Jackhammer Nguyễn
7-6-2021
Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, là người phụ trách công tác đối ngoại cho Bộ Quốc phòng của nước Việt Nam cộng sản, chuẩn bị về hưu.
Trước khi về hưu, tướng Vịnh trả lời phỏng vấn tờ báo mạng VnExpress một bài dài tới hai kỳ, theo kiểu “nói hết một lần” (tell-all interview): Tướng Nguyễn Chí Vịnh: ‘Mua vũ khí hiện đại để không phải bắn’, đăng ngày 31/5/2021 và ngày 1/6/2021: Thứ trưởng Nguyễn Chí Vịnh: Nếu mất biển Đông là có tội.
Nội dung hai phần của bài phỏng vấn được đặt hai tựa đề, thể hiện khá chính xác. Tướng Vịnh muốn phân trần với người Việt về những bực bội của họ trong hàng chục năm qua trước sự lấn lướt của Trung Quốc ở biển Đông. Người ta thấy quân đội Việt Nam cứ tậu tàu to súng lớn (tàu ngầm Kilo, hỏa tiễn Extra, máy bay tuần duyên của Hòa Lan, nhận tàu tuần duyên Hamilton của Mỹ,…) mà không làm gì cả để ngăn chận thế lực bành trướng ở Biển Đông.
Công bằng mà nói, báo chí “lề đảng”, giới chức Việt Nam và mới nhất chính là tướng Vịnh đã có lời lẽ thẳng thắn hơn về sự lấn lướt của Bắc Kinh. Trước đây, khi đề cập đến tàu chiến Trung Quốc xâm phạm lãnh hải Việt Nam, họ chỉ dám gọi là “tàu lạ”. Các địa danh như Trung Quốc, Bắc Kinh, dường như là điều húy kỵ ở cửa miệng các quan chức Việt Nam. Trong vài năm trở lại đây, ít nhất về mặt ngôn từ, họ đã can đảm hơn.
Về nội dung hai phần của cuộc phỏng vấn, chúng ta cũng đồng ý với tướng Vịnh rằng, nếu mất biển Đông thì đương nhiên ông và các đồng chí của ông trong đảng Cộng sản Việt Nam phải chịu trách nhiệm. Mà không phải chỉ có biển Đông, các ông cũng phải chịu trách nhiệm về chuyện mất lãnh thổ trên đất liền qua những lần đàm phán bí mật với Bắc Kinh hàng chục năm qua. Vì nếu không phải các ông thì là ai? Ai cầm quyền ở xứ này một mình một cõi mấy chục năm qua?
Chuyện ông Vịnh nói mua vũ khí hiện đại không phải để bắn, tôi cũng đồng ý, nhưng chỉ một phần thôi. Câu này thật ra là câu ngạn ngữ Latin mà phương Tây hay sử dụng, đó là “muốn bạn hòa bình, chuẩn bị cho chiến tranh” (nguyên văn “Si vis pacem, para bellum”). Khi bị bọn Tàu làm mưa làm gió ngoài Biển Đông, đánh đập, hà hiếp ngư dân Việt Nam trong nhiều năm, ít ra cũng phải bắn vài quả rốc két hiện đại để bọn hải cảnh Tàu, bọn dân quân biển Tàu sợ … vãi chứ! Hay là quân lính của ông Vịnh có bắn mà không nói ra?!
Ngoài hai nội dung chính kể trên, tôi thấy ông Vịnh đột nhiên đưa ra các gương mặt nhiều tai tiếng của giới lãnh đạo Việt Nam là Lê Đức Anh, Lê Khả Phiêu, Đỗ Mười… không rõ để làm gì, nhưng đã thấy nói rõ trong trong bài bình luận của cây bút Trần Khát Chân. Riêng tôi, tôi có vài nhận xét về hai điểm mà ông Vịnh đề cập trong bài như là những điều gì đó mới mẻ.
Thứ nhất, ông nói rằng từ năm 2000 trở đi, ngoại giao Việt Nam thay đổi hẳn, không còn “đứng trên quan điểm lập trường” địch-ta nữa. Thứ hai, ông cho rằng ông không ngại gì người Mỹ, khi đề cập với họ về chiến tranh Việt Nam, ông cho rằng họ cũng phải nghe, mặc dù họ có thể không hài lòng trong bụng.
Ông Vịnh nói tới hai điều trên như là cái gì đó rất mới, rất đặc biệt, làm tôi nhớ cụm từ “đổi mới” hay được người cộng sản nhắc tới, nói về thay đổi chính sách kinh tế xã hội vào năm 1986, cho phép cơ chế thị trường được hoạt động. Thật ra, đây là chuyện quay về cái cũ chứ không có gì là mới cả. Thưa tướng Vịnh, không có gì là mới dưới gầm trời của ông và cái đảng của ông cả.
Chuyện phân định địch-ta là chuyện cố chấp, ương bướng của những người cộng sản Việt Nam, chứ không có quốc gia bình thường nào như thế cả. Ông Churchill của nước Anh từng nói rằng, không có bạn bè vĩnh viễn hay kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích quốc gia mới là vĩnh viễn (We have no lasting friends, no lasting enemies, only lasting interests), đó sao?
Mà ngay cả các quốc gia cộng sản cũng có khi tư lợi ra phết, chẳng hạn như Liên Xô trong sách giáo khoa Việt Nam Cộng sản là chống phát xít oai hùng như vậy, mà từng ký hiệp ước với phát xít để chia đôi Ba Lan kia mà. Là tướng, chắc ông Vịnh biết chuyện đó chứ?
Thôi thì bây giờ ông Vịnh nói ra như thế cũng hay, nhưng sẽ hay hơn nữa nếu ông nói: Chúng ta đặt dân tộc lên trên hết, chứ không phải ý thức hệ. Ông Nguyễn Tấn Dũng cũng bác bỏ “hữu nghị viễn vông” rồi, có sao đâu!
Chuyện ông Vịnh nghĩ rằng, người Mỹ trong bụng không hài lòng khi nghe nói về chiến tranh Việt Nam, thì tôi nghĩ ông Vịnh sai rồi. Hoặc là ông không hiểu người Mỹ, nước Mỹ. Nếu ông Vịnh nhớ lại chuyện Watergate, chuyện hồ sơ Ngũ Giác Đài, chịu khó xem phim Mỹ về chiến tranh Việt Nam… thì hẳn ông Vịnh không nói như thế. Với tính chất minh bạch thông tin của xã hội dân chủ, người Mỹ đã, đang và sẽ bàn nữa về chiến tranh Việt Nam, dĩ nhiên là dưới góc nhìn của họ.
Và xã hội Mỹ là xã hội đi tới, một mặt nó cũng hay truy lại quá khứ, nhưng quá khứ đó là để học lại những bài học sai lầm, không ảnh hưởng gì mấy đến bước đi kế tiếp của nó.
Trên các phương tiện truyền thông Mỹ, trong các tuyên bố của chính quyền Mỹ, người ta nói nhiều đến Việt Nam như là quốc gia đang có cùng quyền lợi với Mỹ trong cuộc chiến tranh lạnh, hay gần như chiến tranh lạnh, chống lại Bắc Kinh. Báo chí Việt Nam, sách vở Việt Nam thì vẫn ra rả về “Mỹ-Ngụy”, về “chống Mỹ cứu nước”,… Tôi nghĩ là, khi người Mỹ đề cập đến cuộc chiến Việt Nam qua góc nhìn của họ với những người như ông Vịnh và các đồng chí của ông, có lẽ chính các ông mới có nhiều bực bội hơn họ.
Nhưng tôi công nhận một điều trong bài trả lời phỏng vấn của ông Vịnh là mới, đó là ông dùng cụm từ: Chiến tranh Việt Nam, chứ ông không nói “chiến tranh chống Mỹ”. Khi nói chiến tranh Việt Nam có nghĩa rằng, đây là một cuộc chiến ý thức hệ, một cuộc nội chiến đó ông Vịnh ạ.
Tôi biết mà, có lẽ do ông Vịnh đi Mỹ nhiều quá, khéo bị “diễn biến hòa bình” mất rồi! Nhưng mà ông cũng đừng ngại để phải đổi lại, bởi vì ông chuẩn bị về hưu, cần “làm người tử tế” để sống với dân, ông ạ.
Chuyện bộ phim “Nông dân hiện đại” dài 100 TẬP của Nam Hàn cùng Truyện 2 Chiêu anh quán Đông Kinh – Ba Lê đầy nhung nhúc Hèn đại nhân ….
*******************************
Cậu con giai già nằm ngủ vất vưởng
Bên chuồng lợn nhìn đau lòng đáng thương
Bà mệ Nam Hàn lay con thức dậy khóc nói:
“Con ơi muốn kết hôn cai ngay làm Tửu vương !”
Uống thế này sang xứ Vệ cũng chẳng tìm được vợ !..”
Cho dù Chủ tịT mồm quảng cáo thật vô lương
Doãn Minh Ch..iết tán phét gái xứ Vệ xinh đẹp
Nhờ tài Vịt cộng đa số thành cô dâu Đài Loan
Tớ Triệu Lương Dân Việt quá bị xúc phạm
Người Hán Thành coi thường Nữ du sinh dễ thương
Tầng lớp có học sắp là giới tinh hoa trí thức
Chính phủ Hàn Quốc nghĩ sao gán ghép ngang xương
Tớ Triệu Lương Dân Việt rất bực mình buồn đứt ruột
Chắc bọn Đầu sỏ Đỏ thối tha óc ung thư tim Quỷ vương
Ngay ả Chủ tịT C..uốc hội 3 ngàn áo dài từng nón cối
Chuyên cơ quay về từ Nam Hàn thiếu mất 9 gian thương
Có nàng muốn ở lại xứ Kim Châm đành bác nông dân già ế dz..ợ
Hèn chi vơ đũa cả nắm bảo mấy cô du sinh trẻ nai vàng vấn vương
Có học kèm kẹp lão nông dân ế vợ mơ mộng đời như phim Hàn C..uốc
Cô dâu Vệ vỡ toang mộng vứt quăng Đời mình qua cửa sổ gương ! ….
Khác gì Xứ Mặt trời mọc khuyến khích nông dân ế vợ Nhật cưới du sinh Hàn Quốc
Tớ Triệu Lương Dân Việt rất bực mình buồn đứt ruột
Chắc bọn Đầu sỏ Vệ Đỏ thối tha óc ung thư tim Quỷ vương
Ngay ả Chủ tịT Nguyễn thị Kim Ngân 3 ngàn áo dài từng nón cối
Chuyên cơ Nàng quay về từ Nam Hàn thiếu mất 9 gian thương
Ả từng tán phét phọt phẹt ‘Sạch, Xanh, Xinh’ thử xem nhan sắc
Đáng giá bao nhiêu Hồ tệ thử ‘phượt’ trên Fuc*kbook bất lương
Giữa Thành Hồ cả ngàn vạn nhóm mai mối kết hôn Hàn-Vệ
Chưa kể lũ Tú Bà – Mã Giám Sinh mối mai Vệ-Tề ma-quỷ vương
Tớ Triệu Lương Dân Việt cứ mãi mơ Công tử Bạc Liêu Hai Lúa
Mèo mù vớ cá rán cô Đầm Mỹ lấy hôn nhân dựa trên Tình yêu thương
Lãng mạn phiêu lưu qua Việt Nam kết hôn bác nông dân Việt
Bây dâu Mỹ + rể Vệ có con bầy đàn hạnh phúc ngày đêm ‘iêu đương’ !…
Chớ đâu như các lão vịt kìu iêu nước Ao nước Lã trong Chiêu anh hèn quán
Đ..’ộ’ng Kinh – Ba N..ê say sịn già 9 bó vẫn còn dịch Thơ tình th..ường !
Như Diệt giả Nhiệt Thủy (1) mới nhìn thơ dịch tưởng có máu hàn thủy
Tựa Chuyên d..a ám ảnh bởi Người tình không chân dz..ung dễ thương
‘Jane Hà L..ội’ (2) trẻ mãi không già ngay cả cái chuyện giường chiếu ấy
Huyết lệ nghĩ đến Chiêu anh quán Đ..’ộ’ng Kinh – Ba N..ê não ruột vỡ xương
Hàng ngàn cậu ấm cô chiêu Sài Gòn vẫn chưa viết Chúc thư sám hối
Thời Thanh xuân hùa theo nối đuôi bưng bô vịt cộng mà thương hại xót thương ….
http://universite-digitale1.com/wp-content/uploads/2018/05/MeVietNam.jpg
TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT
(1)
20 bài thơ tình… TẬP THỨ 17 !!!
– Pablo Neruda & Hàn Thuỷ dịch — cập nhật lần cuối 12/06/2021
https://www.diendan.org/dich-thuat/hai-muoi-bai-tho-tinh-xvii
(2)
Jane Fonda, Vẫn Như Thuở Nào
https://vvnm.vietbao.com/a163489/jane-fonda-van-nhu-thuo-nao
24/10/2005
– Người viết: ĐÀO NHƯ
* What Can I Do? Chương 6: Chiến tranh, quân đội và biến đổi khí hậu: Tôi có thể làm được gì? Jane Fonda ( Phạm Vũ Thịnh – Exryu Úc Châu dịch)
http://www.erct.com/2-ThoVan/PV-Thinh/PVT_GND16_Chapter6_WhatCanIDo.htm
“Jane Hanoi”, “Jane nón cối.” “Jane Phản Bội…” Đó là những biệt danh của Jane Fonda. Thời chiến tranh Việt Nam, khi phi công Mỹ bị cầm tù, người nữ tài tử phản chiến này từng ghé thăm Hà Nội, đội nón cối, ngồi trên bệ súng bắn máy bay Mỹ
Những lời khuyên của Jane Fonda dành cho phụ nữ tuổi trung niên
Tác giả: Hải Yến
https://benh.vn/nhung-loi-khuyen-cua-jane-fonda-danh-cho-phu-nu-tuoi-trung-nien-8102/
Trông mong những kẻ đã theo đảng để hưởng ơn mưa móc một thời ( dù ít hay nhiều tùy theo cấp độ)quay đầu ” làm người tử tế” thì chẳng khác nào trông mong cái gọi là nền dân chủ ở Việt nam, cũng như Đảng trông mong thiên đường xhcn.
Với Nguyễn chí Vịnh thì tướng Giáp là kẻ thù. Hắn căm thù Giáp bao nhiêu hắn ghét hcm bấy nhiêu vì cha hắn Nguyễn chí Thanh đang là tướng tài trận mạc bỗng dưng lăn đùng ra chết sau một bữa ăn gặp mặt. Tướng ngoài trận chết uổng vì thằng tướng trong chiếu Võ nguyên Giáp mưu hèn kế bẩn, mồm miệng đỡ chân tay. Hcm chọn Giáp vì hắn thuộc loại dễ sai khiến theo mưu đồ của hcm trong cuộc trường kỳ đưa VN vào vòng chư hầu, nô lệ tàu. Bài học đau đời của cha nên NCV đã thay đổi lối chơi khi sống chung với đảng. Phải nói rằng Hắn đã rất giỏi để từng bước trói tất cả bọn lãnh đạo thông qua sự chống lưng của thằng Chột Lê đức Anh.
Trọng lú phải đội ơn NCV trong vụ tiễn 3 ết về” làm người tử tế” trong sự câm nín để bảo toàn tính mạng. Không như kiểu” càn quấy” của Trần đại Quang trong vụ ” biểu tình có đốt phá” nhằm đe dọa Trọng nên đã chết trong đau đớn bệnh tật, mang theo sự căm tức xuống địa ngục. Trong chế độ công sản luật im lặng sống để bụng chết mang theo nếu muốn toàn gia tộc được iên. Cấm đứa nào dám hồi tố. Trọng lú là kẻ đầu tiên chơi trò Tố. Kết cục của Lú thế nào thì đã rõ vì vậy sống chết gì Lú phải ngồi ghế tbt cho đến lúc chết trên ghế tbt hoặc phải hốt sạch.
Hèn tướng Nguyễn Chí Vịnh nói “Mua vũ khí hiện đại để không phải bắn” là làm theo ông thầy Hèn tướng Lê Đức Anh. Tên hèn tướng này đã ra lệnh cho lính bộ đội nhân dân Việt Nam ở Gạc Ma năm 1988 không được nổ súng dù là để chống trã sau khi binh lính Tàu cộng đã nổ súng và tàn sát 64 lính bộ đội nhân dân Việt Nam.
Hèn tướng Nguyễn Chí Vịnh, từng chỉ huy Tổng Cục 2 Tình Báo. nhưng không biết Phi Luật Tân hơn 100 ngày qua, hàng ngày đã gữi công văn cho Trung cộng phản đối hơn 200 tàu đánh cá của Trung cộng đã bỏ neo ở Bãi Ba Đầu. Bà Hằng, loa phát thanh của Bộ Ngoại Giao Việt Nam cũng đã quan ngại và không vui nên phát biểu phản đối Trung cộng. Nhưng tên hèn tướng này vẫn muối mặt gọi những tàu đánh cá có trang bị vũ khí, tàu hải cảnh và tàu chiến của Trung cộng là tàu “nước lạ”!
Câu nói của Hèn tướng Vịnh cần phải sữa đổi lại là “Nếu để mất Biển Đông thì Đảng Cộng sản Việt Nam có tội với tổ tiên” !
“Người ta thấy quân đội Việt Nam cứ tậu tàu to súng lớn … mà không làm gì cả để ngăn chận thế lực bành trướng ở Biển Đông”
Không làm gì được đâu . Mỹ có cả hạm đội có mặt ở Thái Bình Dương, để bảo vệ Đài-Hàn-Nhật, rùi xâm nhập vùng trời biển xã hội chủ nghĩa . Trung Quốc cũng phải dè chừng, nói chi tới dế ốc tiêu VN.
“Hay là quân lính của ông Vịnh có bắn mà không nói ra”
Có, nhưng nói ra rùi các bác lại phản biện chí chóe . Nào là “Đảng có giết Đảng không”, “Ô K là đảng viên mà còn bị xử sự như vậy” … Tốt nhất, im lặng là … tính nói tiền Bác nhưng xuống giá quá mạng … vàng .
“nhưng sẽ hay hơn nữa nếu ông nói: Chúng ta đặt dân tộc lên trên hết, chứ không phải ý thức hệ”
Tớ hài lòng nếu tướng Vịnh có thể lập lại “Cứu Đảng là cứu nước” của nhân sĩ Nguyễn Trung .
“Ông Churchill của nước Anh từng nói rằng, không có bạn bè vĩnh viễn hay kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích quốc gia mới là vĩnh viễn (We have no lasting friends, no lasting enemies, only lasting interests), đó sao?”
Thì Đảng các bác xài 3 không, không liên kết với Mỹ & các nước khác, không liên kết với Mỹ & các nước khác để chống Trung Quốc, & nếu liên kết với Trung Quốc chống Mỹ thì không cho ai biết
“xã hội Mỹ là xã hội đi tới”
Not always.
“Khi nói chiến tranh Việt Nam có nghĩa rằng, đây là một cuộc chiến ý thức hệ, một cuộc nội chiến đó ông Vịnh ạ”
Nếu ông nêu bật bản chất “ý thức hệ” của cuộc chiến, tớ sẽ rất hài lòng .
2 bài về tướng Vịnh có vẻ mang hơi hướng hồi tố . No bueno. Không hợp với chủ trương ôn hòa & có học đâu .