Bài diễn văn của tướng Mỹ về kỳ thị chủng tộc được hưởng ứng

2-10-2017

Ngày 28-9-2017, tướng không quân ba sao, Jay Silveria, người đứng đầu Học viện Không quân Mỹ ở Colorado Springs, bang Colorado, có bài phát biểu cứng rắn về vấn đề kỳ thị chủng tộc, trước 1.500 giảng viên và những người làm việc ở Học viện Không quân Mỹ, được rất nhiều người Mỹ hưởng ứng, trong đó có Phó Tổng thống Joe Biden. Đây là nguyên văn bài phát biểu của ông:

Báo Người Việt có bài tóm lược: Bài diễn văn của tướng Mỹ về kỳ thị chủng tộc được hưởng ứng

DENVER, Colorado (NV) – Bài diễn văn của một tướng Không Quân nói về sự đa dạng và lòng “tôn trọng lẫn nhau” vừa được phát tán rộng rãi trên các mạng xã hội, vượt qua 4,000 sinh viên sĩ quan mà ông muốn nhắn nhủ.

Theo trang mạng Today, Trung Tướng Jay Silveria nói chuyện trước một nhóm sinh viên sĩ quan hôm Thứ Năm, sau khi năm học viên da đen tại học viện Air Force Academy ở Colorado Springs, Colorado, khám phá hàng chữ có tính cách kỳ thị chủng tộc viết trên bảng thông tin gắn bên ngoài phòng họ.

Tướng Silveria nói: “Nếu các anh không tôn trọng người khác thì các anh cần phải ra khỏi nơi đây. Nếu các anh không thể cư xử người khác, bất luận nam hay nữ, với lòng tự trọng, thì hãy ra khỏi nơi đây.”

“Nếu các anh tìm cách hạ phẩm giá người khác thì các anh cần phải ra khỏi đây. Và nếu các anh không thể đối xử với người thuộc chủng tộc khác hay màu da khác với sự tôn trọng thì hãy đi ra khỏi đây,” Tướng Silveria tiếp.

Bài diễn văn của ông được khắp nơi ủng hộ, trong đó có cựu Phó Tổng Thống Joe Biden.

Tướng Silveria, người làm chỉ huy trưởng học viện Không Quân năm đầu tiên, nói với các học viên, hãy dùng điện thoại của mình để quay video thu lại bài diễn văn để nhớ những gì ông nói và có thể đem ra dùng bất cứ lúc nào.

Tướng Silveria nói thêm: “Những thái độ như vậy không có chỗ đứng trong trường đào tạo sinh viên sĩ quan không quân USAFA này, và cũng không có chỗ đứng cả trong binh chủng Không Quân Hoa Kỳ.”

Ông cũng đề cập đến những sự kiện liên quan đến kỳ thị chủng tộc xảy ra trên khắp Hoa Kỳ khiến dấy nên những cuộc xuống đường.

Ông nói: “Họ hẳn phải thơ ngây mới nghĩ rằng chúng ta chớ nên bàn luận đến chủ đề này. Chúng ta cũng hẳn giả lơ giả điếc mới không suy nghĩ về những gì xảy ra trên đất nước chúng ta, như sự kiện ở Charlottesville và Ferguson, những vụ phản kháng trong hội football nhà nghề NFL.”

Theo nhật báo Colorado Springs Gazette, việc dùng lời lẽ phân biệt chủng tộc trong quân đội có thể được xem như vi phạm quân phong quân kỷ, không thể trở thành một sĩ quan. Những học viên viết lời lẽ như vậy có thể bị đưa ra xử tại tòa án quân sự nếu bị nhận diện. (TP)