10-6-2019
Mời đọc lại: Thông cáo số 01 — Thông cáo số 02 — Thông cáo số 03 — Thông cáo số 04 — Thông cáo số 05 — Thông cáo số 06 — Thông cáo số 07
Việt Nam, ngày 10 tháng 6 năm 2019
Nhóm Luật sư Lộc Hưng (LSLH), gồm những luật sư trợ giúp pháp lý cho các hộ dân Vườn rau Lộc Hưng (VRLH), Phường 6, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh thông tin đến các cơ quan báo chí, truyền thông trong, ngoài nước và cộng đồng như sau:
I. THÔNG TIN VỀ CHUYẾN RA HÀ NỘI LẦN THỨ 2 CỦA ĐẠI DIỆN BÀ CON VRLH CÙNG NHÓM LSLH – YÊU CẦU CỦA BÀ CON VRLH TRONG VIỆC GIẢI QUYẾT CÂU CHUYỆN KHỦNG HOẢNG VRLH:
Trong các ngày từ 05/6 – 08/6/2019, đại diện người dân VRLH và Nhóm LSLH đã có mặt tại Hà Nội, đến làm việc với nhiều cơ quan chức năng Trung ương, trong đó đáng kể là:
– Làm việc và gửi ĐƠN KÊU CỨU & KIẾN NGHỊ tới Ban Tiếp công dân Trung ương thuộc Thanh tra Chính phủ, được ông Nguyễn Hồng Điệp Trưởng ban chủ trì tiếp làm việc, qua đó Ban tiếp công dân Trung ương ghi nhận các yêu cầu khiếu nại của đại diện bà con VRLH và Nhóm LSLH, ra Công văn số 1644/BTCDTW-TD1 ngày 06/6/2019 gửi Chủ tịch Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh đôn đốc tổ chức tiếp xúc, đối thoại và giải quyết các yêu cầu khiếu nại của người dân VRLH (tiếp theo Công văn số 121/BTCDTW ngày 28/01/2019 và Công văn số 318/BTCDTW ngày 18/02/2019 yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh tiếp xúc, đối thoại, giải quyết dứt điểm, làm rõ quá trình sử dụng đất của người dân chưa được xác nhận, công khai thông tin, giữ nguyên hiện trạng khu đất…).
– Làm việc với Thanh tra Bộ Tài nguyên – Môi trường, gửi ĐƠN ĐỀ NGHỊ XEM XÉT v/v: Bộ Tài nguyên – Môi trường ban hành văn bản không đúng thực tế và quy định, vô hiệu hóa quyền được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của người dân VRLH, gây thiệt hại cho người dân. Cụ thể:
(i) Yêu cầu Bộ Tài nguyên – Môi trường kiểm tra rà soát, làm rõ việc ban hành văn bản số 5201/BTNMT ngày 23/11/2006 do Thứ trưởng Đặng Hùng Võ ký, không đúng với sự thật khách quan và quy định của pháp luật.
(ii) Căn cứ vào quy định và cơ sở nào, mà Bộ Tài nguyên – Môi trường cho rằng “Các hộ dân không đủ điều kiện để được công nhận là người sử dụng đất”? (iii) Trường hợp có cơ sở cho rằng văn bản nêu trên là không đúng pháp luật, thì quyền lợi của người dân chúng tôi sẽ được giải quyết như thế nào? Thanh tra Bộ Tài nguyên – Môi trường đã thống nhất với đại diện bà con VRLH và Nhóm LSLH tổ chức buổi gặp, đối thoại với Lãnh đạo Bộ Tài nguyên – Môi trường tại trụ sở vào ngày cuối tháng 6/2019.
– Làm việc và gửi ĐƠN KÊU CỨU & KIẾN NGHỊ tới Ban Dân nguyện thuộc Ủy ban Thường vụ Quốc hội, được người có chức trách nơi đây tiếp, nhận đơn, ghi sự việc và hứa báo cáo, thẩm tra và lên tiếng theo thẩm quyền của Ban.
Trong đơn, thư và nội dung các buổi làm việc, yêu cầu của người dân VRLH toát lên là:
1. Yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh tiếp xúc, đối thoại và giải quyết những nội dung tố cáo, khiếu nại và kiến nghị của bà con VRLH chậm nhất trong tháng 6/2019 này, theo quy định của pháp luật về tiếp công dân. Nếu hết tháng 6/2019 mà Chủ tịch Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh vẫn chưa tổ chức tiếp xúc đối thoại với người dân VRLH, thì yêu cầu Thanh tra Chính phủ trực tiếp tổ chức đối thoại với người dân VRLH theo quy định pháp luật.
2. Yêu cầu làm rõ trách nhiệm của các cá nhân, tổ chức có liên quan trong việc không xác nhận quá trình sử dụng đất và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người dân VRLH theo quy định tại Luật đất đai, trong đó có trách nhiệm của Bộ Tài nguyên – Môi trường và Sở Tài nguyên – Môi trường TP. Hồ Chí Minh, trong việc vô hiệu hóa quyền được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của người dân VRLH.
3. Kiến nghị chính quyền địa phương TP. Hồ Chí Minh xem xét, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người dân VRLH theo đúng quy định tại Luật đất đai.
4. Kiến nghị các cơ quan chức năng Trung ương chỉ đạo giải quyết các yêu cầu, khiếu nại, tố cáo của người dân VRLH, trong đó có việc xem xét khởi tố vụ án “Hủy hoại tài sản” liên quan đến hành động nhân danh “cưỡng chế xây dựng” vào ngày 04 và ngày 08/01/2019, nhưng thực chất là cưỡng đoạt đất và hủy hoại nhà, tài sản của người dân.
5. Yêu cầu công khai các tài liệu pháp lý về Dự án tại khu Vườn rau Lộc Hưng, làm việc với người dân về việc thu hồi đất, bồi thường và hỗ trợ khi thu hồi đất trên cơ sở bảo đảm quyền lợi hợp pháp và hợp lý, công bằng cho người dân.
II. VỀ BIẾN CỐ NGÀY 04/01 VÀ NGÀY 08/01/2019 XẢY RA TẠI VRLH – CÁC VẤN ĐỀ PHÁP LÝ VRLH.
Như mọi người đã biết, từ ngày 04 đến 08/01/2019, Đoàn cưỡng chế của chính quyền quận Tân Bình đã tiến hành san ủi phá hủy hàng trăm căn nhà và tài sản trong nhà, đuổi người dân ra khỏi khu đất VRLH. Đây là khu đất mà người dân đã sử dụng để canh tác trồng rau, sau đó cất nhà để ở và cho thuê, trong suốt thời gian từ 1954 đến 2018, trên 60 năm.
Vì chính quyền tiến hành cưỡng chế mà không có quyết định thu hồi đất, không có quyết định cưỡng chế và không thông báo cưỡng chế theo quy định của pháp luật, cũng như chưa hề làm việc, thỏa thuận với người dân trong việc đền bù, giải tỏa (trong trường hợp cho rằng có dự án và triển khai dự án), nên giữa cuối tháng 01/2019 người dân đã gửi Đơn kêu cứu khẩn cấp lên Thanh tra Chính phủ, gửi Đơn tố giác hành vi hủy hoại tài sản của đoàn cưỡng chế đến Công an TP. Hồ Chí Minh và Viện Kiểm sát nhân dân TP. Hồ Chí Minh.
Sau khi tiếp nhận đơn tố giác của người dân (giá trị tài sản bị phá hủy lên đến hơn 100 tỷ đồng), ngày 14/02/2019, Công an TP. Hồ Chí Minh đã ra thông báo “chuyển đơn” đến Ủy ban nhân dân Quận Tân Bình. Vì nhận thấy việc chuyển đơn này là không đúng quy định, có dấu hiệu hành chính hóa sự việc, nên người dân đã khiếu nại tiếp đến các cơ quan chức năng. Đến ngày 08/4/2019, Cơ quan CSĐT Công an TP. Hồ Chí Minh có “Thông báo kết quả phân loại nguồn tin tội phạm” số 2307/TB-PC02(Đ8), nội dung cho rằng các căn nhà mà người dân xây dựng trên khu đất VRLH là “do nhà nước trực tiếp quản lý và điều phối sử dụng theo quy hoạch chung” và “quá trình thu thập tài liệu về việc cưỡng chế, xét thấy hoạt động cưỡng chế của Đoàn cưỡng chế là đúng pháp luật, không có dấu hiệu phạm tội hình sự” (!).
Cuối tháng 4/2019, người dân VRLH có đơn khiếu nại tiếp theo, vì cho rằng nội dung nêu trong “Thông báo kết quả phân loại tội phạm” của Công an TP. Hồ Chí Minh chứa đựng nhiều điểm vô lý, mâu thuẫn. Theo quy định, đất nào cũng do Nhà nước quản lý, đất nào cũng có quy hoạch, bao gồm cả cho mục đích sử dụng, canh tác của người dân. Vậy “quy hoạch chung” là quy hoạch nào?
Theo thông tin từ Ủy ban nhân dân Quận Tân Bình, hiện có dự án xây dựng trường công tại khu VRLH. Tuy nhiên tới nay dự án này vẫn chưa hoàn tất thủ tục pháp lý, chưa có phương án đền bù, giải tỏa. Mặt khác, theo Thông báo số 159/TB-UBND ngày 29/12/2018 của Ủy ban nhân dân Phường 6 – Quận Tân Bình thì chỉ cưỡng chế, tháo dỡ các công trình xây dựng “trái pháp luật phát sinh từ ngày 01/01/2018” và “thời gian tổ chức dự kiến trong 90 ngày (bắt đầu từ ngày 02/01/2019)”.
Thế mà chỉ sau thông báo 3 ngày, Đoàn cưỡng chế bất ngờ ồ ạt tiến vào VRLH phá hủy toàn bộ (khoảng 500 căn nhà) của người dân, trong khi hầu hết đều đã xây dựng từ nhiều năm trước; đồng thời đuổi người dân ra khỏi đất, thì không thể nói là “đúng pháp luật”! Đó chỉ là sự bao biện cho hành vi trái pháp luật của Đoàn cưỡng chế?!
Mặc dù người dân VRLH có nhiều văn bản yêu cầu và Nhóm LSLH có văn bản đề nghị được trực tiếp làm việc với Lãnh đạo TP. Hồ Chí Minh và Lãnh đạo Công an TP. Hồ Chí Minh để trình bày nội dung khiếu nại, tố cáo, Ban tiếp công dân trung ương thuộc Thanh tra Chính phủ từ đầu năm 2019 tới nay đã có 3 văn bản đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh tiếp xúc người dân và giải quyết khiếu nại theo quy định của pháp luật… nhưng tới nay không có bất kỳ động thái nào của chính quyền về vấn đề này.
Nhóm LSLH đã cơ bản hoàn tất việc tóm lược, phân loại và đánh giá hồ sơ, tính chất và các vấn đề pháp lý liên quan quá trình sử dụng, canh tác đất của người dân VRLH, cũng như việc quản lý, thu thuế của Nhà nước. Theo đó, chúng tôi nhận thấy có đủ cơ sở để khẳng định: việc người dân sử dụng đất tại VRLH là hoàn toàn hợp pháp, đất có nguồn gốc rõ ràng, liên tục qua nhiều thế hệ. Hoàn toàn không có chuyện người dân VRLH lấn chiếm đất của cá nhân hay tổ chức nào.
Trong quá trình người dân sử dụng đất, chính quyền địa phương biết rõ và cho phép, người dân cũng đã liên tục đóng các loại thuế đầy đủ – theo quy định của chính quyền qua từng giai đoạn. Căn cứ quy định tại Hiến pháp 1980, Luật đất đai 1987, Luật đất đai 1993 – có đủ điều kiện để người dân được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho các phần đất mà họ đã sử dụng tại VRLH.
Được sự đồng ý của đại diện bà con VRLH, Nhóm LSLH bước đầu tiếp xúc, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan khu đất VRLH cho nhóm luật sư của phía chính quyền TP. Hồ Chí Minh và Chủ tịch Liên đoàn Luật sư Việt Nam để tìm kiếm các kênh đối thoại; trao đổi thông tin và ý kiến với một số chuyên gia pháp luật người Việt có uy tín cao ở nước ngoài để tham vấn các ý kiến chuyên môn về công pháp.
Đại diện người dân VRLH và Nhóm LSLH còn làm việc một số cơ quan hữu quan và cơ quan báo chí Trung ương tại Hà Nội, các nhà báo có uy tín, cung cấp thông tin, tài liệu để các cơ quan này có cái nhìn khách quan và toàn diện, làm căn cứ phản ánh đúng bản chất câu chuyện VRLH trong thời gian tới đây…
Trong những ngày tới, chúng tôi sẽ công khai những văn bản pháp luật, tài liệu, chứng cứ, các bản đồ, sơ đồ…, thể hiện quá trình sử dụng đất ổn định và lâu dài của người dân VRLH.
Những việc làm của chúng tôi, không ngoài mục đích nào khác là góp phần hỗ trợ người dân VRLH và cả chính quyền TP. Hồ Chí Minh hướng đến việc duy trì và bảo đảm sự nghiêm minh, công bằng của pháp luật; bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp cho người dân.
Nhóm LSLH và người dân VRLH chân thành cám ơn sự chia sẻ, động viên và giúp đỡ của những người quan tâm đến VRLH.
Trân trọng.
NHÓM LUẬT SƯ LỘC HƯNG
HỌC GIẢ NGUYỄN DUY.
Phúc chu thủy tín dân do thủy (*)
Thượng sách muôn đời lấy dân làm gốc
nhân dân đây
cái gốc quốc gia này.
Bán mặt cho đất
bán lưng cho trời
nhân dân mẹ cha
nhân dân ông bà
nhân dân tổ tiên
nhân dân nguồn cội
hột gạo củ khoai nuôi nấng cả giống nòi.
Mảnh đất truyền đời
chát mồ hôi
đắng máu
lớp lớp anh hùng áo vải
lớp lớp xác người giữ đất
vẫn nhân dân.
Sao nên nỗi người cày không có ruộng
luật hoang vu hoang hóa nhân tình?
Sao có kẻ sống mọt đời vắt vểu
ăn quả trên cành tè axit gốc cây?
Ai ủ cái ung mủ tanh khoang mũi
ngửi hoa hồng sặc một mùi hôi?
Ai nuôi cái mù lòa đáy mắt
nhìn nhân dân ngấp ngoáng bóng thù?
Ai lăm lăm đẩy dân sang phía địch
tự biến thành thù địch trước nhân dân?
Lai tỉnh
hỡi lương tri
lai tỉnh!
(*) Lật thuyền mới biết dân là nước
(Quan hải, Nguyễn Trãi)
Nguồn Mạng.
HỌC GIẢ NGUYỄN DUY.
Phúc chu thủy tín dân do thủy (*)
Thượng sách muôn đời lấy dân làm gốc
nhân dân đây
cái gốc quốc gia này.
Bán mặt cho đất
bán lưng cho trời
nhân dân mẹ cha
nhân dân ông bà
nhân dân tổ tiên
nhân dân nguồn cội
hột gạo củ khoai nuôi nấng cả giống nòi.
Mảnh đất truyền đời
chát mồ hôi
đắng máu
lớp lớp anh hùng áo vải
lớp lớp xác người giữ đất
vẫn nhân dân.
Sao nên nỗi người cày không có ruộng
luật hoang vu hoang hóa nhân tình?
Sao có kẻ sống mọt đời vắt vểu
ăn quả trên cành tè axit gốc cây?
Ai ủ cái ung mủ tanh khoang mũi
ngửi hoa hồng sặc một mùi hôi?
Ai nuôi cái mù lòa đáy mắt
nhìn nhân dân ngấp ngoáng bóng thù?
Ai lăm lăm đẩy dân sang phía địch
tự biến thành thù địch trước nhân dân?
Lai tỉnh
hỡi lương tri
lai tỉnh!
(*) Lật thuyền mới biết dân là nước
(Quan hải, Nguyễn Trãi)
Nguồn Mạng
Học Giả Nguyễn Duy
con ơi mẹ dặn câu này
cướp đêm là giặc cướp ngày là quan – (ca dao xưa)
Cướp xưa băng nhóm làng nhàng
cướp nay có đảng có đoàn hẳn hoi
có con dấu đóng đỏ tươi
có còng có súng dùi cui nhà tù
cướp xưa lén lút tù mù
cướp nay gióng trống phất cờ phóng loa
con trời bay lả bay la
cướp trên bàn giấy cướp ra cánh đồng
dân oan tuôn lệ ròng ròng
mất nhà mất đất nát lòng miền quê
tiếng than vang động bốn bề
cướp từ thôn xóm tiến về thành đô
ai qua thành phố Bác Hồ
mà coi cướp đất bên bờ Thủ Thiêm
bây giờ mẹ phải dặn thêm
quan tham là cướp cả đêm lẫn ngày.
Nguồn Mạng.
Học Giả: Thái Bá Tân
Mục đích của cách mạng
Vô sản và công nông
Là thông qua bạo lực
Biến của tư thành công.
Khi cách mạng thắng lợi,
Nhanh chóng hoặc từ từ,
Các quan chức cộng sản
Biến của công thành tư.
Cộng sản gây đau khổ
Cho hàng triệu, triệu người
Rốt cục để mang lợi
Cho một số ít người.
Một sự thật chua xót –
Các vấn đề của ta,
Cách này hay cách nọ,
Từ cộng sản mà ra.
Nguồn Mạng.
Đây là những trò hề dưới chế độ cs.Những vụ khiếu nại chỉ có kết quả công bằng khi nào chế độ cs bị lật đổ.