Tag: Dương Lệ Chi
Máy bay không người lái tấn công Moscow, thủ đô Nga bị sốc sau...
Washington Post
Tác giả: Isobel Koshiw, Samantha Schmidt và Francesca Ebel
Dương Lệ Chi chuyển ngữ
30-5-2023
KYIV, Ukraine – Một vụ tấn công bằng máy bay không...
VinFast VF8 đơn giản là chưa sẵn sàng cho thị trường Mỹ (Phần cuối)
Jalopnik
Tác giả: Kevin Williams
Dương Lệ Chi, dịch
14-12-2022
Tiếp theo phần 1 và phần 2
Buổi lái thử xe của các nhà báo chúng tôi diễn ra...
VinFast VF8 đơn giản là chưa sẵn sàng cho thị trường Mỹ (Phần 2)
Jalopnik
Tác giả: Kevin Williams
Dương Lệ Chi, dịch
14-12-2022
Tiếp theo phần 1
Cho dù trải qua những chuyện kỳ quặc, nhưng tôi đã rất ấn tượng. Có...
VinFast VF8 đơn giản là chưa sẵn sàng cho thị trường Mỹ (Phần 1)
Jalopnik
Tác giả: Kevin Williams
Dương Lệ Chi, dịch
14-12-2022
Công ty khởi nghiệp xe hơi điện đã đưa tôi đến trụ sở chính ở Việt Nam để...
VOA gỡ bài viết làm Thủ tướng Việt Nam xấu hổ
Washington Post
Tác giả: Paul Farhi
Dịch giả: Dương Lệ Chi
15-11-2022
Một bài viết về những lời bình luận không mang tính ngoại giao của Thủ tướng...
Hạ viện bỏ phiếu buộc tội Steve Bannon coi thường Quốc hội
The Hill
Tác giả: Rebecca Beitsch and Cristina Marcos
Dương Lệ Chi, chuyển ngữ
21-10-2021
Hạ viện hôm thứ năm đã bỏ phiếu buộc tội Steve Bannon...
Ứng cử viên đại sứ Việt Nam do Biden đề cử, hứa sẽ thúc...
Reuters
Tác giả: David Brunnstrom
Dương Lệ Chi, chuyển ngữ
13-7-2021
WASHINGTON (Reuters) – Người được Tổng thống Joe Biden đề cử làm đại sứ kế tiếp của...
Các Nhóm Nhân quyền ở Campuchia có bỏ mặc người Việt Nam?
The Diplomat
Tác giả: David Hutt
Dương Lệ Chi, chuyển ngữ
6-7-2021
Sau nhiều thập niên cưỡng đoạt, cả trên thực tế lẫn tưởng tượng, Việt Nam vẫn...
Việt Nam triển khai quỹ vắc xin COVID trị giá 1,1 tỷ USD: Năm...
Nikkei Asia
Tác giả: Tomoya Onishi
Dương Lệ Chi, chuyển ngữ
4-6-2021
Tập đoàn Vingroup, cũng như các doanh nghiệp nhà nước, sẵn sàng giúp Hà Nội 'chống...
Hơn 150 đảng viên Cộng hòa khởi động phong trào chính trị mới, đặt...
CNN
Tác giả: Daniella Diaz
Dịch giả: Dương Lệ Chi
13-5-2021
(CNN) Một nhóm gồm hơn 150 đảng viên đảng Cộng hòa, dẫn đầu bởi những người chỉ...
Trung Quốc đã ‘tham chiến bất thường’ với Mỹ trong ‘vùng xám’
News
Tác giả: Jamie Seidel
Dịch giả: Dương Lệ Chi
3-5-2021
LGT: Bài báo này rất quan trọng, nói về các chiến thuật của Trung Cộng, cũng như...
Vì sao phong trào Liên minh Trà Sữa ít thu hút được giới trẻ...
SCMP
Tác giả: Lương Nguyễn An Điền
Dương Lệ Chi, chuyển ngữ
16-4-2021
Các nhà lãnh đạo Việt Nam vừa xoa dịu giới trẻ am hiểu công nghệ,...
Cảnh sát thiệt mạng sau khi ô tô đâm vào tường rào Capitol; hung...
Washington Post
Tác giả: Peter Hermann, Aaron C. Davis, Matt Zapotosky và Jessica Contrera
Dịch giả: Dương Lệ Chi
2-4-2021
Một viên cảnh sát Capitol bị thiệt mạng...
Vài ngày sau khi chôn cất chồng, góa phụ châu Á nhận được thư...
OC Register
Tác giả: Roxana Kopetman
Dương Lệ Chi, chuyển ngữ
24-3-2021
Cảnh sát Seal Beach, đang điều tra một bức thư đe dọa được gửi đến...
Hồ sơ thuế của Trump hiện nằm trong tay biện lý của quận Manhattan
CNBC
Tác giả: Tucker Higgins
Dịch giả: Dương Lệ Chi
25-2-2021
Hồ sơ thuế của cựu Tổng thống Donald Trump đã được chuyển cho Biện lý Cyrus Vance...
Bà Pelosi nói, ủy ban độc lập sẽ điều tra vụ bạo loạn ở...
Associated Press
Tác giả: Hope Yen
Dương Lệ Chi, chuyển ngữ
15-2-2021
WASHINGTON (AP) – Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi cho biết hôm thứ Hai rằng,...
Dân biểu Castro: Kẻ thù của Mỹ sử dụng bạo loạn ở Quốc hội...
The Hill
Tác giả: Jonathan Easley
Dương Lệ Chi, chuyển ngữ
11-2-2021
https://www.youtube.com/watch?v=v-cyxpCJWW8
Dân biểu Joaquin Castro (đảng Dân chủ từ bang Texas) đã lập luận hôm thứ Năm...
Các công tố viên Georgia mở cuộc điều tra hình sự về cuộc điện...
New York Times
Tác giả: Richard Fausset and Danny Hakim
Dương Lệ Chi, chuyển ngữ
10-2-2021
LGT: Sau khi thất bại trong cuộc bầu cử ở bang Georgia,...
Trump không nghĩ hoặc hành động về Trung Quốc một cách chiến lược. Biden...
Washington Post
Tác giả: John Bolton
Dương Lệ Chi, chuyển ngữ
24-1-2021
John Bolton từng là Cố vấn An ninh Quốc gia dưới thời Tổng thống Donald Trump...
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu cuộc đảo chính thành công?
The Hill
Tác giả: Juan Williams
Dịch giả: Dương Lệ Chi
10-1-2021
Chuyện gì xảy ra nếu... họ đã bắt được một thượng nghị sĩ làm con tin?
Chuyện...
Nhiều tuần sau bầu cử, lãnh đạo khối đa số Thượng viện Mitch McConnell...
New York Times
Tác giả: Nicholas Fandos
Dịch giả: Dương Lệ Chi
15-12-2020
Phá vỡ nỗ lực của Tổng thống Trump để lật ngược tình trạng thất bại...
Cựu giám đốc an ninh mạng kiện chiến dịch của Trump vì tấn công...
CNN
Tác giả: Alex Marquardt và Katelyn Polantz
Dịch giả: Dương Lệ Chi
8-12-2020
(CNN) Chris Krebs, cựu quan chức an ninh mạng hàng đầu trong chính quyền...
Ở Việt Nam, nhiều người đau buồn vì sự sụp đổ của một thần...
Diplomat
Tác giả: Phạm Thị Thùy Dương và Trương Thúy Quỳnh
Dịch giả: Dương Lệ Chi
12-11-2020
Một người dùng Facebook ở Việt Nam viết: “Nếu tôi có...
Tuyên bố gian lận của Trump một phần để giữ những người ủng hộ...
Associated Press
Tác giả: Colleen Long và Zeke Miller
Dịch giả: Dương Lệ Chi
9-11-2020
WASHINGTON (AP) — Chiến lược của chiến dịch tranh cử của Trump đệ...
Trump tin rằng mình sẽ thua … và âm mưu cho năm 2024
Daily Kos
Tác giả: Mark Sumner
Dịch giả: Dương Lệ Chi
3-11-2020
Donald Trump sẽ sống hôm nay trong một căn phòng an toàn, bên trong một trụ...
Lời tuyên bố – Vì sao tôi không còn “ẩn danh” nữa
Medium
Tác giả: Miles Taylor
Dịch giả: Dương Lệ Chi
28-10-2020
Hơn hai năm trước, tôi đã viết một bài báo ẩn danh, đăng trên báo New York...
Michael Cohen nói, Trump ‘nên bị ở tù 360 năm’ sau khi hồ sơ...
Newsweek
Tác giả: Ana de Liz
Dịch giả: Dương Lệ Chi
28-9-2020
Lời người dịch: Michael Cohen là luật sư riêng của ông Trump suốt 12 năm, từ...
Thư ngỏ của 489 tướng lĩnh và các quan chức Mỹ ủng hộ Biden...
National Security Leaders for Biden
Dương Lệ Chi, chuyển ngữ
24-9-2020
Chúng tôi là 489 tướng lĩnh, đô đốc, các hạ sĩ quan cao cấp, các đại...
Michael Cohen dự đoán, Trump sẽ từ chức nếu ông ta thất cử, để...
Daily Beast
Tác giả: Justin Baragona
Dịch giả: Dương Lệ Chi
8-9-2020
Michael Cohen, cựu luật sư kiêm người sửa sai cho Tổng thống Donald Trump, đã đưa...
Những đòn trừng phạt của Mỹ không thể tạo nên một sự đồng thuận...
Asia Times
Tác giả: Richard Javad Heydarian
Dịch giả: Dương Lệ Chi
2-9-2020
Hoa Kỳ một mình thực hiện việc trừng phạt các công ty và quan chức...