young children
He and his soldiers are shooting the chinese pirates
Destroying all schools, hospitals and houses in this city Lạng Sơn
Will he and his heroic Division 3 liberate this beloved City
Will he find a way, will he find a solution as a young commander
Will he let the citizens of Lạng Sơn live in Peace
Will he find a way to defeat the chinese invaders
Leaving behind them those darkest days
Yes he does ask again can You, Fatherland hear his calls
Then You realize why oh why
He must find a way to defeat the chinese invaders
Will he find a way to defeat the chinese invaders
Leaving behind them those darkest days
Yes he does ask again can You, Fatherland hear his calls
Then You realize why oh why
He must find a way to defeat the chinese invaders
And he is thinking of the Next Great War
Will be the most important of all time
In our Vietnamese History of more than 4000 years
And the Next Great War
Between us and inside ourselves
To conquer the Vietnam Spring
With Freedom and Democracy
For A New Vietnam
https://www.youtube.com/watch?v=pqIiuFCtgT8
Tướng Hoàng Đan: TLMT Lạng Sơn 1979 – 1981; TL tiền phương QK2 năm 1984 – 1986
Can I and my heroic Division 3 liberate our beloved City
Can I find a way, can I find a solution as a young commander
Can I let the citizens of Lạng Sơn live in Peace
Leaving behind them those darkest days
Yes I do ask again can You, Fatherland hear my calls
Then You realize why oh why
I must find a way to defeat the chinese invaders
Can I find a way to defeat the chinese invaders
Leaving behind them those darkest days
https://www.youtube.com/watch?v=-ZM-u1YLV-k&t=325s
Chiến tranh biên giới phía Bắc 1979: Khốc liệt mật trận Lạng Sơn – Cao Bằng
https://www.youtube.com/watch?v=ipzLLEz-qwc&t=84s
TRƯỜNG SA HOÀNG SA bị CSVN bán, Trung Tá Trần Anh Kim
Yes I do ask again can You, Fatherland hear my cries
Then You realize why oh why
I must find a way to defeat the chinese invaders
And I am thinking of the Next Great War
Will be the most important of all time
In our Vietnamese History of more than 4000 years
And the Next Great War
Between us and inside ourselves
To conquer the Vietnam Spring
With Freedom and Democracy
For A New Vietnam
MILLIONS OF VIETNAMESE HONEST PEOPLE – TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT
Paris, 01/01/2019
http://www.hanoiparis.com/construct.php?page=poeme&idfam=28&idpoeme=10025