Trang chủ Tags Vũ Ngọc Chi

Tag: Vũ Ngọc Chi

Sử gia Đông Âu Baberowski: Quân đội Nga là một nhà tù

NTV Volker Petersen phỏng vấn Jörg Baberowski Vũ Ngọc Chi, chuyển ngữ 7-4-2022 Vụ thảm sát ở Bucha gây chấn động, nhưng các chuyên gia như nhà sử học...

Tại sao tôi thù ghét Putin

NTV Tác giả: Denis Trubetskoy, từ Lviv Vũ Ngọc Chi, dịch 3-4-2022 Tiếng mẹ đẻ của tôi là tiếng Nga, tôi đến từ Krym (Crimea). Tôi là một...

Bắc Kinh đang lợi dụng cuộc chiến ở Ukraine

Welt Tác giả: Glacier Kwong  Vũ Ngọc Chi, chuyển ngữ 11-3-2022 Một bài báo hiện đã bị xóa trên ứng dụng QQ News, thuộc sở hữu của tập...

Cuộc chiến của Putin nhắc nhở chúng ta nền dân chủ tự do đáng...

Washington Post Tác giả: Fareed Zakaria Vũ Ngọc Chi chuyển ngữ 24-2-2022 Cuộc xâm lược hoàn toàn không bị khiêu khích, không chính đáng, vô đạo đức của...

Sai lầm, nửa sự thật và sự dối trá hoàn toàn của Putin

Spiegel Tác giả: Anika Zeller, Muriel Kalisch và Johannes Eltzschig Vũ Ngọc Chi, chuyển ngữ 23-2-2022 Bài phát biểu của Vladimir Putin tối 21-2, công nhận các "nước cộng...

Myanmar, Daw Aung Suu Kyi và cuộc cách mạng: Những năm cầm quyền và...

NachDenkSeiten Tác giả: Marco Wenzel  Vũ Ngọc Chi, chuyển ngữ 5-1-2022 Tiếp theo phần 1: Những năm đầu tiên và phần 2: Quản thúc tại gia Các cuộc bầu...

Myanmar, Daw Aung Suu Kyi và cuộc cách mạng: Quản thúc tại gia (Phần...

NachDenkSeiten Tác giả: Marco Wenzel Vũ Ngọc Chi, chuyển ngữ 3-1-2022 Tiếp theo Phần 1 Sau Cách mạng Văn hóa và cái chết của Mao Trạch Đông, sau một...

Myanmar, Daw Aung Suu Kyi và cuộc cách mạng: Những năm đầu tiên (Phần...

NachDenkSeiten Tác giả: Marco Wenzel Vũ Ngọc Chi, chuyển ngữ 2-1-2022 Vào ngày 19 tháng 7 năm 1947, sáu tháng trước khi Myanmar được trao trả độc lập,...

Ý tưởng về chủ nghĩa xã hội “đúng đắn” là một quan niệm sai...

Neue Zürcher Zeitung Tác giả: Rainer Zitelmann Vũ Ngọc Chi, chuyển ngữ 21-10-2021 Thời đại của chúng ta đang chứng kiến chủ nghĩa xã hội đang quay trở...

Harris nói, bà đã kêu gọi Việt Nam trả tự do cho những người...

The Diplomat Tác giả: Alexandra Jaffe Vũ Ngọc Chi, lược dịch 26-8-21 Harris cho biết, bà đã nói chuyện với các nhà lãnh đạo Việt Nam, đặc biệt...

Ahmad Massoud: Giống như cha anh ta thuở nào

Süddeutsche Zeitung Tác giả: Joachim Käppner Vũ Ngọc Chi, lược dịch 22-8-2021 Con trai người anh hùng Ahmad Massoud cũng thách đấu Taliban Anh ta có những đường nét...

Vì sao một căn cứ quân sự của Hoa Kỳ trở thành tâm điểm...

BBC Vũ Ngọc Chi, lược dịch 23-8-2021 Một chiến dịch thông tin sai lệch, tuyên bố rằng, Covid-19 có nguồn gốc từ một căn cứ quân sự...

Quân đội Afghanistan: Nhụt chí. Đầu hàng

Die Zeit Tác giả: Thomas Wiegold Vũ Ngọc Chi, dịch 17-8-2021 Mỹ và các đồng minh đã bơm hàng tỷ USD vào quân đội Afghanistan. Sau khi đồng...

Sứ mệnh Afghanistan: Phương Tây thất bại, nhưng không phải chỉ là lỗi của...

Die Zeit Tác giả: Matthias Naß Vũ Ngọc Chi, dịch 15-8-2021 Mỹ và NATO không nên rút quân vội vàng như vậy. Nhưng người dân Afghanistan đã bị...

Chiến dịch trả thù bằng trừng phạt kinh tế của Trung Quốc

Tagesschau Tác giả: Sandra Ratzow, văn phòng đài ARD ở Singapore Vũ Ngọc Chi, chuyển ngữ 1-8-2021 Các biện pháp trừng phạt chống lại Úc Trong nhiều năm, những...

Tại sao việc Bắc Kinh với lấy Biontech là một dấu hiệu của sự...

WELT Tác giả: Maximilian Kalkhof Vũ Ngọc Chi chuyển ngữ 20-7-2021 Ban đầu thì nói xấu, sau đó lại thèm muốn: Trung Quốc hiện đang xem xét việc phê...

Nghị sĩ EU đòi nghị viện châu Âu can thiệp, trả tự do cho...

Vũ Ngọc Chi dịch 19-7-2021 Lời người dịch: Nhóm Tư vấn Nội địa EU lên án Việt Nam về việc Nhà báo Mai Phan Lợi và...

Chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ cần vượt qua nỗi lo sợ bất...

Washington Post Tác giả: Fareed Zakaria Vũ Ngọc Chi, dịch 9-7-2021 Câu hỏi: Khi nào và tại sao Anh chiếm đóng Sudan? Câu trả lời là, vào năm...

Biến thể Delta ở Vương quốc Anh: Chết dù đã chích ngừa

FAZ Tác giả: Jochen Buchsteiner Vũ Ngọc Chi, chuyển ngữ 25-6-2021 Lời người dịch: Bài dịch này không nhằm mục đích gây thêm lo lắng cho mọi người,...

Vì sao xung đột giữa người Israel và Palestine leo thang?

Spiegel Tác giả: Monika Bolliger Vũ Ngọc Chi, lược dịch 11-5-2021 Biểu tình ở Jerusalem, đụng độ bạo lực, tên lửa từ Dải Gaza: Tranh chấp giữa người...

Cách Trung Quốc phá hoại điều tra của các nhà báo nước ngoài

Frankfurter Allgemeine Zeitung Tác giả: Friederike Böge, từ Bắc Kinh Dịch giả: Vũ Ngọc Chi 4-3-2021 Trung Quốc đang có những hành động khắc nghiệt hơn bao giờ...

Fox News ca ngợi bài phát biểu của Biden và Harris: Giấc mơ Mỹ...

Fox News Tác giả: Donna Brazile Dịch giả: Vũ Ngọc Chi 8-11-2020 Bài phát biểu chiến thắng của Biden-Harris bắt đầu hàn gắn nước Mỹ với lời kêu...

Tại sao nhiều người vẫn tin tưởng Trump?

Jetzt Lara Thiede, thực hiện Dịch giả: Vũ Ngọc Chi 6-11-2020 Nhà tâm lý học chính trị Joris Lammers giải thích lý do tại sao tổng thống Đảng...

Giam mình trong pháo đài của sự tự lừa dối

Spiegel Tác giả: Christian Stöcker Dịch giả: Vũ Ngọc Chi 18-10-2020 Các phiên điều trần về việc đề bạt Thẩm phán Amy Coney Barrett lên Tòa án Tối...

Những vụ tấn công của Hacker từ Việt Nam sang Đức, nhắm vào giới...

Tagesschau Dịch giả: Vũ Ngọc Chi 8-10-2020 Hacker Việt Nam dọ thám chủ yếu những người chỉ trích chính quyền sống ở Đức. Đó là kết quả...

“Cảnh sát là nhân viên bạo lực”

TAZ Dịch giả: Vũ Ngọc Chi 26-7-2020 Lời người dịch: Bản thân mình thắc mắc, tại sao các cuộc biểu tình Black Lives Matter ở Mỹ diễn ra...

Bài không tên: Nhận xét của một người Mỹ gốc Việt đang sống ở...

DiaCRITICS Tác giả: Bảo Phi Dịch giả: Vũ Ngọc Chi 2-6-2020 Bảo Phi là một nhà thơ, cư trú tại TP Minneapolis. Anh là người trong nhiều năm...

Bill Gates: Nhân vật bị ghen ghét

FAZ Tác giả: Roland Lindner Dịch giả: Vũ Ngọc Chi 25-5-2020 Ban đầu, Bill Gates được ca ngợi như là người hùng của cuộc khủng hoảng virus corona....

Biểu tình ở Hồng Kông truyền cảm hứng cho giới trẻ Macau và dạy...

South China Morning Post Tác giả: Raquel Carvalho Dịch giả: Vũ Ngọc Chi 16-8-2019 * Những người trẻ tuổi từ Macau bị lôi cuốn vào các cuộc biểu...

Đối đầu giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc: Một loại chiến tranh lạnh mới

The Economist Dịch giả: Vũ Ngọc Chi 16-5-2019 Làm thế nào để kiểm soát sự đối đầu ngày càng gia tăng giữa Hoa Kỳ và một nước...