Tag: Sydney Trần
Trump có độc tài không?
Trần Quốc Sĩ
15-11-2025
Người ta thường nghe một lập luận được lặp đi lặp lại từ phe MAGA rằng: “Trump không phải là một nhà...
Bản hòa ước ký vội, vỡ nhanh
Trần Quốc Sĩ
13-11-2025
Chưa đầy hai tuần sau khi Trump hồ hởi khoe rằng, ông đã “mang hòa bình” đến Thái Lan và Campuchia, bản...
Nước Mỹ vĩ đại khi nước Mỹ tử tế
Tác giả: Nancy Pelosi
Trần Quốc Sĩ, biên dịch
7-11-2025
Lời người dịch: Hôm qua, Dân biểu Nancy Pelosi chính thức tuyên bố sẽ không tái tranh...
Mỹ đang mất dần ảnh hưởng ở Việt Nam? Trong khi đó, Nga, Bắc Hàn...
New York Times
Tác giả: Damien Cave
Trần Quốc Sĩ, lược dịch
28-10-2025
Các đồng minh của Hoa Kỳ lo ngại rằng chính sự thất thường của Washington,...
Đạo đức cần là la bàn của quyền lực
Sydney Trần
26-10-2025
Tôi vừa đọc một bài viết của Huỳnh Thục Vy. Bài viết ấy khiến tôi nhớ đến một người bạn cũ, một người...
Obamacare: Khi sinh mạng người dân trở thành con tin của hai đảng
Sydney Trần
22-10-2025
Nếu Quốc Hội không gia hạn chương trình trợ cấp Obamacare, dân Mỹ sẽ phải đối đầu với một cú sốc lớn là...
Một nền dân chủ không thể tồn tại khi một tên bạo chúa xem...
Sydney Trần
20-10-2025
Lần đầu thấy cái video làm bằng AI của trump đăng trên mạng, tôi chưa tin và định sẽ kiểm chứng. Tôi không...
Luật bảo vệ quyền bầu cử (Voting Rights Act) ở Mỹ đang bị đe...
Sydney Trần
18-10-2025
I. Voting Rights Act là gì?
Luật Bảo vệ Quyền Bầu cử năm 1965 (Voting Rights Act of 1965 - VRA) là một trong...
Lòng yên tịnh trước cơn giận của thời đại
Sydney Trần
14-10-2025
(Tạp bút – viết khi đọc tin ông Lịch Vũ, 72 tuổi, người bị một cảnh sát Oklahoma quật ngã xuống đường vào...
Chính quyền Trump siết chặt chương trình tỵ nạn, dành ưu tiên cho người...
Sydney Trần lược dịch
3-10-2025
Chính quyền Trump dự định trong năm tới sẽ hạ mức tiếp nhận người tỵ nạn xuống mức thấp kỷ lục,...
Lệ phí visa $100,000 cho H-1B visa sẽ tạo lợi thế cho các công...
New York Times
Sydney Trần, lược dịch
29-9-2025
Quyết định mới của Trump đang làm chao đảo các công ty ở thung lũng Silicon. Kể từ nay,...
Nếu không bây giờ thì đợi đến khi nào?
Sydney Trần
9-9-2025
Trong vòng ba tuần nữa, ngân sách liên bang sẽ cạn. Đảng Dân Chủ phải lựa chọn. Một là họ cùng đảng Cộng...
Trump và Putin ở Alaska: Một bi hài kịch
Atlantic
Tác giả: Anne Applebaum
Sydney Trần, dịch
16-8-2025
Trump đã mắng mỏ Tổng thống Volodymyr Zelensky ngay trong Phòng Bầu Dục. Hai lần ông cho phép Ngũ...
An sinh xã hội và trẻ em nghèo, một sự ràng buộc không ai...
Sydney Trần
5-8-2025
Tôi viết bài này sau khi một người bạn kể rằng hiện nay có khá nhiều người Việt (kể cả minh tinh, ca...
Chuyện dài Epstein: Bóng ma quá khứ khiến Trump hoảng loạn
Sydney Trần
20-7-2025
Washington, D.C. — Có những bí mật “sống để bụng, chết mang theo.” Nhưng cũng có những cái tên, những hồ sơ, một...
Đóng cửa Bộ Giáo dục: Một bước lùi nghiêm trọng của nước Mỹ
Sydney Trần
15-7-2025
Từ khi Trump công bố sắc lệnh hành pháp nhằm “giải thể” Bộ Giáo dục Hoa Kỳ, nước Mỹ đã bước vào một...
Vì sao có người Mỹ xem Donald Trump là tốt?
Sydney Trần
11-7-2025
Tư tưởng của triết gia đạo đức Alasdair MacIntyre giúp làm sáng tỏ một số câu hỏi cốt lõi của thời đại chúng...
Diễn hành mừng sinh nhật Trump
Sydney Trần
15-6-2025
Vài chi tiết thú vị về cuộc diễn hành mừng ngày sinh nhật của donald.
Cuộc diễn hành bộ binh hôm qua tại...
Mười Nguyên Nhân Hoa Kỳ Thất Bại Trong Cuộc Chiến với COVID-19
Sydney Trần
3-1-2021
Hoa Kỳ đã thảm bại trong việc bảo vệ người dân của mình trong cuộc chiến chống đại dịch COVID-19.
Tuy có dân...
“Tổng thống loạn”: Thời kỳ kiềm chế Trump đã chấm dứt
Washington Post
Tác giả: Philip Rucker
Dịch giả: Sydney Trần
22-12-2018
Trong hai năm, họ đã cố gắng dạy kèm và hạn chế ông. Họ đã dạy ông...



















